Publications scientifiques

Boston people plan to fight "flu" epidemic... • Fuel Administration has given permission for more coal to be used to

heat buildings

.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
73 more deaths in 24-hour period, new d. c. record...Tenants.”• 7,704 cases total• Ordinance in place requires landlords to heat buildings; a $40 daily penalty is in place for those do not comply• Authorities believe the crest of the epidemic has not yet been reached in DC• 13 apartment houses and ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A review of district heating systems: modeling and optimization...ever-increasing demand for heating in different sectors, along with more preventative regulations on greenhouse emissions, has forced different countries to seek new alternative to heat buildings such as District Heating System (DHS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Propane from the north slope: could it reduce energy costs in the interior?Could propane from the North Slope cut energy costs in Fairbanks andother Interior communities that heat buildings or generate electricitywith fuel oil or naphtha? The Alaska Natural Gas Development Authority(ANGDA) thinks it could.That’s...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.alaska.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / communication - techdico
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Heat can be used to

heat buildings

and / or in industry.

La chaleur peut être utilisée pour chauffer des bâtiments et / ou dans l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wasted heat could also help make wood pellets and or heat buildings.

La chaleur perdue pourrait aussi servir à fabriquer des granulés de bois ou à chauffer des bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery and use of the low temperature streams from effluents and other waste heat sources to heat buildings, boiler feedwater and process water

Récupération et utilisation des flux d'effluents à basse température et d'autres sources de chaleur résiduaire pour chauffer les bâtiments, l'eau d'alimentation des chaudières et l'eau de procédé

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Heat pumps use thermal energy from air or diverse soil levels to heat buildings.

Les pompes à chaleur utilisent l’énergie thermique de l’air ou de sols divers pour chauffer les bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Sweden, Russia and China, for example, surplus heat is used to heat buildings.

Par exemple, au Japon, en Italie et au Canada la chaleur de la Terre est utilisée pour chauffer les logements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The University of Toronto uses a Percotherm to heat buildings.

L’Université de Toronto utilise un Percotherm pour chauffer ses édifices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat generated during the hydrogen production process can also be used to heat buildings, for example.

La chaleur produite au cours du processus de production de l’hydrogène peut également être utilisée localement pour chauffer des bâtiments par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A geothermal system is designed to recover heat in the soil and use it to heat buildings.

Un système géothermique est conçu pour récupérer la chaleur dans le sol et l'utiliser pour chauffer des bâtiments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By spreading computational capacity where there are heat requirements, Qarnot converts secondary computing heat-to-heat buildings ecologically and free of charge.

En répartissant la capacité de calculs là où il y a des besoins de chaleur, Qarnot valorise la chaleur fatale informatique pour chauffer des bâtiments gratuitement et écologiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This energy can be used to heat buildings or generate electricity.

Cette énergie peut servir à chauffer des bâtiments ou à produire de l’électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heat produced during the hydrogen production process can also be used locally to heat buildings for example.

La chaleur produite au cours du processus de production de l’hydrogène peut également être utilisée localement pour chauffer des bâtiments par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood and wood processing wastes—burned to heat buildings, to produce process heat in industry, and to generate electricity

bois et transformation du bois déchets brûlés pour chauffer les bâtiments, pour produire de la chaleur dans l'industrie, et de produire de l'électricité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood and wood processing wastes — burned to heat buildings, to produce process heat in industry, and to generate electricity;

bois et transformation du bois déchets brûlés pour chauffer les bâtiments, pour produire de la chaleur dans l'industrie, et de produire de l'électricité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
wood and wood processing wastes—burned to heat buildings, to produce process heat in industry, and to generate electricity

bois et transformation du bois déchets brûlés pour chauffer les bâtiments, pour produire de la chaleur dans l'industrie, et de produire de l'électricité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can recover this heat as steam or hot water and use it to heat buildings or generate electricity.

Nous pouvons récupérer cette chaleur pour la production d'eau chaude ou à vapeur et l'utiliser pour chauffer des immeubles ou produire de l'électricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues