Publications scientifiques

A social and economic study of the cinque

port

s region, 1450-1600
... The governmental structure of each

head port

is investigated and particular attention is paid to modifications which were introduced and the circumstances which caused these changes, a similar examination is then
...
général - core.ac.uk - PDF: research-repository.st-andrews.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Rotation of the port plate and valve plate relative to the head reverses flow of the fluid through the

head port

.

La rotation de la plaque d'orifice et de la plaque de vanne par rapport à la tête inverse l'écoulement du liquide à travers l'orifice de tête.

industrie mécanique - wipo.int
The variable area port is provided between the main body portion and the head portion.

L'orifice à section variable est agencé entre la partie corps principal et la partie tête.

industrie mécanique - wipo.int
An inlet port is provided in an upper corner at the head portion of the blanket.

Un coin supérieur de la partie de la couverture destinée à la tête comporte un orifice d'entrée.

santé - wipo.int
The rotary valve is mounted in a housing (13) positioned above a head port of an engine.

La soupape rotative est montée dans un boîtier (13) placé au-dessus d'un orifice supérieur d'un moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The fuel injector defines a fixed area port provided by the head portion for use during low flow conditions.

L'injecteur de carburant définit un orifice à section fixe supporté par la partie tête et destiné à être utilisé pendant des conditions de faible écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
The area of the variable area port is adjustable due to the position of the head portion relative to the main body portion.

La section de l'orifice à section variable est ajustable grâce à la position de la partie tête par rapport à la partie corps principal.

industrie mécanique - wipo.int
Rotation of the port plate and valve plate relative to the head reverses flow of the fluid through the head port.

La rotation de la plaque d'orifice et de la plaque de vanne par rapport à la tête inverse l'écoulement du liquide à travers l'orifice de tête.

industrie mécanique - wipo.int
A cover head liquid port (2) is disposed in the head sealing cover (3).

Un port de liquide de tête de couvercle (2) est disposé dans le couvercle d'étanchéité de tête (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
The head assembly includes a head having a first port extending through the head and a surface defining a portion of a combustion chamber in fluid communication with the first port.

L'ensemble tête comprend une tête ayant un premier orifice s'étendant à travers la tête et une surface définissant une partie d'une chambre de combustion en communication fluidique avec le premier orifice.

industrie mécanique - wipo.int
The filter apparatus includes a filter head including an inlet port, a main flow outlet port and a drain flow outlet port.

L'appareil filtre comprend une tête de filtre qui comporte un orifice d'entrée, un orifice de sortie d'écoulement principal et un orifice de sortie d'écoulement de drainage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An internal combustion engine has a cylinder head where an intake port and an exhaust port are formed and also has two plugs attached to the cylinder head.

La présente invention concerne un moteur à combustion interne possédant une culasse de cylindre dans laquelle sont formés un orifice d’admission et un orifice d’échappement et à laquelle sont fixées deux bougies d’allumage.

industrie mécanique - wipo.int
The media vessels are configured to receive fluid from a second port of a first stationary head and transmit fluid to a corresponding second port of a second stationary head.

Les cuves de milieu sont configurées pour recevoir un fluide d'un second orifice d'une première tête immobile et pour transmettre le fluide à un second orifice correspondant d'une seconde tête immobile.

industrie mécanique - wipo.int
The pump head further includes an outlet port and an outlet channel.

La tête de pompe présente en outre un orifice de sortie et un canal de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An exhaust valve port formed in the cylinder head includes an exhaust valve port opening formed in the hemispherical shaped portion.

Un orifice de soupape d'échappement formé dans la culasse comprend une ouverture d'orifice de soupape d'échappement formée dans la partie de forme hémisphérique.

industrie mécanique - wipo.int
Further, the gas supply port (19) has a shower head (20) fitted therein.

Une pomme de douche (20) est insérée dans ce port d'alimentation en gaz (19).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues