Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The effect of microstructure on the thermal fatigue resistance of investment cast and wrought aisi h13 hot work die steel... A thermal fatigue testing unit was designed and built to correlate the heat checking susceptibility of AISI H13 steel to its processing and consequent microstructural condition....
[illustrations de journal d'un voyage fait dans l'intérieur de l'afrique] / [non identifié] ; thomas anburey, aut. du texte...p.152 :] Vue d'un moulin à scie et d'une redoute situés sur la crique du Fort-Anne (...)....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Die materials for critical applications and increased production ratesDie materials for aluminum die-casting need to be resistant to heat checking, and have good resistance to washout and to soldering in a fast flow of molten aluminum....
Investment cast aisi h13 tooling for automotive applications... A thermal fatigue testing unit was to con-elate the heat checking susceptibility of H13 steel to its processing and consequent microstructural condition....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Effets des paramètres métallurgiques sur la microstructure, la macrostructure et la performance des alliages 319, 356 et 413... Des images ont également été prises pour évaluer le mode de propagation de la fissure (fractographie) pour les échantillons soumis au test de résistance à l'impact.Nous...
métallurgie et sidérurgie / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modèle numérique pour la simulation de la propagation des fissures de fatigue en mode i des plaques en aluminium réparées par patch en matériaux compositesPar la présente étude, une simulation numérique dynamique en 3D a été effectuée pour prédire le facteur d'intensité des contraintes à la pointe de fissure ainsi que la durée de vie en fatigue d'une plaque en aluminium 2124-T3 réparée par un patch en composite....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

Modélisation numérique d'un pipe en composite stratifié fissuré sous compression axiale... Le but de cette étude est focalisé sur l’effet de la présence de défauts géométriques sur la résistance des coques cylindriques minces (pipes en composite stratifié) soumises à la compression axiale en présence de fissures longitudinales, radiales et inclinées par rapport à l'horizontal....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Flexion, déformabilité et procédures de design de poutres et de dalles en béton armé de barres en matériaux composites... L'effet de différents paramètres tels que le type et le pourcentage d'armature, la résistance du béton, l'épaisseur de recouvrement et la hauteur de l'élément sont étudiés en fonction de la capacité portante, des déformations, de la position de l'axe neutre, de la largeur de fissure, de la déflexion et de la déformabilité de l'élément....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -
Propagation d'une fissure 2d dans un matériau ductile endommageable avec x-femInternational audienceCe travail est consacré à la simulation numérique de la propagation d’une fissure dans un matériau dont la rupture résulte de la création, la croissance et la coalescence de vides....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The hot work tool steel exhibits excellent resistance to melting, while retaining good toughness and good resistance to heat checking.

L'acier à outils pour travail à chaud présente une excellente résistance à la fusion, tout en conservant une bonne ténacité et une bonne résistance au criquage à chaud.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Heat checking, which is a form of thermal cyclic fatigue has been greatly delayed.[38]

La vérification de la chaleur, qui est une forme de fatigue cyclique thermique a été grandement retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat checking, which is a form of thermal cyclic fatigue has been greatly delayed.[49]

La vérification de la chaleur, qui est une forme de fatigue cyclique thermique a été grandement retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat checking, which is a form of thermal cyclic fatigue has been greatly delayed.[48]

La vérification de la chaleur, qui est une forme de fatigue cyclique thermique a été grandement retardée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues