Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Unsteady conjugate numerical simulation of the solar chimney power plant system with vertical heat collector... A new kind of solar chimney power plant system combining chimney and heat collector was designed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Gravity-fed combined solar receiver/storage system using sand particles as heat collector, heat transfer and thermal energy storage media ... Sand particles are employed as heat collector, heat transfer and thermal energy storage media in contrast to conventionally used materials such as molten salts or synthetic oils....
Heat flow analysis of solar assisted drying machine... Thus this project emphasizes on the heat flow and the solar heat that can be collected through a solar heat collector that was designed and fabricated; as well as to get a good heat flow in the drying chamber....
Design and fabrication of solar assisted drying machineThe title of the project is „Design & Fabrication of Solar Assisted Drying Machine‟ where this project highlights about „Solar Heat Collector‟....
Performance of a flat-plate solar heat collectorAn orthodox flat-plate solar heat collector has been constructed which is capable of being manu-factured cheaply on a large scale....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / transports aérien et spatial / milieu naturel / union européenne / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transports / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The heat rectifying device includes a heat collector and a heat barrier, formed between the voltage regulator and the heat collector.

Ledit dispositif de rectification de chaleur comprend un collecteur de chaleur et une barrière thermique, formée entre le régulateur de tension et le collecteur de chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A heat collector is disclosed.

L'invention concerne un collecteur de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
Solar heat flat panel collector, e.g. for water heating, including a solar heat collector assembly accommodated in a casing.

L'invention concerne un capteur thermique solaire à panneau plat destiné, par exemple, à chauffer l'eau et comprenant un ensemble capteur thermique solaire logé dans un coffret.

industrie mécanique - wipo.int
A solar window which can alternatively act either as a passive solar heat collector or an active solar heat collector.

Une fenetre solaire pouvant avoir le role alternativement d"un collecteur de chaleur solaire passif ou d"un collecteur de chaleur solaire actif.

industrie mécanique - wipo.int
Solar heat collector, especially an evacuated-tube solar heat collector, filled with heat storage and conducting material transfers the solar heat to a heat insulated utensil through heat transferring medium for cooking foods and making coffee/tea.

Ledit collecteur transfère la chaleur solaire à un ustensile isolé de la chaleur, par l'intermédiaire d'un milieu de transfert de la chaleur, et permet de cuire des aliments et de faire du café/thé.

industrie mécanique - wipo.int
The heat collector (4) has no flow path.

Selon l'invention, le collecteur de chaleur (4) est réalisé sans trajets d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The solar heat collection device includes a lateral heat collector and longitudinal header.

Le dispositif de collecte de chaleur solaire comporte un collecteur de chaleur latéral avec un distributeur longitudinal.

industrie mécanique - wipo.int
A heat collector of a dish-type solar thermal power generation system and the solar thermal power generation system having the heat collector.

La présente invention a trait à un capteur de chaleur d'un système de conversion thermodynamique de type assiette et au système de conversion thermodynamique doté du capteur de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
The heat collector (1) and the heat storage tank (2) are connected through a heat conduction apparatus.

Le collecteur de chaleur (1) et le réservoir de stockage thermique (2) sont reliés par l'intermédiaire d'un appareil de conduction thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The heat collector has a transparent cover plate, a heat-insulating layer and body.

Ce dernier présente une plaque de couverture transparente, une couche d'isolation thermique et un corps.

industrie mécanique - wipo.int
A solar energy heat collector comprises a base (1).

La présente invention concerne un capteur de chaleur d'énergie solaire qui comprend une base (1).

industrie mécanique - wipo.int
The heat insulation layer (1) is located at the lowermost layer of the heat collector.

La couche d'isolation thermique (1) est située au niveau de la couche la plus basse du collecteur de chaleur.

industrie mécanique - wipo.int
The heat collector (14) is constructed from fins (14b) and heat collection pipes (14a) utilizing solar heat and atmospheric heat of natural wind.

Le collecteur de chaleur (14) est réalisé à partir d'ailettes (14b) et de conduites de collecte de chaleur (14a) utilisant la chaleur du soleil et la chaleur atmosphérique du vent.

industrie mécanique - wipo.int
  The image sensor chip (112) is connected to the cooling surface (138) by at least one heat collector element (136), in particular at least one heat collector foil.

La puce de capteur d’image (112) est reliée à la surface refroidissante (138) par au moins un élément accumulateur de chaleur (136), en particulier par au moins un film accumulateur de chaleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one aspect, a non-orthogonal solar heat collector is provided.

Dans l'un de ces aspects, l'invention concerne un collecteur de chaleur solaire non orthogonal.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues