Dictionnaire anglais - français

système d'exploitation agricole - iate.europa.eu
the farmer is setting up on an agricultural holding as head of the holding for the first time 

Il s'installe sur une exploitation agricole en tant que chef d'exploitation pour la première fois.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
are less than 40 years of age and are setting up for the first time on an agricultural holding as head of the holding

sont âgées de moins de 40 ans et s'installent pour la première fois dans une exploitation agricole comme chef d'exploitation

général - eur-lex.europa.eu
producers who are setting up vine plantings for the first time, and who are established as the head of the holding (new entrants

les producteurs qui effectuent des plantations de vigne pour la première fois et qui sont installés en qualité de chef d'exploitation (nouveaux venus

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
Analyse de l'offre de travail des épouses des exploitants agricolesLe modèle du ménage agricole est utilisé pour déterminer simultanément les critères de participation du chef d'exploitation et de son épouse à une activité hors de l'exploitation, de la femme à un travail agricole et la condition d'utilisation du travail salarié sur l'exploitation....
système d'exploitation agricole / comptabilité nationale / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Le coton, vecteur de développement des exploitations agricoles en zone soudanienne du tchad ?... Ces deux études confirment la validité persistante d'une différenciation structurelle des exploitations reposant sur le genre du chef d'exploitation et son niveau d'équipement....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Adapter la conduite des plantations d'hévéa à la diversité des exploitations villageoises : étude de cas au cameroun... Nous partons de l'hypothèse selon laquelle 3 facteurs influent sur la conduite de la plantation d'hévéa: (i) les stratégies familiales et leur évolution: elles fixent les objectifs et le rôle assigné à la plantation; (ii) le niveau d'implication et de technicité du chef d'exploitation, celui de son saigneur ainsi que les relations contractuelles qui lient ces 2 acteurs; (iii) les structures physiques de l'exploitation, le contexte logistique...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

union européenne / vie politique - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(ii)the conditions for being 'head of the holding';

ii)les conditions à remplir pour être «chef d’exploitation»,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii)the conditions for being 'head of the holding';

i) les conditions à remplir pour être «chef d’exploitation»,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues