Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Arles cole, mannford, uss west virginia... Caption: "Arles Cole, Mannford, USS West Virginia I could

hear people

, noises, and crawled out that bomb hole to the second deck....

général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

▷

Mobility and its effects on vowel raising in the coffee zone of puerto rico... It is very common to hear people from San Juan or other costal areas mocking people from the mountainous western region of Puerto Rico about the way they raise mid-final vowels /e / and /o / to [i

général - core.ac.uk - PDF: www.lingref.com

▷

A non-obtrusive user interface for increasing social awareness on the world wide web... We present a system that, with the aim of making on-line activity perceptible in the physical world, makes it possible to hear people visiting one's Web site....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

people

peuple

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

personnes

général - eur-lex.europa.eu

gens

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

hear

bravo

vie politique - iate.europa.eu

très bien

vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Of course, some people can hear music and they can

hear people

talking.

Bien sûr, certains peuvent entendre de la musique ou même quelqu’un qui parle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When you hear people talk, that’s what you hear.

Quand on donne la parole au peuple, voilà ce qu on entend.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You might hear people referring to this as take back.

On peut aussi parler de reprise en charge.

concurrence - eur-lex.europa.eu

You might hear people referring to this as take charge.

On peut aussi parler de prise en charge.

concurrence - eur-lex.europa.eu

Sometimes you will also hear people calling you an asylum seeker.

Parfois tu seras désigné également par lexpression demandeur dasile.

migration - eur-lex.europa.eu

So when I hear people speaking about how wonderful Al-Qaeda is, when I hear people talking about, "Some people...

Donc quand je les entends dire à quel point Al-Qaeda est merveilleux, quand je les entends parler de "ces gens" à propos du World Trade Center…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

They hear people blaming the women, they hear excusing of his behavior.

Tu te complais à écouter des sots, lui reproche-t-il.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When I hear people speaking about how wonderful al-Qaeda is, when I hear people talking about ‘some people,’ ‘some people’ with the World Trade Center.

Donc quand je les entends dire à quel point Al-Qaeda est merveilleux, quand je les entends parler de "ces gens" à propos du World Trade Center…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You often hear people say that rich people are greedy.

On entend souvent dire que les riches sont cupides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You often hear people say that rich people are greedy.

Il est courant d’entendre dire que les riches sont radins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So when I hear people speaking about how wonderful Al-Qaeda is, when I hear people talking about some people, some people with the World Trade Center, some people.

Donc quand je les entends dire à quel point Al-Qaeda est merveilleux, quand je les entends parler de "ces gens" à propos du World Trade Center…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So when I hear people speaking about how wonderful al-Qaida is, when I hear people talking about ‘some people, some people’ with the World Trade Center, some people.

Donc quand je les entends dire à quel point Al-Qaeda est merveilleux, quand je les entends parler de "ces gens" à propos du World Trade Center…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So when I hear people speaking about how wonderful Al-Qaeda is, when I hear people talking about, “Some people…” “Some people” with the World Trade Center?

Donc quand je les entends dire à quel point Al-Qaeda est merveilleux, quand je les entends parler de "ces gens" à propos du World Trade Center…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So when -- when I hear people speaking about how wonderful al Qaeda is, when I hear people talking about "some people" -- "some" people with the World Trade Center -- "some people"?

Donc quand je les entends dire à quel point Al-Qaeda est merveilleux, quand je les entends parler de "ces gens" à propos du World Trade Center…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

So when -- when I hear people speaking about how wonderful al Qaeda is, when I hear people talking about “some people” -- “some” people with the World Trade Center -- “some people”?

Donc quand je les entends dire à quel point Al-Qaeda est merveilleux, quand je les entends parler de "ces gens" à propos du World Trade Center…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод