Dictionnaire anglais - français

Exemples anglais - français

relation et droit du travail - acta.es
protection sociale / assurance - iate.europa.eu
protection sociale / assurance - iate.europa.eu
protection sociale / assurance - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to insurance obligation other than health insurance obligations

Rentes découlant des contrats d'assurance non-vie et liées aux engagements d'assurance autres que les engagements d'assurance santé

assurance - eur-lex.europa.eu
This means you will need an exemption from the Swiss health insurance obligation.

demander d'être exempté de l'assurance-maladie obligatoire suisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, it is their responsibility to control the adherence to the health insurance obligation in Switzerland (Art. 6 KVG).

Il revient aux cantons de veiller au respect de l’obligation de s’assurer pour les soins en Suisse (art. 6 LAMal).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to insurance obligations other than health insurance obligations

Rentes découlant des contrats d'assurance non-vie et liées aux engagements d'assurance autres que les engagements d'assurance santé

assurance - eur-lex.europa.eu
Annuities stemming from non-life insurance contracts and relating to health insurance obligations

Rentes découlant des contrats d'assurance non-vie et liées aux engagements d'assurance santé

assurance - eur-lex.europa.eu
If you do not wish to be insured in Switzerland, you must submit a request for exemption from the health insurance obligation to the health insurance services of the canton you work in within three months.

Les personnes qui ne souhaitent pas s’assurer en Suisse doivent présenter une demande d’exemption de l’obligation de s’assurer dans les trois mois au service de l’assurance-maladie du canton du lieu de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues