Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

head of household

chef de famille

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / analyse économique - iate.europa.eu acta.es

to assume the responsibilities of a head of household

assumer les charges d'un chef de famille

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

your decision status in your household : head of household or not

votre statut de décision dans votre foyer : chef de famille ou non

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Where the male head of household was absent, Chart recorded the wife or female head of household in his index.

Là où le chef de famille de sexe masculin était absent, Chart enregistrait l'épouse ou le chef de famille de sexe féminin dans cette liste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Single parents head of household – particularly women-headed households

Les parents célibataires-chef de famille — en particulier les femmes-chefs de famille

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

a child an adolescent head of household a grandparent

Un enfant un adolescent chef de famille un aïeul

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L’éthique sociale du damansen

... Particularly, the central role of the male head of household in incomes and the administration of economic activities are challenged....

... La monétarisation de l’économie rurale survenue au cours des deux dernières décennies entame progressivement ces valeurs, et principalement le rôle central du chef de famille dans la gestion des revenus et la répartition des tâches....

général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

1 spousal employment and intra-household bargaining power*This paper considers the relationship between work status and decision-making power of the head of household and his spouse....

▷

La famille monoparentale au québec : quelques caractéristiques socio-démographiques... Ce texte donne une description de leurs principales caractéristiques démographiques et socio-économiques : l’âge, le sexe, l’état matrimonial, la scolarité, l’activité et le revenu du chef de famille y sont abordés.La...

général - core.ac.uk - PDF: spot.colorado.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Single, head of household, low-income women pursuing a higher education degree or certificate: a narrative studyThe stresses that arise from fulfilling the roles of caregiver, head of household, provider, and student create a complex labyrinth of responsibilities for single, head of household, low-income women with children....

Les femmes en guerre : ressource du site la guerre de 14-18... Les nouvelles responsabilités de chef de famille des veuves de guerre ou l’abandon du corset et la mode à la garçonne de l’après-guerre ont renforcé cette idée de libéralisation de la condition féminine....

PDF: idea.library.drexel.edu PDF: expositions.bnf.fr

Using mixed effects logistic regression models for complex survey data on malaria rapid diagnostic test results... Other major significant factors were; the presence of anaemia in a child, an area where a child resides (urban or rural), the level of the mother’s education, poverty level, number of household members, sanitation, age of head of household, availability of electricity and the type of material for roofing....

Modèles d'action et organisation du travail pour la culture cotonnière : cas des exploitations agricoles du bassin de la bénoué au nord cameroun... Nous nous intéressons aux prises de décision du chef de famille, comment il conçoit la gestion de l'implantation et du premier sarclage de ses parcelles cotonnières en interaction avec les autres acteurs et les autres parcelles...

PDF: doaj.org PDF: agritrop.cirad.fr

Religion, capital social et réduction de la pauvreté au cameroun: le cas de la ville de yaoundé... Les estimations ont permis d'arriver à la conclusion que la réponse positive à cettequestion dépend du niveau d'éducation, de la fréquence de lecture du livre saint (Bible ou Coran), dela régularité du chef de famille aux réunions dans sa communauté religieuse et de l'existence ou non,au sein de sa communauté religieuse, d'un mode d'assistance formel et/ou informel sur lequel...

PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

reference member of household

•

householder

•

household reference person

•

head of the family

Exemples anglais - français

head of household allowance

allocation de chef de famille

questions sociales / finances / emploi et travail / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

household good

produits ménagers

environnement - iate.europa.eu

household effects

effets et objets mobiliers

droit - iate.europa.eu

meubles et ustensiles

urbanisme et construction - iate.europa.eu

les effets et objets mobiliers

général - eur-lex.europa.eu

[...]

household fuel

fuel domestique

fuel oil domestique

gas-oil

household latrine

latrine privée

household scale

balance de ménage

household waste

déchets ménagers

ordures ménagères

[...]

déchets domestiques

household consumption

consommation des ménages

tax household

foyer fiscal

household china

vaisselle à usage domestique

household expenditure

dépense des ménages

dépenses des ménages

household unit

unité ménagère

ménage

composite household

ménage complexe

household debt

endettement des ménages

dette de ménage

dette ménagère

household film

film alimentaire

household refuse

ordures ménagères

déchets domestiques

déchets ménagers

household membership

appartenance au ménage

household income

revenu des ménages

household foil

feuille ménagère

institutional household

ménage institutionnel

ménage collectif

collective household

ménage institutionnel

ménage collectif

household goods

meubles et ustensiles

household appliance

appareil domestique

private household

ménage particulier

ménage de particuliers

ménage privé

household survey

enquête sur les ménages

household operation

entretien ménager

household appliances

appareils ménagers

appareils domestiques

appareillage ménager

household savings

épargne des ménages

households as consumers

ménages en tant que consommateurs

household consumer

ménages en tant que consommateurs

household schedule

feuille de ménage

household article

article de ménage

household chemicals

produit chimique ménager

household scales

balances de ménage

household expenses

charges du ménage

household dishwasher

lave-vaisselle domestique

household heating

chauffage des espaces habités

household thermometer

thermomètre à usage domestique

member of the household

membre du foyer

membre du ménage

household member

membre du foyer

membre du ménage

Traductions en contexte anglais - français

Household and head of household: two fixed notions

Ménage et chef de ménage : deux notions bien ancrées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The standard deduction for head of household is much higher ($8,500 for head of household vs. $5,800 for single filers).

La déduction standard pour le chef de ménage est beaucoup plus élevée (8 500 $ pour le chef de ménage contre 5 800 $ pour les déclarants célibataires).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At the head of each family clan, there is a head of household.

A la tête de chaque famille du clan, il y a un chef de foyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Children of the head of household whose mother is no longer living in the household

— les enfants du chef de ménage dont les mères ne font plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Code 2 should be given to the wife of a male head of household or to the husband of a female head of household.

Les questions relatives à cette section 2 seront posées à une Femme Chef de ménage ou Femme épouse de la Chef

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Because women aren’t considered a head of household.

Parce que la femme n’est pas considérée comme étant une cheffe de foyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Head of household with farming as main occupation (%)

Pourcentage de chefs d’exploitation ayant l’agriculture comme activité principale ( %)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Head of Household Under very special circumstances, you might be able to file as Head of Household even if you are legally married.

Dans des cas très limités, vous pourriez être admissible à déposer en tant que chef de ménage même si vous êtes toujours légalement marié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The head of household was to be enumerated first, followed by other members of the household.

Le chef de ménage devait être le premier à être recensé, suivi par les autres membres du foyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The head of household was to be enumerated first, followed by other members of the household.

Le chef de ménage devait être enregistrée en premier, suivi par le reste des membres de la famille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The head of household was to be enumerated first, followed by other members of the household.

Le chef de ménage devait être recensé en premier, suivi par d’autres membres du ménage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The head of household was to be enumerated first, followed by other members of the household.

Le chef de ménage devait être énuméré en premier, suivi par les autres membres du foyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The head of household was to be enumerated first, followed by other members of the household.

Le chef de ménage devait être le premier à être recensé, suivi par les autres membres du foyer, enregistrés selon l’ordre habituel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Only five of them left, and Quinn head of household.

Il ne restait plus que cinq d’entre eux, dont Quinn en tant qu’homme de la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each head of household, regardless of income, recieves a "prebate".

Tous les ménages, quels que soient leurs revenus, peuvent bénéficier d’une prime « Coup de pouce Chauffage ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод