Dictionnaire anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique - acta.es
A combination of fossil fuel, a hazardous waste, and a hazardous material is supplied to the cupola.

Une combinaison de combustible fossile, de déchets dangereux et de matière dangereuse est fournie à la coupole.

chimie - wipo.int
Hazardous material: This report includes the inventory of all hazardous material listed on the plant

Matière dangereuse : Ce rapport inclut l’inventaire de l’ensemble de matières dangereuses répertoriées dans l’usine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If it is determined that the air contains some type of hazardous material, further steps can be taken to specifically locate the source of such hazardous material.

Si, par contre, l'air contenu dans la boîte aux lettres renferme une matière dangereuse, d'autres mesures peuvent être prises pour localiser précisément la source de la matière dangereuse.

industries diverses - wipo.int
Safe havens may then be determined for each hazardous material transport.

Les refuges temporaires sûrs peuvent ensuite être déterminés pour chaque transport de matière dangereuse.

organisation des transports - wipo.int
residual hazardous material” means residual hazardous material within the meaning of section 5 of the Regulation respecting hazardous materials (chapter Q-2, r.

matière dangereuse résiduelle»: matière dangereuse résiduelle au sens de l’article 5 du Règlement sur les matières dangereuses (chapitre Q-2, r. 32);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hazardous material transportation policy and the threat of terrorist attackThis thesis analyzes the framework criteria constructed from policies followed by manufacturers, suppliers, and Department of Defense (DOD) on the transportation of hazardous material....
Question de la céruse et du blanc de zinc, envisagée sous les rapports de l'hygiène et des intérêts publics... Mais il faut attendre une loi votée en 1909, sous la pression du syndicat des peintres de Paris, qui restreint l’utilisation de cette matière dangereuse....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
I--- using a hazardous material cell model ln pollution prevention opportunity assessments... A conceptual model ("Hazardous Material Cell Model") is proposed which can be used as a framework for predicting hazardous material loss to each medium (e.g.,...
Model and method for multiobjective time-dependent hazardous material transportationIn most of the hazardous material transportation problems, risk factors are assumed to be constant, which ignores the fact that they can vary with time throughout the day....
 PDF: doaj.org
Louisville / jefferson county hazardous material commodity flow analysisThis report presents the results of a Hazardous Material Commodity Flow Analysis for the Louisville Metro area and Jefferson County....
Study on the resultant impedance model and its application for hazardous material transportation... The hazardous materials on highway are becoming a lot of mobile hazardous sources....
Hazardous Material
général - eur-lex.europa.eu
System for providing a hazardous materials hazardous material alert.

L'invention concerne un système conçu pour produire une alerte relative à des matières dangereuses, qui comprend un procédé permettant de transmettre une telle alerte à utiliser dans un véhicule transportant une telle matière.

organisation des transports - wipo.int
The highly corrosive fluid may render the hazardous material non-hazardous.

Ce fluide hautement corrosif est également susceptible de rendre inoffensives des matières dangereuses.

politique de l'environnement - wipo.int
hazardous material planning and incident response

planification et intervention en cas d'incidents mettant en cause des matières dangereuses

transport terrestre - iate.europa.eu
The method comprises steps of detecting a hazard event, and transmitting the hazardous material alert in response to the hazard event, wherein the hazardous material alert includes information relating to the hazardous material.

Ladite alerte relative aux matières dangereuses comporte des informations concernant lesdites matières dangereuses.

organisation des transports - wipo.int
When an event occurs indicating that hazardous material transports should be moved to safe havens, the locations of hazardous material transports are determined.

Lorsqu'un événement se produit indiquant que le transport de matières dangereuses devrait être déplacé vers des refuges temporaires sûrs, les emplacements de transport de matières dangereuses sont déterminés.

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

Evaluation des conséquences d'accidents de transport en matières dangereuses en tunnelPour l'estimation du risque du transport des matières dangereuses en tunnel, il est indispensable d'avoir une approche système concernant le tunnel proprement dit, le système de transport utilisé et les matières dangereuses....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Actualisation de la gestion intégrée des zones de récupération des matières dangereuses résiduelles à hydro-québecLa gestion des matières dangereuses résiduelles en entreprise est complexe....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Stratégies logistiques dans un contexte de stockage et de transport de matières dangereuses et incitations économiques... Cette étude propose tout d’abord l’insertion de nouveaux outils graphiques afin de mieux représenter les chaînes logistiques de matières dangereuses....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Les enjeux de la santé et la sécurité du travail pour les entreprises utilisant des matières dangereuses au québec...interuniversitaire de recherche en analyse des organisations) a mené plusieurs projets de recherche sur différents aspects de la gestion des risques liés au stockage et au transport de matières dangereuses impliquant différents partenaires gouvernementaux, des affaires municipales et de l’industrie....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Portrait des activités de stockage et de transport liées aux matières dangereusesL’objectif de cette étude était de faire un portrait du stockage et du transport des matières dangereuses au Canada et plus précisément au Québec....
industries charbonnière et minière / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

hazardous material incident response

intervention en cas d'incident mettant en cause des marchandises dangereuses

transport terrestre - iate.europa.eu
The method comprises steps of detecting a hazard event, and transmitting the hazardous material alert in response to the hazard event, wherein the hazardous material alert includes information relating to the hazardous material.

Ledit procédé consiste à détecter un danger et à communiquer ladite alerte en réponse au danger en question.

organisation des transports - wipo.int
A child resistant package comprises a support for supporting hazardous material and a structure for selectively blocking access to the hazardous material.

L'invention porte sur un emballage de sécurité pour enfants, qui comporte un support afin de porter un produit dangereux et une structure pour empêcher de façon sélective l'accès au produit dangereux.

production - wipo.int
If a chemically hazardous material is found in the process area, a capture liquid can be selected to neutralize the hazardous material.

Lorsque le produit dangereux est un produit chimique, le liquide de décontamination peut être choisi pour le neutraliser.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Risk of fire; excessive loss of hazardous material

Risque dincendie; perte excessive de substances dangereuses.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Risk of fire; excessive loss of hazardous material.

Risques dincendie; perte excessive de substances dangereuses.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Every hazardous product is designated as a hazardous material.

Tout produit contrôlé est désigné comme matériau dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every hazardous product is designated as a hazardous material.

Tout produit dangereux est désigné comme matériau dangereux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system (100) suppresses a released hazardous material and reduces the danger caused by the material.

Le système (100) supprime un matériau dangereux libéré et réduit le danger causé par le matériau.

politique de l'environnement - wipo.int
A determination is made whether a material associated with the radiation source is a hazardous material.

On détermine si le matériau associé à la source de rayonnement est un matériau dangereux.

organisation des transports - wipo.int
infectious or biological hazardous material (e.g. infected blood, bacteria and viruses

substances dangereuses infectieuses ou biologiques, par ex. le sang infecté, les bactéries et les virus

pêche - eur-lex.europa.eu
After collection of the sample in the sampling container assembly, hazardous fluids are converted to non-hazardous materials that can be transported without additional hazardous material restraints.

Après la collecte de l'échantillon dans l'ensemble récipient d'échantillonnage, les fluides dangereux sont convertis en matériaux non dangereux qui peuvent être transportés sans contrainte de matériaux dangereux additionnelles.

industrie mécanique - wipo.int
The Regulation respecting hazardous materials also prescribes storage requirements for hazardous material.

Le Règlement sur les matières dangereuses prescrit des normes d’entreposage des matières dangereuses résiduelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This application also describes methods of teaching hazardous material responders how to use the method of responding to a hazardous material based upon its properties and/or its chemical name.

Cette application décrit également des procédés pour enseigner à des intervenants sur un matériau dangereux comment utiliser le procédé pour intervenir sur un matériel dangereux sur la base de ses propriétés et/ou de son nom chimique.

communication - wipo.int
Known thick film heating elements contain environmentally hazardous material such as lead.

Des éléments chauffants à film épais de type connu contiennent des matières dangereuses pour l'environnement, telles que le plomb.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues