Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Head and scalp: Head and neck become more erect as the backbone strengthens.

La tête et le cuir chevelu: tête et cou deviennent plus droite comme l’épine dorsale renforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The head and neck region is particularly challenging

La section Tête et Cou est une région particulièrement difficile à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Head & Neck ~ treatment or removal of (cancerous or noncancerous) tumors of the head and neck (as well as nose & throat)

Tête et cou – traitement ou retrait des tumeurs (cancéreuses ou non cancéreuses) de la tête et du cou, y compris le nez et la gorge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Head and neck: The head is more straightened and rounded and the face is forming.

Tête et cou : La tête est plus droite et arrondie et le visage se forme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roberta reverses the points of integration and separation: her head pulls her neck away from her spine, so that the neck and spine are wrongly separated and the head and neck wrongly integrated.

Les points d'intégration et de séparation sont inverses chez Roberta ; la tête tire le cou de la colonne vertébrale, à tel point que cou et colonne sont séparés, alors que tête et cou sont intégrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The red head and neck of boer goats may be controlled by the recessive allele of the mc1r gene
... In order to understand the molecular genetic basis of the red head and neck of Boer goats, a comparative analysis of MC1R gene polymorphism in imported foreign breed Boer goats and another 26 goat populations including Boer goat offspring...
... Pour comprendre la base moléculaire du caractère "tête et cou rouge" chez des chèvres Boer importées et chez 26 populations incluant des descendants améliorés par des croisements de cette chèvre avec celle de la variété laitière...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Oncopol : vers le developpement critique de vecteurs polymeres pour l'oncologie
... In a second step, these have been used as vectors of a photosensitizer, namely Phéophorbide a, and the therapeutic efficiency assessed on both 2D and 3D cell cultures of HCT 116 (colon cancer) and FaDu (head and neck cancer) cells....
... Dans un deuxième temps, les auto-assemblages ont été utilisés comme vecteurs d’un photosensibilisateur, le Phéophorbide a, et l’efficacité thérapeutique évaluée en travaillant sur culture cellulaire 2D et 3D de lignées HCT116 (cancer du colon) ou FaDu (cancer tête et cou)....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Head and neck cancer in blacks.Our experience at University Hospitals of Cleveland (UHOC), Cuyahoga County, Ohio, led us to suspect an increased incidence of head and neck cancer in blacks....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Head and neck injuriesHead and neck injuries include a wide range of injuries from traumatic brain injury (TBI) to more minor injuries to the head, neck, face, or eye....
Head and neck paragangliomas: clinical and molecular genetic classificationHead and neck paragangliomas are tumors arising from specialized neural crest cells....
 PDF: doaj.org
Emmprin-2 is overexpressed in head and neck cancer and is associated with head and neck cancer metastasis.(A) EMMPRIN mRNA expression in 51 head and neck cancer tissues and the adjacent non-cancerous tissues was analyzed using qPCR....
Head and neck cancers in australiaThis report on head and neck cancers in Australia presents the latest available information on incidence, mortality, survival and hospitalisations.OverviewHead...
 PDF: apo.org.au

Publications scientifiques

Réhabilitation maxillo-faciale implanto-portée en oncologie tête et cou... Enfin nous montrerons les résultats d’une étude rétrospective concernant 9 patients traités pour des cancers tête et cou et suivis conjointement entre le service d’ORL et de Chirurgie Orale du CHRU de Brest, afin d’en déduire un protocole de prise en charge standardisé
général - core.ac.uk -
Oncopol - vers le développement critique de vecteurs polymères pour l'oncologie... Dans un deuxième temps, les auto-assemblages ont été utilisés comme vecteurs d’un photosensibilisateur, le Phéophorbide a, et l’efficacité thérapeutique évaluée en travaillant sur culture cellulaire 2D et 3D de lignées HCT116 (cancer du colon) ou FaDu (cancer tête et cou)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Methods and reagents for classifying head and neck cancers and for identifying new head and neck cancer classes and subclasses.

L’invention concerne des procédés et des réactifs permettant de classifier les cancers de la tête et du cou et d’identifier les nouvelles classes et sous-classes des cancers de la tête et du cou.

santé - wipo.int
The head and neck assembly is also interchangeable with other head and neck assemblies to provide different cleaning features.

L'ensemble formé par la tête et le col est interchangeable et peut être remplacé par d'autres ensembles pour obtenir différentes caractéristiques de nettoyage.

industries diverses - wipo.int
A portable and adjustable head and neck rest supporting the side of the neck and head while mounted on a vehicle or automobile seat's head rest.

Appui-tête/appui-nuque réglable et portatif soutenant le côté du cou et de la tête, qui est monté sur l'appui-tête du siège d'un véhicule ou d'une automobile.

organisation des transports - wipo.int
A monoblock head and neck unit is described, having an integrated prosthetic femoral head and prosthetic neck, with structures for engaging the stem.

Une unité tête et col en monobloc est décrite, présentant une tête fémorale prothétique et un col prothétique intégrés, dotée de structures pour l'insertion de la tige.

santé - wipo.int
A system of head and neck garments and components that allows the wearer to control the environment around the wearer's head and neck is disclosed.

L'invention concerne un ensemble de vêtements et d'éléments destinés à la tête et au cou et permettant à l'utilisateur de contrôler l'environnement de la tête et du cou.

santé - wipo.int
Benign and malignant tumours of head and neck (head and neck oncology) and oral cancer

Tumeurs bénignes et malignes de la tête et du cou (oncologie du cou et de la tête) et cancer de la bouche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A head and neck covering is cut from a flat sheet of foam material to form a body portion of the head and neck covering.

L'invention porte sur un revêtement de tête et de cou, coupé à partir d'une feuille plate de matériau en mousse afin de former une partie de corps dudit revêtement de tête et de cou.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Head and Neck Cancer Patient/Founder of Swallows Head and Neck Cancer Support Group

Patient atteint de cancer de la tête et du cou / Fondateur de l'association de soutien Swallows Head and Neck Cancer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 - the head and neck: How about the muscles of the head and neck?

6 - la tête et le cou : Connaissez-vous les muscles de la tête et du cou?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 - the head and neck : How about the muscles of the head and neck?

6 - la tête et le cou : Connaissez-vous les muscles de la tête et du cou?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muscles Of The Head And Neck Muscles In Head Neck - Anatomy Medical Pictures

Muscles de la tête et du cou – Anatomie images et informations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Head and Neck Cancer Treatment in India | Best Head and Neck Cancer Hospital in India

Head And Neck Cancer Treatment Throat Cancer dans le meilleur des hôpitaux et centres de bien-être à France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods of treating a head and neck cancer are disclosed.

La présente invention concerne des méthodes de traitement d'un cancer de la tête et du cou.

industrie mécanique - wipo.int
tissue from head and neck cancers (head and neck squamous cell carcinomas, which include mouth cancers), and

les tissus des cancers de la tête et du cou (carcinomes épidermoïdes de la tête et du cou, qui comprennent les cancers de la bouche);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
non-melanoma skin cancer of the head and neck (see below for head and neck stages)

cancer de la peau de la tête et du cou autre que le mélanome (voir ci-dessous pour les stades)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues