Dictionnaire anglais - français

headcounts

structure économique - acta.es
Others: Headcounts who are not Bombardier employees.

Autres : Effectifs qui ne sont pas des employés de Bombardier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nine further countries with smaller employee headcounts do not get any seats.

Neuf autres pays avec des effectifs réduits n’obtiennent pas de siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The companies with the largest budgets or headcounts don’t always finish first.

Les entreprises qui ont les plus larges budgets ou effectifs ne finissent pas toujours premiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They create more companies, with larger headcounts and higher target profits.

Ils créent plus d’entreprises, avec davantage d’effectifs et attendent plus de bénéfice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accurate headcounts will help you make sure all building occupants are evacuated safely.

Des effectifs précis aideront à assurer l'évacuation de tous les occupants du bâtiment en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world distribution of income (estimated from individual country distributions)... We estimate poverty rates and headcounts by integrating the density function below the $1/day and $2/day poverty lines....
Gérer les carrières ?... 1) Les réformes en débat : - Modèles de gestion des compétences en Europe - De la réforme des classifications à une logique de compétence à La Poste - Les emplois de direction dans les collectivités territoriales : la capacité d'adaptation, vertu première - De la gestion prévisionnelle des effectifs, des emplois et des compétences (GPEEC) aux cadres statutaires : la progressive émergence de la notion de "métier" dans la fonction publique d'Etat en France - Stratégies...
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.orgconstruction européenne / structure économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
The impact of innovation on employment in small and medium enterprises with different growth rates... The impact of innovation on employee headcounts is much stronger in companies that are already experiencing strong growth than in their slower growing or shrinking counterparts....
New look at an old space: participatory design research at a liberal arts college library... We collected both qualitative and quantitative data using an innovative mixed methods, participatory research design that included student photo diaries, interactive design workshops, a patron brainstorming board, and space-usage headcounts....
General practitioner (family physician) workforce in australia: comparing geographic data from surveys, a mailing list and medicare... METHOD We compute correlations of GP headcounts and workload contributions between four different datasets at two different geographical scales, across varying levels of rurality and remoteness....
Profiling students using an institutional information portal:a descriptive study of the bachelor of arts degree students,university of south africa... Data were analysed in order to determine the students’ age, gender, occupational, home language and geographic distributions and the relationships between the “incoming”, “re-entering”, “degree completed” and “graduation” headcounts....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Localisation et distribution spatiotemporelle des effectifs de dromadaires en algérie... Cet article a pour objectif d'étudier l'évolution des effectifs camelins dans les différents territoires correspondants aux Sahara, Atlas Saharien et Steppe et ce durant la période 2000-2015....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation et répartition des effectifs du champ agerLa délégation Ager regroupe 273 chercheurs et constitue donc la délégation scientifique la plus importante du point de vue des effectifs....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation des taux effectifs de non-dormance au champ d'arachides sénégalaises... Elles ont permis de caractériser les variations interannuelles du taux de non-dormance du cultivar 73-33 et de préciser les taux effectifs de plusieurs variétés: 73-30, 55-437, 57-422, 73-33, 79-85 et 79-87....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Proposition d’un modèle explicatif de l’écart entre intention et comportement de consommer responsable intégrant les facteurs situationnels, une étude appliquée à l’alimentation... Pourtant, des résistances et des techniques de neutralisation limitent la transformation de ces attitudes et intentions favorables en comportements effectifs....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Headcounts were reduced to essential personnel only.

Le personnel a été réduit aux seuls employés essentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retailers increased headcounts by 15,400 positions in January, following a 25,600 decrease.

De même, dans la distribution aussi, l’embauche est repartie, avec 15.400 créations de postes en janvier, après une baisse de 25.600 le mois précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crew, including replacement and reserve headcounts, numbers around 140.

Le nombre total des membres d’équipage, en incluant les équipes de réserve et de remplacement est d’environ 140 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Headcounts show reduction in two of South Sudan's Largest Displacement Sites

Un récent recensement montre une baisse du nombre de résidents dans deux des plus grands sites de déplacement du Soudan du Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By strict headcounts, more Cubans live in Miami than in Havana.

Il y a plus de Cubains à Miami qu’à La Havane par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Headcounts show reduction in two of South Sudan’s Largest Displacement Sites

Un récent recensement montre une baisse du nombre de résidents dans deux des plus grands sites de déplacement du Soudan du Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is life, then, to be measured in terms of headcounts only?

Leur action est-elle comptabilisée uniquement en termes de santé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Repeated headcounts were made to ensure that no one had drowned.

Des recherches ont été entrepris pour réaliser une levée de doute, qu’aucune personne ne se soit noyée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retailers increased headcounts by 15,400 positions in January, following a 25,600 decrease.

De même, dans la distribution aussi, l'embauche est repartie, avec 15.400 créations de postes en janvier, après une baisse de 25.600 le mois précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Headcounts Show Reduction in Two of South Sudan’s Largest Displacement Sites

Un récent recensement montre une baisse du nombre de résidents dans deux des plus grands sites de déplacement du Soudan du Sud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is life, then, to be measured in terms of headcounts only?

Les avantages doivent-ils être mesurés uniquement en termes d’issues sanitaires ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aid group Oxfam disputes that figure, saying it's based on imprecise headcounts.

L'ONG Oxfam dispute du reste ces chiffres, disant qu'ils sont basés sur des éléments imprécis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In displacement sites, they conduct biometric registration and headcounts to gauge population size.

Dans les sites de déplacement, elle procède à l’enregistrement biométrique et au décompte de la population afin d’estimer la taille de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aid group Oxfam disputes that figure, saying it’s based on imprecise headcounts.

L'ONG Oxfam dispute du reste ces chiffres, disant qu'ils sont basés sur des éléments imprécis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody signs up for anything and nobody ever checks headcounts, let alone elect representatives.

Personne ne signe quoi que ce soit et personne ne tient les comptes, sans parler de représentants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues