Dictionnaire anglais - français

The Workplace Hazardous Material Information System provides information about many hazardous materials used in the workplace.

Le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) fournit des informations sur de nombreuses matières dangereuses utilisées sur le lieu de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WHMIS - the Workplace Hazardous Material Information System - was introduced in 1988.

Le SIMDUT - Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail - a été établi en 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Canada, the WHMIS (Workplace Hazardous Material Information System) label is one of the ways health hazard information is made available to anyone using the material.

Au Canada, l'étiquette du SIMDUT (Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail) est l'un des moyens de communication de l'information sur les dangers pour la santé rendu accessible à quiconque utilise la matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS) 1988 criteria define dangerously reactive liquids and solids as those that can:

Selon les critères du Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT) 1988, les matières liquides et solides dangereusement réactives sont celles qui :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endorse federal-provincial-territorial collaboration in efforts to harmonize the Workplace Hazardous Material Information System with the system endorsed by the United Nations.

Nous appuyons la collaboration fédérale-provinciale-territoriale dans le cadre des efforts visant à harmoniser le Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail avec le système approuvé par les Nations Unies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An expert system for the management of hazardous materials at a naval supply center... Selecting the proper storage conditions and location for newly received hazardous material requires the NSC's expert in such matters, the safety and health manager, to research the primary data base, the Hazardous Material Information System (HMIS), and any other relevant information sources, and extract the pertinent information....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

WHMIS - the Workplace Hazardous Material Information System - was introduced in 1988.

Le Système d’Information sur les Matières Dangereuses Utilisées au Travail a été implanté en 1988.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadians that work with hazardous materials in the workplace are required to receive workplace hazardous material information system (WHMIS) training.

Les Canadiens qui travaillent avec des matières dangereuses en milieu de travail doivent suivre une formation sur le Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (SIMDUT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This audio-visual supported training will allow participants to acquire the knowledge required by the Workplace Hazardous Material Information System.

Cette formation, appuyée par support audio-visuel, permettra au participant d’acquérir les connaissances nécessaires sur le Système d’Information sur Matières Dangereuses Utilisées au Travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver held a valid Alberta CDL and had current certification in Transportation of Dangerous Goods (TDG), Workplace Hazardous Material Information System (WHMIS) and Fundamentals and Hydrogen Sulphide H2S Alive.

Il possédait une certification à jour pour le transport de marchandises dangereuses (TMD), le Système d’information sur les matières dangereuses en milieu de travail (SIMDUT) et le programme « Fundamentals and Sulphide H2S Alive ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues