Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Final energy consumption [Ambient heat (heat pumps)]

consommation d'énergie finale [chaleur ambiante (pompes à chaleur)]

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Estimated total usable heat delivered by heat pumps

Quantité de chaleur totale utilisable estimée fournie par les pompes à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Capacity of heat pumps installed

Puissance des pompes à chaleur installées

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Renewable energy from heat pumps

Énergie renouvelable des pompes à chaleur

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
For assessment and verification of heat pumps the applicant can group the heat pumps into basic models.

Aux fins de lévaluation et de la vérification des pompes à chaleur, le demandeur peut grouper les pompes en modèles de base.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Process integration of absorption heat pumps
... Heat pumps are energy conversiondevices that are used to upgrade the quality of heat by raising the temperature at which it isavailable....
... Les pompes à chaleur àabsorption (PACA) émergent comme une alternative potentielle aux pompes à chaleur àrecompression de vapeur (PCRV) qui sont plus courantes....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Méthode d’optimisation de procédés hybride associant une analyse thermodynamique et des méthodes algorithmiques
... Moreover, integration of complex thermodynamic utilities such heat pumps or Combined Heat and Power units can significantly reduce the energy consumption of a process, without having to interfere with the process technology.An...
... Par ailleurs, l'intégration d'utilités thermodynamiques complexes comme les pompes à chaleur ou les unités de cogénération peut réduire significativement la consommation d'énergie d'un procédé, sans avoir à en modifier la technologie.Un...
général - core.ac.uk -
Optimisation des performances non nominales des pompes à chaleur réversibles pour le secteur tertiaire
Maître de thèse : Philippe RivièreSeasonal performance optimization of reversible heat pumps contributes to the reduction of energy consumption in the commercial building sector....
...L'optimisation des performances non nominales des pompes à chaleur réversibles contribue à la réduction des consommations énergétiques du secteur tertiaire....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Variable capacity mini-split air source heat pump model for trnsys
----------ABSTRACTHeat pumps are energy efficient devices that can extract the majority of their energy from a renewable cold source (air, ground, water)....
...RÉSUMÉLes pompes à chaleur sont des appareils efficaces qui ont la capacité d’extraire la majorité de leur énergie de sources renouvelables (air, sol, eau)....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A study on isotherm characteristics of adsorbent-adsorbate pairs used in adsorption heat pumps...Institute of Technology, Energy Engineering, Izmir, 2011Includes bibliographical references (leaves: 109-115)Text in English; Abstract: Turkish and Englishxiv, 126 leavesAdsorption heat pumps are promising systems due to their ability to recover heat at low temperature levels and to provide cooling and/or heating effects....
Fluides frigorigenes naturels et fluides a faible gwp pour petites pompes a chaleur... La première partie de cette étude traite de la littérature scientifique sur les petites pompes à chaleur fonctionnant avec des fluides naturels ou des HFO à faible GWP....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.trbâtiment et travaux publics / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Moderately high temperature water source heat-pumps using a near-azeotropic refrigerant mixtureA ternary mixture of R124/R142b/R600a, named HTR01, for moderately high temperature heat pumps, was developed....
Cop5 : source froide solaire pour pompe à chaleur avec un cop annuel de 5 généralisable dans le neuf et la rénovation... Le travail est centré sur un retour d’expérience complet mené sur un nouveau complexe im-mobilier Minergie de 10'000 m² habitables à Genève (« Solarcity »), qui a été équipé de 1'200 m² de capteurs solaires couplés à des pompes à chaleur pour la production du chauf-fage et de l’eau chaude sanitaire....
Potential benefit of combining heat pumps with solar thermal for heating and domestic hot water preparation AbstractIn this work, the combination of solar thermal systems with heat pumps has been numerically analyzed....
Title: thermom-namic analysis of geothermal energy systems with forced recovery from aquifers abstract approved:... The space heating systems investigated are (i)direct heating, (ii)heat pumps and (iii)a combination of direct heating and heat pumps....
Assessment of an algorithm to utilize heat pump flexibility-theory and practice... Since March 2014, heat pumps are integrated into the pilot....
heat pumps
général / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
Amongst heat pumps, this product has

Dans la catégorie des pompes à chaleur, ce produit se caractérise par

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Remarks to air sourced heat pumps

Observations relatives aux pompes à chaleur dont la source est lair

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Remarks related to reversible heat pumps

Observations relatives aux pompes à chaleur réversibles

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Heat pumps move heat from a source to a higher temperature heat sink.

Dans les pompes à chaleur, la chaleur se déplace d'une source à un diffuseur de chaleur dont la température est plus élevée.

industrie mécanique - wipo.int
Heat pumps using exhaust air as energy source use ambient energy, and such heat pumps therefore supply renewable energy.

Les pompes à chaleur utilisant lair extrait comme source dénergie utilisent lénergie du milieu ambiant. Les pompes à chaleur de ce type fournissent donc de lénergie renouvelable.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Process integration of absorption heat pumps
... Heat pumps are energy conversiondevices that are used to upgrade the quality of heat by raising the temperature at which it isavailable....
... Les pompes à chaleur àabsorption (PACA) émergent comme une alternative potentielle aux pompes à chaleur àrecompression de vapeur (PCRV) qui sont plus courantes....
politique énergétique / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Méthode d’optimisation de procédés hybride associant une analyse thermodynamique et des méthodes algorithmiques
... Moreover, integration of complex thermodynamic utilities such heat pumps or Combined Heat and Power units can significantly reduce the energy consumption of a process, without having to interfere with the process technology.An...
... Par ailleurs, l'intégration d'utilités thermodynamiques complexes comme les pompes à chaleur ou les unités de cogénération peut réduire significativement la consommation d'énergie d'un procédé, sans avoir à en modifier la technologie.Un...
général - core.ac.uk -
Optimisation des performances non nominales des pompes à chaleur réversibles pour le secteur tertiaire
Maître de thèse : Philippe RivièreSeasonal performance optimization of reversible heat pumps contributes to the reduction of energy consumption in the commercial building sector....
...L'optimisation des performances non nominales des pompes à chaleur réversibles contribue à la réduction des consommations énergétiques du secteur tertiaire....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Variable capacity mini-split air source heat pump model for trnsys
----------ABSTRACTHeat pumps are energy efficient devices that can extract the majority of their energy from a renewable cold source (air, ground, water)....
...RÉSUMÉLes pompes à chaleur sont des appareils efficaces qui ont la capacité d’extraire la majorité de leur énergie de sources renouvelables (air, sol, eau)....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
A study on isotherm characteristics of adsorbent-adsorbate pairs used in adsorption heat pumps...Institute of Technology, Energy Engineering, Izmir, 2011Includes bibliographical references (leaves: 109-115)Text in English; Abstract: Turkish and Englishxiv, 126 leavesAdsorption heat pumps are promising systems due to their ability to recover heat at low temperature levels and to provide cooling and/or heating effects....
Fluides frigorigenes naturels et fluides a faible gwp pour petites pompes a chaleur... La première partie de cette étude traite de la littérature scientifique sur les petites pompes à chaleur fonctionnant avec des fluides naturels ou des HFO à faible GWP....
bâtiment et travaux publics / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: openaccess.iyte.edu.trbâtiment et travaux publics / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Moderately high temperature water source heat-pumps using a near-azeotropic refrigerant mixtureA ternary mixture of R124/R142b/R600a, named HTR01, for moderately high temperature heat pumps, was developed....
Cop5 : source froide solaire pour pompe à chaleur avec un cop annuel de 5 généralisable dans le neuf et la rénovation... Le travail est centré sur un retour d’expérience complet mené sur un nouveau complexe im-mobilier Minergie de 10'000 m² habitables à Genève (« Solarcity »), qui a été équipé de 1'200 m² de capteurs solaires couplés à des pompes à chaleur pour la production du chauf-fage et de l’eau chaude sanitaire....
Potential benefit of combining heat pumps with solar thermal for heating and domestic hot water preparation AbstractIn this work, the combination of solar thermal systems with heat pumps has been numerically analyzed....
Title: thermom-namic analysis of geothermal energy systems with forced recovery from aquifers abstract approved:... The space heating systems investigated are (i)direct heating, (ii)heat pumps and (iii)a combination of direct heating and heat pumps....
Assessment of an algorithm to utilize heat pump flexibility-theory and practice... Since March 2014, heat pumps are integrated into the pilot....
heat pumps
bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Heat supplied from the supplementary heater (not relevant for all heat pumps

Énergie fournie par le dispositif de chauffage dappoint (ne sapplique pas à toutes les pompes à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
heat pumps which provide heat to a water based central heating system

les pompes à chaleur qui produisent de la chaleur pour un système de chauffage central à eau.

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Both air-source heat pumps and geothermal heat pumps can heat and cool interchangeably.

Les pompes à chaleur à air et les pompes à chaleur géothermiques peuvent chauffer et se refroidir de manière interchangeable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
: ''Ground source heat pumps, which are also referred to as Geothermal heat pumps, typically have higher efficiencies than air-source heat pumps.

Les pompes à chaleur géothermiques, également appelées pompes à chaleur géothermiques, ont généralement des rendements supérieurs à ceux des pompes à chaleur aérothermiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ground source heat pumps, which are also referred to as Geothermal heat pumps, typically have higher efficiencies than air-source heat pumps.

Les pompes à chaleur géothermiques, également appelées pompes à chaleur géothermiques, ont généralement des rendements supérieurs à ceux des pompes à chaleur aérothermiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
heat pumps
bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Heat Pumps as Defined by Engineering vs Heat Pumps Defined by the HVAC Industry

Pompes à chaleur telles que définies par l’ingénierie par rapport aux pompes à chaleur définies par l’industrie du CVC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remarks related to heat pumps using exhaust air as energy source

Observations relatives aux pompes à chaleur utilisant lair extrait comme source dénergie

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
· Electrically driven heat pumps covering both the above uses,

Aux pompes à chaleur entraînées par moteur électrique couvrant les deux utilisations ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French trust granted to heat pumps for housings 2016

Confiance des Français accordée aux pompes à chaleur pour les logements 2016

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vaillant Group scores growth with heat pumps and digital solutions

Vaillant Group annonce des résultats en croissance grâce aux pompes à chaleur et au digital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Compression type units whose condensers are heat exchangers, heat pumps

Groupes à compression où le condenseur est un échangeur de chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Compression type units whose condensers are heat exchangers, heat pumps

Groupes à compression où le condenseur est un échangeur de chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Water to Water heat pumps (Ground source heat pumps)

pompe à chaleur sur eau souterraine (Ground Source Heat Pump)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps

autres matériel, machines et appareils pour la production du froid; pompes à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps

autres matériel, machines et appareils pour la production du froid; pompes à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps

autres matériel, machines et appareils pour la production du froid; pompes à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps

autres matériel, machines et appareils pour la production du froid; pompes à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Heat pump heaters equipped with external combustion and electrically-driven heat pumps

Dispositifs de chauffage par pompe à chaleur équipés d'un système de combustion externe et pompes à chaleur à entraînement électrique

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
System boundaries for measuring energy from heat pumps

Délimitation du système aux fins de mesurer lénergie provenant des pompes à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
0– Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps

0– autres matériel, machines et appareils pour la production du froid; pompes à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
The cooling unit comprises Peltier heat pumps (12) in thermal contact with the pipe, and a fluid medium used to remove heat from the Peltier heat pumps (12).

L'unité de refroidissement renferme des pompes à chaleur Peltier en contact thermique avec le tuyau, et un milieu fluide utilisé pour extraire de la chaleur à partir des pompes à chaleur Peltier.

industrie mécanique - wipo.int
pumps for pools (circulation, filtring, heat pumps)

Pompes pour piscines (circulation, filtration, pompes à chaleur) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heating/Cooling systems which utilise heat pumps require arrangements to dissipate extra heat.

Selon l'invention, les systèmes de chauffage/refroidissement mettant en œuvre des pompes à chaleur nécessitent des agencements permettant de dissiper l'excès de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
Pumps for pools (circulation, filetring, heat pumps)

Pompes pour piscines (circulation, filtration, pompes à chaleur) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pumps for pools (circulation, filetring, heat pumps)

Pompes pour piscines (circulation, filtration, pompes à chaleur) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues