Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

healer

guérisseur

santé - iate.europa.eu
I am a Spiritual Healer (BSYG certified spiritual healer).

Je suis un guérisseur spirituel (guérisseur spirituel certifié BSYG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a song called “The Healer” – “blues is a healer.

Il se plaît à dire de ce vieux rêve réalisé : «Blues is a healer» (Le Blues est un guérisseur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One does not become a healer, for Reiki is the healer.

On ne devient pas un guérisseur, car c’est le Reiki le guérisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If God was a Healer in the Old Testament, He's a Healer in the New Testament; He's a Healer today.

Si Dieu a été Guérisseur dans l’Ancien Testament, Il est Guérisseur dans le Nouveau Testament ; Il est Guérisseur aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If God was a Healer in the Old Testament, He's a Healer in the New Testament; He's a Healer today.

Si Dieu a été Guérisseur dans l’Ancien Testament, Il est Guérisseur dans le Nouveau Testament; Il est Guérisseur aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Fair wind: medicine and consolation on the berens river
Fair Wind (Naamiwan) was an Ojibwa healer and leader widely known along the Berens River of Manitoba and northwestern Ontario in the early to mid-twentieth century....
...Au cours de la première moitié du vingtième siècle, la réputation de l'Ojibwa Fair Wind (Naamiwan), guérisseur et chef spirituel vivant le long de la rivière Berens, qui s'écoule entre le Manitoba et le nord-ouest de l'Ontario, prit un un essor considérable....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
De l’invention d’un judaïsme dans l’italie fasciste
...village of Gargano (Gargano, Puglia): the spontaneous religious conversion of several families to Judaism under the leadership of Donato Manduzio, a war invalid whose powers as a healer were well-known....
...En 1931, San Nicandro, un petit village du Gargano (Pouilles), devient le théâtre d’un événement inédit : l’auto-conversion au judaïsme de plusieurs familles, guidées par Donato Manduzio, un invalide de guerre dont les pouvoirs de guérisseur sont réputés....
général - core.ac.uk -
▷
La maison du mbombo: rite therapeutique pour les enfants a hauts risques dans le zaire rural
... The principal characteristics of the rite include: the separation of mother and child from their family, a long period of marginality under the continuous protection of a ritualistic healer, and a progressive reinsertion in the therapeutic support group, composed of the family and the community of sufferers....
... Les caractéristiques principales de ce rite sont la séparation de la mére et de l'enfant du milieu familial, un long temps de marginalité sous la protection continuelle d'un guérisseur ritualiste et une réagrégation progressive dans le groupe de support thérapeutique, composé de la famille et de la communauté de souffrants....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
Les soins traditionnels chez le bébé martiniquais : "doktè fey" et psychologue, identité maternelle et transmission entre les générations
... Women in early motherhood have an erring commitment to consult in bath Western medicine, «visible » medicine, and the traditional health care system of the healer, known as the doktè fey, «invisible» medicine....
... Les jeunes mères consultent dans une errance entre la médecine occidentale, une médecine «visible», et le système de soin du guérisseur, appelé "doktè fey", une médecine «invisible»....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Local healing in northern thailand: an anthropological study of its effectiveness... It is based on the perspectives of both local healers and their patients and sketches the origin and historical development of Northern Thai society and its healing tradition....
▷
Saint françois de paule et les minimes en france de la fin du xve au xviiie siècle, tours, presses universitaires françois rabelais... C'est en France, tout près du château royal du Plessis-lès-Tours qu'à la fin du XVe siècle François de Paule, un ermite guérisseur de Paola en Calabre fonda son premier couvent et définit l'une des règles de vie les plus rigoristes de l'époque....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Evaluation of t cell responses in healing and nonhealing leishmaniasis reveals differences in t helper cell polarization ex vivo and in vitro... Moreover, the differences in CD4+ T cell proliferation observed between healer and nonhealer strains of mice differed ex vivo and in vitro....
La figure d’ophiochus, le serpentaire, telle qu’on la représente sur un globe céleste et telle qu’on l’aperçoit dans le ciel : ʿabd al-raḥmān ibn ʿumar al-ṣūfī, kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita (livre des étoiles fixes)... Afin d'honorer ses talents de guérisseur, Zeus le plaça après son décès dans les cieux avec son serpent....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: ark.bnf.fr
Religious commitment in medical practice: a jewish perspectiveThe physician-patient relationship, which is the cornerstone of medical practice, is based upon a transaction between a sufferer and a healer....
Rituels de guérison et effet placebo : le cas de ben yeffou... Le matin du premier mercredi du moussem du mois d’août 2002 à la zaouïa de Ben Yeffou, une jeune femme, accompagnée de sa mère, s’évanouit durant sa visite et reçoit la bénédiction d’un guérisseur....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Jean-claude schmitt — le saint lévrier. guinefort, guérisseur d'enfants depuis le xiiie siècle, 1979 (coll. bibliothèque d'ethnologie historique)... Guinefort, guérisseur d'enfants depuis le XIIIe siècle, 1979 (coll....
Jean-claude schmitt. le saint lévrier : guinefort, guérisseur d'enfants depuis le xiiie siècle. paris, flammarion, 1979. in -8°, 278 pages 9 illustrations, 6 cartes et plans. (bibliothèque d'ethnologie historique.)... Le saint lévrier : Guinefort, guérisseur d'enfants depuis le XIIIe siècle....

Publications scientifiques

▷
Spiritual healing and its contribution to contemporary religious life and alternative medicine in aotearoa-new zealand : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of philosophy in religious studies at massey university... The ultimate purpose of this study was to discover new knowledge about the phenomenon of spiritual healing from the viewpoint of both healer and healee, i.e.,...
emploi / santé / éducation - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz

Exemples anglais - français

registered healer

guérisseur agréé
santé / organisation de l'enseignement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A "CURANDERA" is a healer, specifically a female healer.

Nuria est « curandera », c’est-à-dire femme médecin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said, "If He ever was a Healer, isn't He still a Healer?

Elle a dit : “S’Il a jamais été un Guérisseur, n’est-Il pas encore un Guérisseur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Discovering the Healer that is within us – How the inner Healer can act

Découvrir le guérisseur qui est en nous - Comme le Guérisseur Intérieur peut-il agir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said, "If He ever was a Healer, isn't He still a Healer?

Elle a dit: "S'Il a jamais été un Guérisseur, ne L'est-il pas toujours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The healer is not actually a healer, because he is not a worker.

Un guérisseur n’est pas vraiment un guérisseur, car il n’est pas un acteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The healer is not really a healer because he is not a doer.

Un guérisseur n’est pas vraiment un guérisseur, car il n’est pas un acteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The healer is not really a healer because he is not a doer.

Un guérisseur n'est pas vraiment un guérisseur, car il n'est pas un acteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said, "If He ever was a Healer, isn't He still a Healer?

Elle a dit: “S’Il a jamais été un Guérisseur, n’est-Il pas encore un Guérisseur?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She said, "If He ever was a Healer, isn't He still a Healer?

Elle a dit: «S’Il a jamais été un Guérisseur, ne L’est-il pas toujours?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max, the “Healer’s Healer,” is an acclaimed psychic coach, energy healer, and medical intuitive.

Max, guérisseur du guérisseur, est célèbre par l'énergie de guérison qu’il manipule, entraîneur psychique et intuitif médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, He's got to prove to be the Healer, or He isn't the Healer.

Maintenant, Il doit prouver qu’Il est le Guérisseur ou qu’Il n’est pas le Guérisseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, remember, I am not a healer and no other man is a healer.

Maintenant, rappelez-vous, je ne suis pas un guérisseur et nul autre homme ne l'est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Max, the “Healer’s Healer,” is an acclaimed energy healer, medical intuitive, and psychic coach.

Max, guérisseur du guérisseur, est célèbre par l'énergie de guérison qu’il manipule, entraîneur psychique et intuitif médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, He's got to prove to be the Healer, or He isn't the Healer.

Il doit l’être, sinon Il n’est pas le Guérisseur, Il n’est pas le Sauveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since Jesus was the healer in the New Testament, then he is the healer today.

Si Dieu a été Guérisseur dans l’Ancien Testament, Il est Guérisseur dans le Nouveau Testament ; Il est Guérisseur aujourd’hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод