Publications scientifiques

Axial myod expression is lost in myf5−/−:six1−/−/six4−/− embryos....Whole mount in situ hybridization using a Myod probe, I–L, X-Gal staining, and i′–l′, i″–l″ immunohistochemistry on sagittal sections of I–L embryos at the interlimb somites or

head level

using Desmin antibodies, at E11.5
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Multi-scale mechanics of traumatic brain injury : predicting axonal strains from head loadsThe length scales involved in the development of diffuse axonal injury typically range from the head level (i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Potential use of bengkulu coastal sand as capillary-gravitational (grapilar) slow sand filter media... Result of test showed that withno head media, there was no water flow through the system, whenever pressure head applied lower than thepressure head level....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sensors shall be positioned at ground level and

head level

.

Des capteurs doivent être placés au niveau du sol et à hauteur dhomme.

communication - eur-lex.europa.eu
The intensity of electromagnetic radiation at user head level is thus reduced.

Ainsi, l'intensité des rayonnements électromagnétiques est plus faible au niveau de la tête de l'utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Head level and over your torso, with eyes forward.

Haut : vu de dessus, avec ses yeux rapprochés à l'avant; vu de dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stack containers and store materials or chemicals above head level.

Empiler des contenants ou entreposer des matériaux ou des produits chimiques au-delà du niveau de la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Around the widest part of head, at forehead level (in cm)

autour de la partie la plus large de la tête, à la hauteur du front (en cm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If animal is unconscious, keep head level with rest of body.

S’il est inconscient, maintenez sa tête au niveau du reste de son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Install a high thrust unit at head level, put on a head helmet and bend your head so that your chin touches your chest.

Installez une unité à haute pression au niveau de la tête, mettez un casque et pliez la tête de sorte que votre menton touche votre poitrine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draw an imaginary line across a bird’s head level with its eyes.

Dessinez une ligne imaginaire dans la tête d'un oiseau avec ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If animal is unconscious, keep head level with rest of the body

Si l’animal est inconscient, lui maintenir la tête à la hauteur du reste du corps, ou plus bas que le corps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many martial artists frequently kick to the head level of their opponents.

Beaucoup d'artistes martiaux sautent fréquemment au niveau de leurs adversaires de la tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cloud was very low, just below head level, & perpendicular to the ground.

Le nuage était très bas, juste en dessous de niveau de la tête, et perpendiculaires au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's prepared to see, keep his head level when he gets up there.

Il a été préparé à voir, à garder toute sa tête une fois arrivé là-haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cloud was very low, just below head level, & perpendicular to the ground.

Le nuage était très bas, juste au-dessus du niveau de la tête, et perpendiculaire au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To prevent further cases, keep your head level when you go to sleep.

Pour contrer d'autres cas, garder votre niveau de la tête quand vous allez dormir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If he or she is unconscious, keep head level with rest of body.

S’il est inconscient, maintenez sa tête au niveau du reste de son corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues