Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Update on Bill C-31: Parliamentary committee

hears witnesses

, local vigils

a) Mise-à-jour sur le projet de loi C-31 : comité parlementaire entend les témoignages, des vigiles locales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the ECB hears witnesses or experts, they shall be entitled on application to reimbursement of their travel and subsistence expenses.

Lorsque la BCE auditionne des témoins ou des experts, ils peuvent être remboursés sur demande de leurs frais de voyage et de séjour.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
When the ECB hears witnesses or experts, they shall be entitled on application to reimbursement of their travel and subsistence expenses.

Lorsque la BCE auditionne des témoins ou des experts, ils peuvent être remboursés sur demande de leurs frais de voyage et de séjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is about the process for a “full” hearing– one at which the Tribunal hears witnesses and decides whether or not discrimination occurred in your case.

Il s'agit ici de la procédure à suivre lors d'une audience « en bonne et due forme » – au cours de laquelle le Tribunal entend des témoins et décide s’il y a eu ou non discrimination dans l'affaire à trancher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disciplinary council is a tribunal that receives evidence from the parties, hears witnesses at public hearings, decides on the professional’s conviction and, if applicable, imposes a penalty.

Il s'agit d'un tribunal qui reçoit la preuve des parties, entend les témoins lors d'une audience publique, décide de la culpabilité du professionnel et, le cas échéant, lui impose une sanction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disciplinary council is a tribunal that receives evidence from the parties, hears witnesses at public hearings, decides on the professional’s conviction and, if applicable, imposes a penalty.

Conseil de discipline Il s'agit d'un tribunal qui reçoit la preuve des parties, entend les témoins lors d'une audience publique, décide de la culpabilité du professionnel et, le cas échéant, lui impose une sanction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disciplinary council is a tribunal that receives evidence from the parties, hears witnesses at public hearings, decides on the professional’s conviction and, if applicable, imposes a penalty.

Il s’agit d’un tribunal qui reçoit la preuve des parties, entend les témoins lors d’une audience publique, décide de la culpabilité du professionnel et, le cas échéant, lui impose une sanction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jehovah’s Witnesses did not report 1,000 child abusers, inquiry hears

Les Témoins de Jéhovah n'a pas signalé 1.000 pédophiles, enquête entend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jehovah's Witnesses did not report 1,000 child abusers, inquiry hears

Les Témoins de Jéhovah n'a pas signalé 1.000 pédophiles, enquête entend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Update on Bill C-31: Parliamentary committee hears witnesses, local vigils

a) Mise-à-jour sur le projet de loi C-31 : comité parlementaire entend les témoignages, des vigiles locales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, members know that a committee conducts studies and hears from witnesses.

De plus, il faut savoir qu'un comité fait des études et entend des témoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like a judge, the arbitrator hears the parties, the witnesses and the arguments.

L’arbitre, comme le ferait un juge, entend les parties, leurs témoins et leurs arguments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the ECB hears witnesses or experts, they shall be entitled on application to reimbursement of their travel and subsistence expenses.

Lorsque la BCE auditionne des témoins ou des experts, ils peuvent être remboursés sur demande de leurs frais de voyage et de séjour.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The Appeals Officer hears the applicant's witnesses, then those of the other interested parties.

l'agent d'appel entend les témoins de l'appelant, puis ceux des autres parties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the Appeals Officer hears the applicant's witnesses, then those of the other interested parties

L'agent d'appel entend les témoins de l'appelant, puis ceux des autres parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues