Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

resistance

pharmacorésistance
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
résistance aux médicaments
recherche et propriété intellectuelle / santé - iate.europa.eu
résistance
environnement / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / industrie / transports / santé / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
[...]
comportement
sollicitation résistante
tenue
résistance acquise aux antimicrobiens
résistance aux agents antimicrobiens
résistance aux antimicrobiens
capacité de résistance
résistance 

Traductions en contexte anglais - français

She asked herself, can art keep on embellishing war or should it become a tool for

head-on resistance

?

Elle se demandait : l’art peut-il continuer d’embellir la guerre ou doit-il se transformer en outil de résistance frontale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said invention reduces the head resistance by reducing total pressure resistance.

L'invention permet de réduire la résistance frontale grâce à la diminution de la résistance globale de la pression.

organisation des transports - wipo.int
Genes encoding proteins conferring head smut resistance are disclosed.

Des gènes codant pour des protéines conférant une résistance au charbon de l'épi sont décrits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The resistance piece may not contact the patient's head.

La pièce de résistance peut ne pas être en contact avec la tête du patient.

santé - wipo.int
We did not find head-to-head evidence for impact of antibiotics on drug resistance.

Nous n'avons pas trouvé de preuves directes de l'impact des antibiotiques utilisés sur la résistance aux médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resistance piece provides the necessary resistance that shapes the patient's head into the desired shape.

La pièce de résistance fournit la résistance nécessaire qui forme la tête du patient en la forme désirée.

santé - wipo.int
Overcoming resistance, press the back of your head on the palm.

Surmonter la résistance, appuyez sur l'arrière de votre tête sur la paume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tackle air resistance head-on with BMW M Performance aerodynamic components.

Résistance à l'air attaquer de front avec BMW M Performance composants aérodynamiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A magnetic head (100) having an enhanced recession resistance characteristic, and a method of fabricating the magnetic head having the enhanced recession resistance characteristic is disclosed.

L'invention concerne une tête (100) magnétique possédant des caractéristiques améliorées de résistance au retrait et un procédé de fabrication de la tête magnétique possédant des caractéristiques améliorées de résistance au retrait.

informatique et traitement des données - wipo.int
The face or head wear uses said fluid resistance-reducing structure on the fluid-contacting surface (1) thereof.

Le vêtement pour visage ou pour tête utilise ladite structure de réduction de la résistance au fluide sur la surface (1) en contact avec le fluide dudit vêtement.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to the identification of novel Fusarium head blight resistance QTLs and to the use thereof in improving Fusarium head blight resistance in wheat.

L'invention est relative à l'identification de nouveaux QTLs de résistance à la fusariose de l'épi, et à leur utilisation pour l'amélioration de la résistance à la fusariose chez le blé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
He is also Head of Action on Antibiotic Resistance (ReAct) Africa part of a global network dedicated to antibiotic resistance.

Il est également responsable de l’Action sur la résistance aux antibiotiques (ReAct) Afrique, qui fait partie d’un réseau mondial dédié à la résistance aux antibiotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus for reducing air resistance of the head wind directly acting on the front side of the vehicle is disclosed.

L'invention concerne un dispositif pour réduire la résistance à l'air quand le vent de face agit directement sur l'avant d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
This means that the internal resistance Ri of the magnetic head is very high compared to the input resistance Re of the amplifier connected immediately downstream of the magnetic head coil.

Cela signifie en d'autres termes que la résistance intérieure Ri de la tête magnétique est très grande par rapport à la résistance d'entrée Re de l'amplificateur monté immédiatement en aval de l'enroulement de la tête magnétique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Disclosed is an inkjet black ink which is improved in weather resistance, optical density and fixation resistance to recording head nozzles.

Encre noire pour jet d'encre améliorée en matière de résistance aux intempéries, de densité optique et de résistance de fixation pour les buses des têtes d'impression.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод