Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hearse

corbillard

questions sociales - iate.europa.eu
(Although, perhaps a Hearse should be parked outside of every meeting place where the “band” or the “pastor” has to “re-Hearse!

(Quoique, peut-être un corbillard devrait être stationné dehors à chaque réunion quand « les musiciens » ou le « pasteur » ont à « répéter !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A television camera has anticipated the arrival of the hearse.

Une caméra de télévision a anticipé l’arrivée du corbillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But on Oslo’s streets, the electric hearse still raises eyebrows.

Mais, dans les rues d’Oslo, le corbillard électrique détonne encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now I’m in a hearse, what’s this cash really worth?/

Maintenant, je suis dans un corbillard, est ce que cet argent vaut vraiment la peine?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But on Oslo’s streets, the electric hearse still raises eyebrows.

Mais, dans les rues d'Oslo, le corbillard électrique détonne encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Charles f. lummis, letter, 1901-01-02, to hamlin garland... "You are a brick, and I am glad to have your vigorous manhood harnessed to our car; but please don't run away with the hearse!" -- first line
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
[photograph 2012.201.b1192.0675]... Caption: "Gary Sokoll, assistant professor of funeral service, stands by a donated antique hearse used in promotions by Sigma Phi Sigma, Central State University's funeral service fraternity.
 PDF: gateway.okhistory.org
Placing fr. damien's remains in improvised hearse, hawaii, 1936Photograph of a group of men "placing remains in improvised hearse."...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Copy of pierce bros. hearse for post card, southern california, 1931Photograph of photograph of hearse, Southern California, 1931....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
hearse

voiture-corbillard

questions sociales - iate.europa.eu

véhicule de transport de corps après mise en bière

transports - iate.europa.eu

fourgon mortuaire

transports - iate.europa.eu
Hearse

Corbillard

général - eur-lex.europa.eu
using a hearse for transportation to the cemetery or crematorium

l'utilisation d'un corbillard pour le transport du corps au cimetière ou au crématorium;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The man replied, …Well, that first hearse is for my wife….

L'homme répond "Et bien ... le premier corbillard est pour ma femme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I desire to be carried to the cemetery in their hearse.

Je désire être porté au cimetière dans leur corbillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver of hearse and Mrs Barcelos's son suffered minor injuries.

Le conducteur du corbillard et le fils de Mme Barcelos n’ont été que légèrement blessés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I wish to be carried to the cemetery in their hearse.

Je désire être porté au cimetičre dans leur corbillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Charles f. lummis, letter, 1901-01-02, to hamlin garland... "You are a brick, and I am glad to have your vigorous manhood harnessed to our car; but please don't run away with the hearse!" -- first line
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
[photograph 2012.201.b1192.0675]... Caption: "Gary Sokoll, assistant professor of funeral service, stands by a donated antique hearse used in promotions by Sigma Phi Sigma, Central State University's funeral service fraternity.
 PDF: gateway.okhistory.org
Placing fr. damien's remains in improvised hearse, hawaii, 1936Photograph of a group of men "placing remains in improvised hearse."...
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Copy of pierce bros. hearse for post card, southern california, 1931Photograph of photograph of hearse, Southern California, 1931....
 PDF: digitallibrary.usc.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Les 4 barbus a la mouff' / les 4 barbus... TRITSCH - LE CHEVAL DE CORBILLARD / R....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Le lendemain au petit jour, geneviève expirait : œuvres complètes illustrées d'émile zola. t. xi au bonheur des dames . édition "ne variatur"... En attendant le corbillard qu’une erreur attardait, ce monde vêtu de noir, piétinant dans la boue, levait des regards de haine sur le Bonheur, dont les vitrines claires, les étalages éclatants...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Hearse

Traductions en contexte anglais - français

Half Love” is the third song from Red Hearse, following “Red Hearse” and “Honey.

Half Love" est le troisième single du groupe, suite à "Honey" et "Red Hearse".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Half Love" is the third offering from Red Hearse, following on from previous singles "Red Hearse" and "Honey".

Half Love" est le troisième single du groupe, suite à "Honey" et "Red Hearse".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I was a child, the hearse was an "actual" horse-drawn hearse and people would walk behind it.

Quand j'étais enfant, le feu était une "vraie" empreinte de cheval et les gens allaient derrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SHERLOCK Season 3 Premiere Recap: "The Empty Hearse

Sherlock Saison 3 sort en DVD : Le 1er épisode "The Empty Hearse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first episode is titled “The Empty Hearse”:

Le synopsis du premier épisode, intitulé “The Empty Hearse”, est le suivant :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sherlock, Season 3, Episode 1, “The Empty Hearse

Sherlock, saison 3, épisode 1 : The Empty Hearse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sherlock, season three: "The Empty Hearse," "The S...

L'intégrale de la saison 3 : "The Empty Hearse", "The Sign of T...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I've never seen an armored truck behind a hearse...

Je n'ai jamais vu un camion de déménagement derrière un enterrement [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t wait for the hearse to take you to church.

Ne pas attendre que la herse vous apporte à l'église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bagpipes were heard when the hearse came into view.

Les fifres se firent entendre quand le cortège parut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t wait for the hearse to take you to church

Ne pas attendre que la herse vous apporte à l'église.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Empty Hearse": "The Sign of Four": "His Last Vow":

L'intégrale de la saison 3 : "The Empty Hearse", "The Sign of Three" et "His Last Vow".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost the entire Jewish population of Algiers escorted the hearse.

Presque toute la population Juive d'Alger accompagna le convoi funèbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The streets are deserted, and frequented only by the hearse.

Les rues sont désertes, éclairées uniquement par les réverbères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’ll also provide a coffin, hearse and usually a limousine.

Ils fourniront également un cercueil, entendront et généralement une limousine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод