Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
hearth pad
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A hearth pad includes a first material, and a sufficient amount of borax to make the hearth pad fire resistant.

L'invention concerne un tampon de sole comprenant un premier matériau et une quantité suffisante de borax pour rendre ledit tampon résistant au feu.

chimie - wipo.int
A method of forming a hearth pad includes mixing a first material and borax, and applying pressure to the mixture of the first material and borax.

L'invention concerne également un procédé de formation de tampon de sole consistant à mélanger un premier matériau et du borax, et à appliquer une pression sur le mélange de premier matériau et de borax.

chimie - wipo.int
Quand l'innovation engendre l'incertitude : réception et diffusion du procédé martinEntre 1863 et 1867, Pierre Martin poursuit ses expériences à l'usine de Sireuil pour obtenir de l'acier à partir d'un four à sole parfaitement au point....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Edizione e commento della "gelosia del sole" di girolamo britonioEdition critique et commentée de la «Gelosia del Sole» de Girolamo Britonio (1519)....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Enrico caruso : récital n °1 / di capua, haendel, massenet, d'hardelot..[etal] ; enrico caruso, t....... Ombra mai fu]Titre uniforme : [Élégie]Titre uniforme : [O sole mio]Titre uniforme : [The lost chord]Titre uniforme : [Ave Maria]Collection : Les grandes collectionsComprend : Largo ; Because ; Elegie ; Sei morta nella vita mia ; O sole...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Compte-rendu des journées des rencontres orales en ligne pour l'apprentissage les 22-23 juin 2007, the open university, royaume-uni... Soutenue par Baal-CUP, l'Open Universitya organisé en juin dernier deux journées sur le thème des rencontres orales en ligne pour l'apprentissage (Spoken Online Learning Events ou Sole)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
urbanisme et construction - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Do you like the frame and tile style/color of the hearth pad?

Aimez-vous le cadre et le style de la tuile / la couleur du coussinet du foyer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This light-colored tempered glass hearth pad will add elegance to your decor.

Cette protection de plancher en verre trempé de couleur clair ajoutera de l’élégance à votre décor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As long as youre going with a Hearth-Safe hearth pad, you cant go wrong, so definitely make sure that youre happy with the overall look.

Si vous allez avec un coussinet Hearth Safe, il est difficile de se tromper, assurez-vous vraiment que vous êtes satisfait de l'aspect général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hearth pad protects your floor from both heat and hot coals & burning logs in case they accidentally fall out of the firebox.

Le protecteur de plancher protège votre plancher à la fois de la chaleur et de la braise chaude ou des bûches, au cas où elles tomberaient accidentellement de la chambre de combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you have found your perfect spot you need a hearth pad if your floor is made from combustible material (hardwood, laminate etc).

Une fois que vous avez trouvé l’emplacement parfait, vous aurez besoin d’un protecteur de plancher si votre plancher est fait de matériau combustible (bois franc, stratifié, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All Hearth-Safe hearth pads are made of 100% noncombustible materials.

Tous les coussins de foyer Hearth Safe sont construits avec des matériaux 100% incombustibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know Ive titled this the 10 things to consider before buying a hearth pad, however there appears to be 11 pieces of wisdom to impart.

Je sais que je 'Cela a engouffré ces considérations' 10 'lors de l'achat avant d'acheter un coussinet de foyer, mais il semble y avoir 11 pièces de sagesse à communiquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be sure that you know the size requirements, and then buy a hearth pad that will cover this area plus more; your installation manual will have this information.

Assurez-vous que vous êtes conscient des exigences de taille, puis achetez un coussinet qui enveloppe cette zone plus plus; Votre manuel d'installation aura cette revue.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be best to install the hearth pad and cut the hole for the vent first and then have the dealer deliver the stove to the site.

Il est peut-être préférable d’installer le foyer et de couper d’abord le trou de l’évent, puis de faire livrer le poêle par le concessionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The minimum “R” value for a stove board is 1.0, Hearth-Safe hearth pads have an “R” value of 2.4; over twice the minimum.

Le plus petit montant 'R' Vaut vraiment la peine pour un plateau de cuisinière est de 1,0, les coussins de foyer Hearth Safe sont dotés d'une 'R' Importance de 2,4; Plus de deux fois le peu.9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues