Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effect of oil component on hardness of heat curing oil film in solid stateThe

heat curing

oil film method using thermosetting property oil film is a new oil film method....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Early-age shrinkage development of ultra-high-performance concrete under heat curing treatment© 2016 Elsevier Ltd The effects of a novel heat curing regime and longitudinal reinforcement ratio on early-age shrinkage of ultra-high performance concrete (UHPC) were experimentally investigated in this study....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Study of the effect of direct & indirect composite restorations on resistance to maxillary premollar teath fracture treated by root canal method...possible. The purpose of this study was to compare the effects of light and heat curing composite with light curing composite restoration method on fracture resistance of restored teeth....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

curing

•

field curing

•

salting

•

field hay curing

•

field-curing

•

mow drying hay

[...]

field hay drying

•

maturing

•

ageing

•

cure

•

drying

•

setting

•

Exemples anglais - français

heat-curing of agglomerate

durcissement à chaud de l'aggloméré
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A process of forming the low-inductance capacitor includes

heat curing

.

Un procédé de fabrication du condensateur faiblement inductif comporte une étape de durcissement à chaud.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other layers include a backing layer and a heat curing layer.

D'autres couches comprennent une couche de protection et une couche de traitement à la chaleur.

industrie du bois - wipo.int
The resin composition before heat curing has a glass transition temperature of 0-50°C, and comes to have a glass transition temperature of 100°C or higher through heat curing.

La composition de résine avant durcissement par la chaleur présente une température de transition vitreuse de 0-50 °C, et vient à avoir une température de transition vitreuse de 100 °C ou plus par durcissement par la chaleur.

chimie - wipo.int
The composition can be made to have crosslinks through photocuring and heat curing.

On peut faire en sorte que la composition soit réticulée par l'intermédiaire d'un traitement thermique de durcissement par effet photochimique et traitement thermique de durcissement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Anaerobic and heat curing polymerizable impregnation compositions for sealing porous articles are disclosed.

L'invention concerne des compositions d'imprégnation polymérisables, anaérobie et thermodurcissables destinées à l'étanchéification d'articles poreux.

chimie - wipo.int
The perforations (47, 47A) are later eliminated during the heat curing of the carcass (11).

Les perforations (47, 47A) sont ensuite éliminées pendant la polymérisation thermique de la carcasse (11).

chimie - wipo.int
The side surfaces of the solder joint section are covered with a heat curing resin (7).

Les surfaces latérales de la section de joint à brasure tendre sont couvertes d'une résine polymérisable à chaud (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method involves exposing the coated substrate to ultraviolet radiation after heat curing of the coating.

Le procédé consiste à exposer le substrat revêtu à un rayonnement ultraviolet après thermodurcissement dudit revêtement.

industrie mécanique - wipo.int
The method also includes heat curing a multi-layer wire pre-product to form a wire.

Le procédé consiste également à conduire un durcissement thermique d'un pré-produit de fil multicouches afin de former un fil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The VOCs may be recovered continuously, including during the spray-painting or heat curing of the workpiece.

Ces composés peuvent être récupérés en continu, y compris pendant les opérations de mise en peinture ou de cuisson de la pièce.

industrie mécanique - wipo.int
The compositions of the invention upon heat curing may also provide powder coatings that exhibit good adhesion.

Sous l'effet d'un durcissement à la chaleur, les compositions de l'invention peuvent également former des revêtements en poudre dotés d'une bonne adhérence.

chimie - wipo.int
The sol-gel coating can be cured under ambient conditions and does not require additional heat curing.

Le revêtement sol-gel peut être durci dans des conditions ambiantes et ne nécessite pas de durcissement à la chaleur supplémentaire.

chimie - wipo.int
A string (6) of heat curing, electrically conductive material, elastic after curing, is deposited around the site where the components (7) to be shielded, are to be furnace soldered.

Un cordon (6) en matériau électroconducteur à durcissement thermique, élastique après durcissement, est déposé autour de l'endroit où les composants (7) à blinder doivent être brasés au four.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The outermost layer is formed of cured polyurethane cured with a curing agent other than dimethylthiotoluenediamine, or a heat curing resin selected from epoxy resins and unsaturated polyester resins.

La couche la plus externe est formée de polyuréthane durci cuit avec un agent de durcissement autre que du diméthylthiotoluènediamine, ou une résine thermodurcissable sélectionnée parmi des résines époxydes et des résines de polyester insaturées.

industrie du bois - wipo.int
The purpose of the present invention is to provide a heat-curable silicone resin composition that has excellent heat curing properties and contains a lanthanoid compound.

L'invention a pour objectif de fournir une composition de résine de silicone de type thermodurcissable qui présente d'excellentes propriétés thermodurcissables, et comprenant un composé lanthanides.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод