Dictionnaire anglais - français

A metal-air cell for powering electronic components in a hearing aid device.

Pile métal-air utilisée pour alimenter les composants électroniques d'un appareil de correction auditive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an illustrative embodiment of the present invention, a selector module is provided to a user for selecting one of multiple acoustical formats of a hearing aid device.

Dans un mode de réalisation illustré de la présente invention, un module de sélection permet à un utilisateur de sélectionner un des nombreux formats acoustiques d'un appareil de correction auditive.

communication - wipo.int
Learning control of hearing aid parameter settings... By turning the "personalization wheel" in accordance with user preferences and absorbing these preferences in the model resident in the hearing aid, it is possible to absorb user preferences while the user wears the hearing aid device in the field
général - core.ac.uk - PDF: pure.tue.nl
Equivalent hearing loss in children... A severe hearing loss diagnosis in young children raises the urgent question on the optimal type of hearing aid device....
 PDF: core.ac.uk
Applying wavelet analysis to speech segmentation and classificationWe propose the design of a hearing aid device based on the wavelet transform....
hearing aid device
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
hearing aid device
santé - iate.europa.eu
This hearing aid device (1) uses a hearing aid (3) for a low-frequency range and a hearing aid (2) for a high-frequency range.

L'invention concerne un dispositif de prothèse auditive (1) qui utilise un appareil auditif (3) pour une plage de basses fréquences et un appareil auditif (2) pour une plage de hautes fréquences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
digital hearing aid - A digital hearing aid is a hearing aid device that receives sound and digitizes it (breaks sound waves up into very small, discrete units) prior to amplification.

Une aide auditive numérique est un appareil auditif qui reçoit le son et le numérise (divise les ondes sonores en unités très petites et discrètes) avant l’amplification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start by wearing your hearing aid device in a quiet environment.

Au début, portez votre appareil auditif dans un environnement familier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digital hearing aid is a hearing aid device that receives sound and digitizes it (breaks sound waves up into very small, discrete units) prior ...

Une aide auditive numérique est un appareil auditif qui reçoit le son et le numérise (divise les ondes sonores en unités très petites et discrètes) avant l’amplification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digital hearing aid is a hearing aid device that receives sound and digitizes it (breaks sound waves up into very small, discrete units) prior to amplification.

Une aide auditive numérique est un appareil auditif qui reçoit le son et le numérise (divise les ondes sonores en unités très petites et discrètes) avant l’amplification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépistage et prévalence de la perte auditive en médecine générale chez les patients de 18 à 65 ans... 10 patients ont été exclus pour des pathologies ORL aiguës, 1 pour barrière linguistique et 1 pour appareil auditif inamovible....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
hearing aid device
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
hearing aid device
santé - iate.europa.eu
The hearing aid device and methods may also deactivate the RF transceiver when the hearing aid device does not detect a meaningful sound signal.

Le dispositif de prothèse auditive et les procédés selon l'invention peuvent aussi désactiver l'émetteur-récepteur RF quand le dispositif de prothèse auditive ne détecte pas un signal sonore significatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present hearing aid may be configured as a behind-the-ear device, and may be an external component of a cochlear implant hearing aid device.

La prothèse auditive de la présente invention peut être configurée sous la forme d'un dispositif contour d'oreille, et peut être un élément externe d'un dispositif de prothèse auditive d'implant cochléaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus for and method of employing an electronic hearing aid device to assist a hearing impaired patient.

L'invention concerne un appareil et une technique utilisant un dispositif électronique de prothèse auditive pour un patient ayant une déficience auditive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a hearing aid device of the bone conduction type, i.e. a hearing aid device in which the sound is mechanically transmitted via the skull bone directly into the inner ear of a person with impaired hearing.

L'invention concerne une prothèse auditive qui fonctionne selon le principe de la conduction osseuse, c'est-à-dire une prothèse auditive qui transmet le son mécaniquement par l'os crânien directement à l'oreille interne d'un malentendant.

santé - wipo.int
A method of use of the hearing health aid and the associated programming system that allows a hearing-loss candidate to evaluate the effectiveness of the hearing aid device is also presented.

La présente invention concerne également une méthode d'utilisation de la prothèse auditive et du système de programmation associé qui permet à un candidat à la perte de l'audition d'évaluer l'efficacité du dispositif de prothèse auditive.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Vox confidential : une enquête inédite sur les mystères de la voix humaine... Grâce aux interventions d’une phoniatre et d’un neuroscientifique, la voix, ses qualités thérapeutiques, son parcours jusqu’à notre cerveau ou notre appareil auditif n’auront plus de secrets pour vous....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a hearing aid device and a method for manufacturing the hearing aid device.

L'invention se rapporte à un dispositif d'aide auditive et à un procédé de fabrication du dispositif d'aide auditive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a hearing aid device and a method of manufacturing the hearing aid device.

La présente invention concerne un dispositif d'aide auditive et son procédé de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hearing aid device is described.

La présente invention a pour objet un dispositif d'aide auditive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a hearing aid device with an antenna device.

L'invention concerne une aide auditive comprenant un système d'antenne.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to an antenna device (10) for a hearing aid device (100) and a hearing aid device with an antenna device of this kind and a method for producing an antenna device of this kind.

L'invention concerne un système d'antenne (10) destiné à un appareil d'aide auditive (100) ainsi qu'un appareil d'aide auditive équipé d'un système d'antenne correspondant et un procédé permettant la fabrication d'un système d'antenne correspondant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hearing aid device comprises a housing having an inner surface.

Le dispositif d'aide auditive comprend un logement qui présente une surface intérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The hearing aid device comprises a housing and a first conductive layer.

Le dispositif d'aide auditive comprend un logement et une première couche conductrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A hearing aid device is presented being configured for direct cochlea vibration stimulation.

L'invention a trait à un dispositif de correction auditive qui est conçu pour la stimulation directe de la vibration de la cochlée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Compositions of matter and a hearing aid device based on said method are further disclosed.

Un procédé de formation du revêtement est également décrit.

industrie mécanique - wipo.int
Candidates with Hearing Impairment are also allowed to carry their Hearing Aid device.

Les personnes mal entendantes sont autorisées à conduire avec leur dispositif auditif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bone conduction hearing aid device comprising a vibrator configured to vibrate in response to sound signals received by the device.

La présente invention concerne un dispositif d'aide auditive de conduction osseuse comprenant un vibrateur conçu pour vibrer en réponse à des signaux sonores reçus par le dispositif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wireless packet transmission system using TDMA and frequency hopping provides sound to a hearing aid device.

Système de transmission de paquets par ondes radioélectriques utilisant un accès TDMA et un saut de fréquence pour transmettre le son à un dispositif de correction auditive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Start by wearing your hearing aid device in a quiet environment.

Utilisez d’abord vos appareils auditifs dans un environnement calme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a hearing aid device (1) with an annular expandable sealing member (15) for sealing the device in the ear canal.

L'invention se rapporte à un dispositif d'aide auditive (1) ayant un élément d'étanchéité annulaire expansible (15) destiné à tenir de façon étanche le dispositif dans le conduit auditif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An improved apparatus and method is provided for supportably mounting an implantable hearing aid device to a patient's skull.

L'invention concerne un procédé et un dispositif améliorés de montage de type support, dans le crâne d'un patient, d'une prothèse auditive implantable.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues