Un réceptacle (1) présentant une capacité d'isolation thermique élevée comprend une unité de rayonnement thermique (2) dont la thermorésistance peut être modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

This means that the heat radiation fins (18) and a heat radiation unit (15) are reduced in size.

Cela signifie que la taille des ailettes de radiation de chaleur (18) et du dispositif de radiation de chaleur (15) est réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A processing unit (4b) for further processing a sensor signal (SIG) emitted by the heat radiation sensor is mounted downstream of the heat radiation sensor.

Une unité de traitement (4b) pour poursuivre la mise en forme d'un signal (SIG) émis par le capteur de rayonnement thermique est monté en aval du capteur de rayonnement thermique.

organisation des transports - wipo.int

A container (1) having a high heat-insulation capability comprises a heat radiation unit (2) of which heat resistance can be varied.

Un réceptacle (1) présentant une capacité d'isolation thermique élevée comprend une unité de rayonnement thermique (2) dont la thermorésistance peut être modifiée.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The heat radiation structure increases the total area of heat radiation, maximizes the effective heat radiation area, and improves the heat radiation effect.

La structure à rayonnement de chaleur accroît l'aire totale de rayonnement de chaleur, maximise l'aire de rayonnement de chaleur efficace, et améliore l'effet de rayonnement de chaleur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The system comprises a solar radiation receiving unit (2) configured to receive solar radiation and configured to convert said solar radiation into heat energy.

Le système comprend une unité (2) de réception de rayonnement solaire configurée pour recevoir un rayonnement solaire et configurée pour convertir ledit rayonnement solaire en énergie thermique.

industrie mécanique - wipo.int

At least one radiation unit is used as a first radiation unit, and at least one radiation unit is used as a second radiation unit.

Une ou plusieurs unités de rayonnement sont utilisées en tant que première unité de rayonnement, et une ou plusieurs unités de rayonnement sont utilisées en tant que seconde unité de rayonnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The heat radiation sections (3) radiate radiation heat due to heat generated by the heat generating sections (4).

Les sections de rayonnement de chaleur (3) rayonnent une chaleur de rayonnement du fait de la chaleur générée par les sections de génération de chaleur (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The heat radiation portion comprises: a heat radiation motor (8), a radiator (2), heat radiation air-duct (9), and a compressor (1).

La partie de rayonnement thermique comporte : un moteur de radiation thermique (8), un radiateur (2), une conduite d'air de radiation thermique (9) et un compresseur (1).

industrie mécanique - wipo.int

The power semiconductor module has a first heat radiation part and a second heat radiation part facing the first heat radiation part.

Le module semi-conducteur de puissance possède une première partie de dissipation thermique et une seconde partie de dissipation thermique qui fait face à la première partie de dissipation thermique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

Disclosed are a heat radiation member, a heat radiation circuit board, and a heat emission device package.

La présente invention se rapporte à un élément de rayonnement thermique, à une carte de circuit imprimé de rayonnement thermique et à un boîtier de dispositif d'émission de chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A heat generator unit and a heating unit having the heat generator unit.

L'invention concerne une unité génératrice de chaleur et une unité de chauffage comportant ladite unité génératrice de chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The heat radiation member is inserted into a region of the heat radiation circuit board adjacent to the heat emission device so that the heat radiation effect is improved.

L'élément de rayonnement thermique est inséré dans une région de la carte de circuit imprimé de rayonnement thermique de façon adjacente au dispositif de rayonnement thermique de telle sorte que l'effet de rayonnement thermique soit amélioré.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The heat radiation part in a cooling machine or a waste heat radiation part in a thermal machine constitutes the heat radiation side (81) of the second heat exchanger.

Le côté de radiation de chaleur (81) du second échangeur thermique est constitué par la partie radiation de chaleur d'une machine de refroidissement ou la partie radiation de chaleur perdue d'une machine thermique.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод