Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Journal of the science of food and agriculture j sci food agric 79:851±854 (1999) blockage of available lysine at different stages of infant cereal productionAbstract: Determination of available lysine was used to assess the heat damage produced during the processing of cereals for infant foods....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of aluminum corrosion and composite heat damage using magnetic resonance nde... During this program [1], magnetic resonance techniques were found to be useful for evaluation of corrosion in aluminum and heat damage in composite materials....
Countermeasures for heat damage in rice grain quality under climate change... The application of sufficient nitrogen during the reproductive stage is important to reduce the occurrence of most heat damage with the exception of milky-white grain....
 PDF: doaj.org
Composite heat damage assessmentThe effects of heat damage were determined on the residual mechanical, physical, and chemical properties of IM6/3501-6 laminates, and potential nondestructive techniques to detect and assess...

Publications scientifiques

Caractérisation de l’endommagement thermique et mécanique dans le mortier par les ondes acoustiques non linéaires
... For the heat damage, cylindrical specimens were prepared and were characterized by studying the porosity and saturation....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

échanges économiques / transports maritime et fluvial / pouvoir exécutif et administration publique / droit / transport terrestre / finances / environnement / questions sociales / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / général / transports / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
gestion administrative - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]
industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

prevention of adverse effects due to mechanical damage, water or heat damage.

prévention des dysfonctionnements résultant de dommages mécaniques et de dommages dus à l'eau ou à la chaleur.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
A method of monitoring heat damage to a tissue during a heat ablation procedure is disclosed.

La présente invention a trait à un procédé de contrôle de dommage thermique à un tissu lors d'une intervention d'ablation thermique.

santé - wipo.int
Chemical, fire, excessive heat damage, or other environmental damage.

Dommages causés par des produits chimiques, du feu, une chaleur excessive ou d’autres dommages dus à l’environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chemical, fire, excessive heat damage, or other environmental damage

Dommages causés par des produits chimiques, du feu, une chaleur excessive ou d’autres dommages dus à l’environnement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the heat is on: Protecting your hair from heat damage

Pousse de cheveux : Protéger vos cheveux de la chaleur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments, a heat dissipater is used to spread the heat generated by operation of the lasers and their circuits, to avoid heat damage to the tissue.

Dans certaines formes de réalisation, un dissipateur thermique est utilisé pour disperser la chaleur produite par le fonctionnement des lasers et de leurs circuits afin d'éviter de produire des lésions thermiques sur le tissu.

santé - wipo.int
Hair can uphold heat damage easily, particularly the heat from the blow-dryers.

Les cheveux peuvent supporter facilement les dommages causés par la chaleur, en particulier des séchoirs à vapeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most vegetable oils can suffer heat damage when used during high heat frying.

La plupart des huiles végétales peuvent être endommagées par la chaleur lorsqu’elles sont utilisées pendant la friture à haute température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most vegetable oils can suffer heat damage when used during high heat frying.

La plupart des huiles végétales peuvent subir un préjudice de chaleur lorsqu’il est utilisé lors de forte chaleur friture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With indirect heat, there is little or a zero chance of heat damage.

Avec la chaleur indirecte, il y a peu de chances que la chaleur soit endommagée, voire nulle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair can uphold heat damage easily, particularly the heat from the blow-dryers.

Les cheveux peuvent subir des dommages de la chaleur facilement, surtout à partir de soufflage-cheveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Damage caused by improper servicing of equipment including heat damage or tool marks

Dommages causés par un mauvais entretien de l’équipement, y compris des dommages causés par la chaleur ou des marques d’outils

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A rotor assembly capable of augmented heat transfer within an x-ray tube is disclosed for preventing heat damage to sensitive tube components.

L'invention concerne un ensemble rotor apte à un transfert thermique accru à l'intérieur d'un tube à rayons X pour éviter une endommagement dû à la chaleur d'éléments sensibles du tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At the least, ensure you use an effective heat protector to minimize heat damage.

Au moins, utilisez un produit protecteur de chaleur pour en réduire les effets néfastes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are reports of significant fire and heat damage to the ship's engine room and considerable heat and smoke damage in surrounding compartments.

Les rapports indiquent des dommages importants causés par le feu et la chaleur dans la salle des machines du navire, ainsi que des dommages considérables causés par la chaleur et la fumée dans les compartiments voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues