Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
strengthening European health information and knowledge bases and health information research capacities to reduce health information inequalities

renforcer l’information sanitaire en Europe, les bases de données et les capacités de recherche pour réduire les inégalités en matière d’information sanitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening European health information and knowledge bases and health information research capacities to reduce health information inequalities,

renforcer l’information sanitaire en Europe, les bases de données et les capacités de recherche pour réduire les inégalités en matière d’information sanitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthening European health information and knowledge bases, as well as health information research capacities to reduce health information inequalities,

renforcer l’information sanitaire en Europe, les bases de données et les capacités de recherche pour réduire les inégalités en matière d’information sanitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical and Administrative Health information Systems: Clinical and administrative health information systems represent another division of health information systems.

Systèmes d`information clinique et administratif sur la santé: les systèmes d`information sanitaire et clinique représentent une autre division des systèmes d`information sur la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved Health through Quality Health Information

Une meilleure santé par une information sanitaire de qualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary use of health information... So, the term ???health information???, instead of medical information is appropriate for referring the information which is related to human health condition...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Health information technology in exchange of health informationHealth information technology involves the exchange of health information in an electronic environment...
 PDF: doaj.org
Health information
général - eur-lex.europa.eu
We may disclose Health Information for public health activities.

Nous pouvons divulguer des informations sanitaires pour des activités de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We may disclose health information for public health activities.

Nous pouvons divulguer des informations sanitaires pour des activités de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encourage health information exchange, public awareness-raising and health research.

d’encourager l’échange d’informations sanitaires, une meilleure sensibilisation du public et la recherche en santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We may disclose personal health information for public health activities.

Nous pouvons divulguer des informations sanitaires pour des activités de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encourage health information exchange, public awareness-raising and health research.

d’encourager l’échange d’informations sanitaires, une meilleure sensibilisation du public et la recherche en santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information
général - eur-lex.europa.eu
The personal health information included Protected Health Information (PHI), covered under the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).

Les renseignements sanitaires personnels comprenaient des informations médicales protégées (PHI), couvertes par la Loi sur la portabilité et la responsabilité en matière d’assurance maladie (HIPAA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information
général - eur-lex.europa.eu
Improving health information and better use of health data

Améliorer l'information en matière de santé et mieux utiliser les données sanitaires

santé - eur-lex.europa.eu
Improving health information and better use of health data

Améliorer l'information en matière de santé et mieux utiliser les données sanitaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To establish health information systems in order to assess and analyze trends in migrants’ health, disaggregating health information by relevant categories

à mettre en place des systèmes d’information sanitaire pour évaluer et analyser les tendances de l’état de santé des migrants en ventilant les données sanitaires par catégories pertinentes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good understanding of health related data and health information system

Bonne compréhension des données sanitaires et du système de santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IeDA has been integrated into Burkina Faso’s health information system to centralize real-time information on health workers’ performance and the health data collected.

Intégrée au fonctionnement du système d’information sanitaire du Burkina Faso, IeDA envoie en temps réel des informations au niveau central sur les performances des agents et les données sanitaires collectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information
général - eur-lex.europa.eu
Protected health information” is individually identifiable health information.

Les « Données de Santé Confidentielles » désignent les informations sur la santé identifiables individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal health information” is individually identifiable health information.

Les « Données de Santé Confidentielles » désignent les informations sur la santé identifiables individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected Health Information" is individually identifiable health information.

Les « Données de Santé Confidentielles » désignent les informations sur la santé identifiables individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected Health Information” means individually identifiable health information about you.

Les « Données de Santé Confidentielles » désignent les informations sur la santé identifiables individuellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communications about general health information (such as information on certain health conditions);

Communications relatives aux informations sur la santé en général (telles que des informations sur certaines maladies)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Information
général - eur-lex.europa.eu
Support Tool to Assess Health Information Systems and Develop and Strengthen Health Information Strategies

Europe - Outil d’aide pour évaluer les systèmes d’information sanitaire ainsi que pour élaborer des stratégies d’information sanitaire et renforcer ces dernières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good health information supports public health policy-making.

Une bonne information sanitaire est utile à l'élaboration des politiques de santé publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support tool to assess health information systems and develop and strengthen health information strategies

Outil d’aide pour évaluer les systèmes d’information sanitaire ainsi que pour élaborer des stratégies d’information sanitaire et renforcer ces dernières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support Tool to Assess Health Information Systems and Develop and Strengthen Health Information Strategies

Publications Outil d’aide pour évaluer les systèmes d’information sanitaire ainsi que pour élaborer des stratégies d’information sanitaire et renforcer ces dernières

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support tool to assess health information systems and develop and strengthen health information strategies.

l'élaboration d'un outil permettant l'évaluation des systèmes d'information sanitaire ainsi que la formulation et le renforcement des stratégies d'information sanitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary use of health information... So, the term ???health information???, instead of medical information is appropriate for referring the information which is related to human health condition...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Health information technology in exchange of health informationHealth information technology involves the exchange of health information in an electronic environment...
 PDF: doaj.org
HEALTH INFORMATION
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
Health information
général - eur-lex.europa.eu
Health-related information, including sexual and reproductive health information, should be easily accessible for young people without discrimination.

Les informations en matière de santé, et notamment sur la santé reproductive et sexuelle, doivent être facilement accessibles à tous les jeunes sans discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We also heard that public health needs a better health information

On a aussi constaté qu'il était nécessaire de mieux gérer les informations en matière de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information
général - eur-lex.europa.eu
and availability information for health information and health education

et informations sur la disponibilité pour l'information sur la santé et l'éducation pour la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information management professionals Apply Health information management professionals filter (13)

Professionnels de la gestion de l’information sur la santé Apply Professionnels de la gestion de l’information sur la santé filter (15)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Licensing of health information technology to establish a health information portal.

A participé à l’octroi d’une licence en matière de technologie de l’information sur la santé afin de créer un portail d’information sur la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information management professionals Apply Health information management professionals filter (13)

Professionnels de la gestion de l’information sur la santé Apply Professionnels de la gestion de l’information sur la santé filter (13)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information technology can support the sharing of health information electronically.

Les technologies de l'information en matière de santé peuvent favoriser le partage électronique de l'information sur la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information
général - eur-lex.europa.eu
health information
santé - iate.europa.eu
The Health Programme provides funding to projects on health promotion, health security and health information

Le programme Santé finance des projets relatifs à la promotion de la santé, à la sécurité sanitaire et à l'information en matière de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HEALTH INFORMATION
général - eur-lex.europa.eu
HEALTH INFORMATION
général - eur-lex.europa.eu
Read more: The Pacific Health Information Network Meeting on Digital Health and Health Information Systems Strengthening in the Pacific (PHIN)

Read more: Réunion du Réseau océanien d’information sanitaire sur la santé numérique et le renforcement des systèmes d’information sanitaire dans le Pacifique (PHIN)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First meeting of the European Health Information Initiative: working together to improve information for better health

Actualité – Première réunion de l’Initiative européenne d’information sanitaire : travailler ensemble afin d’améliorer l’information pour une meilleure santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First meeting of the European Health Information Initiative: working together to improve information for better health

Première réunion de l’Initiative européenne d’information sanitaire : travailler ensemble afin d’améliorer l’information pour une meilleure santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information on the use of health care is an essential component of a health information system.

La collecte d'information sur la consommation de soins est une partie essentielle d'un système d'information sanitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information system; Those that ensures the production, analysis, dissemination and use of reliable and timely information on health determinants, health systems performance and health status.

Système d’information sanitaire Assurer la production, l’analyse, la diffusion et l’utilisation d’informations fiables sur les déterminants de la santé, le fonctionnement du système de santé et l’état de santé de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Secondary use of health information... So, the term ???health information???, instead of medical information is appropriate for referring the information which is related to human health condition...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Health information technology in exchange of health informationHealth information technology involves the exchange of health information in an electronic environment...
 PDF: doaj.org
HEALTH INFORMATION
général - eur-lex.europa.eu
Health information, such as health information related to product usage and medical history.

Information sur la santé, tels que de l’information sur la santé associée á l’utilisation du produit et des antécédents médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also includes health information and genetic information about an individual that is not otherwise health information.

Il comprend également des informations de santé sur l'information génétique individuelle individuelle et une au sujet d'une autre That Is not information sur la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home > Information, access and privacy > Health information

Accueil > Information, accès à l’information et vie privée > Information sur la santé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data Source: World Health Organization map production: Public Health Information and Geographic Information Systems (GIS) World Health Organization

Source: OMS Source des données : Organisation mondiale de la Santé Production de la carte : Information sur la Santé publique et Système d'information géographique (SIG) Organisation mondiale de la Santé OMS Tous droits réservés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lavender Health provides information on LGBTQ+ health information and resources for health care professionals, policy-makers, and consumers.

Lavender Health offre de l’information sur la santé des personnes LGBTQ+ et des ressources pour les professionnels, les responsables des politiques et les consommateurs des soins de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Health information systems: from local to pervasive medical data
......
... We see a double consequence: medical informatics must be pushed to medical professionals rather than the opposite that prevailed until the nineties and health information systems (HIS) must move from structuring specifications to visualisation and interface ones...
général - core.ac.uk -
Proposition d’un méta-modèle pour une structuration collective et partagée de la mémoire de l’entreprise
......
...We develop these topics by illustrating them on an applications ground that presents many complexity factors: health information systems The data themselves...
général - core.ac.uk -
Etude de faisabilité d'un centre d'insémination artificielle à marie galante... Les épizooties de peste porcine classique ont modifié les données sanitaires et il convient de sécuriser les investissements français réalisés en Haïti et assurer la promotion du savoir français à partir des DFA...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Session de formation : système de bases de données relationnelles access et initiation au sig : direl, dakar, sénégal du 24 au 28 mars 2003... Cette formation avait pour ambition de fournir aux participants des clés de compréhension et une vue plus large du travail de récolte, de gestion et de traitement de données sanitaires...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Disparités sociales de mortalité au luxembourg... Au final, avec un système d?information sanitaire amélioré, la recherche axée sur la mesure des disparités sociales de mortalité permet d?appréhender le rôle que peuvent jouer les inégalités d?exposition aux principaux facteurs de risque qu?analyse l?Organisation Mondiale de la Santé (OMS) dans son rapport sur la santé dans le monde de 2002 (sédentarité, IMC élevé, Hypertension artérielle, tabagisme, hypercholestérolémie, consommation insuffisante des fruits et légumes) en fonction des caractéristiques sociodémographiques et économiques...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ceps.lu
Réforme des structures intermédiaires de santé en république démocratique du congo... La transformation organisationnelle a ensuite été formalisée dans un modèle innovant d'organisation basé sur 4 métiers : (i) Appui aux districts de santé, (ii) Information sanitaire, recherche et communication, (iii) Inspection-contrôle, (iv) Gestion des ressources...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Le concept "une seule santé" dans l'océan indien : un concept en action !... Cet événement a confirmé que le partage des informations sanitaires au sein des pays de la Commission de l'Océan Indien (Comores, Madagascar, Maurice, France/Réunion et Seychelles) était essentiel...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / santé / environnement / informatique et traitement des données / analyse économique / sciences / relation et droit du travail / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Health Information Technicians Health information technicians organize and manage health information data.

Techniciens de l’information santé organisent et gérer des dossiers médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal Information includes Personal health information (“Personal Health Information”).

S’entend en outre des renseignements personnels sur la santé. («personal information»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protected Health Information and Electronic Protected Health Information

des informations de santé protégées, santé protégées électronique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Information Technicians organize and manage health information data.

Techniciens de l’information santé organisent et gérer des dossiers médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Information technicians organize and manage health information data.

Techniciens de l’information santé organisent et gérer des dossiers médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information technicians organize and manage health information data.

Techniciens de l’information santé organisent et gérer des dossiers médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal Health Information – any health information about an identifiable individual.

Renseignements personnels sur la santé : Tout renseignement sur la santé d’une personne identifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personal Health Information: Any health information about an identifiable individual.

Renseignements personnels sur la santé : Tout renseignement sur la santé d’une personne identifiable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Information Breach Notification Obligations under Alberta’s Health Information Act

Obligations d’avis en cas d’atteinte à la sécurité des renseignements sur la santé en vertu de la Health Information Act de l’Alberta

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health information, such as health information related to product usage.

vos informations de santé, telles que les informations de santé liées à l’utilisation d’un produit ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The health information database comprises a library of health information, and the alignment module aligns the recognized health profile with relevant health information.

La base de données d'informations de santé comprend une bibliothèque d'informations de santé, et le module d'alignement aligne le profil de santé reconnu avec des informations de santé pertinentes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Kaiser Health Information is a country wide health policy information service.

Kaiser Health News est un service national d'information sur les politiques de santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic information is personal health information.

Les renseignements génétiques sont des renseignements personnels sur la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Information needs and information behaviours

Besoins en information et comportements informationnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mental health information, very sensitive information

obtenir des renseignements sur la santé très délicats --

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues