Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Spokes

Traductions en contexte anglais - français

An armature for a fractional horsepower motor is provided with spiders (10A)

having spokes

(20) and arms (24).

Un induit pour moteur d'une puissance fractionnaire comporte des croisillons (10A) ayant des rayons (20) et des bras (24).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The spokes fall into two categories, radial spokes and ring spokes.

Les rayons sont classés en deux catégories, des rayons radiaux et des rayons annulaires.

organisation des transports - wipo.int
The spokes having an I-beam shaped cross section taken parallel to the hub axis.

Les rayons ont une section transversale en I prise de manière parallèle par rapport à l'axe du moyeu.

industrie mécanique - wipo.int
The spokes are connected to the hub, each spoke having two ends and a major axis.

Les rayons sont connectés au moyeu, chaque rayon ayant deux extrémités et un axe principal.

organisation des transports - wipo.int
Said monobloc disk comprises a friction ring (1) which is undetachably linked with a hub (2) via spokes (3) which are configured as twin spokes having two spoke arms (4) each.

Ce disque à frein comprend un anneau de friction (1) qui est relié de manière fixe à un moyeu (2) respectivement par des rayons (3) réalisés sous la forme de rayons doubles dotés de deux bras (4).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a folding reflector (1) having shade spokes (5) that are annularly hinged on a bearing body (7), by which spokes a reflecting cover (3) can be mounted.

L'invention concerne un réflecteur pliant (1) doté de baleines (5), articulées sur un corps de palier (7) de manière à présenter une forme de couronne, sur lesquelles on peut tendre un voile réfléchissant (3).

communication - wipo.int
Preferably, the spokes (8) located underneath the protrusions (7) are flexible through having a tapered recess (13).

De préférence, les rayons (8) situés au-dessous des saillies (7) sont élastiques du fait qu'ils comportent un évidement conique (13).

industrie mécanique - wipo.int
An armature for a fractional horsepower motor is provided with spiders (10A) having spokes (20) and arms (24).

Un induit pour moteur d'une puissance fractionnaire comporte des croisillons (10A) ayant des rayons (20) et des bras (24).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention relates to a steering wheel having a nave, spokes, a rim and an air bag module.

L'invention concerne un volant comportant un moyeu, des rayons, une jante et un module d'airbag.

organisation des transports - wipo.int
The wheel may have an attachment secured to one or more spokes, with the attachment having photoluminescent material.

La roue peut avoir une attache fixée à un ou à plusieurs rayons, l'attache ayant un matériau photoluminescent.

organisation des transports - wipo.int
The Dharma Wheel is most commonly depicted as having eight spokes.

La roue du Dharma est le plus souvent représentée comme ayant huit rayons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Especially advantageous is a configuration of 16 radial spokes and 6 ring spokes.

De manière avantageuse, une configuration de 16 rayons radiaux et de 6 rayons annulaires est nécessaire.

organisation des transports - wipo.int
Having turned off all nuts, having removed all rings, in a leg there are only spokes.

Après avoir coupé toutes les noix, enlevé toutes les bagues, dans une jambe, il n'y a que des rayons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having turned off all nuts, having removed all rings, in a leg there are only spokes.

Après avoir dévissé tous les écrous, enlevé tous les anneaux, dans une jambe, il n'y a que des rayons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having turned off all nuts, having removed all rings, in a leg there are only spokes.

Après avoir dévissé tous les écrous, après avoir enlevé tous les anneaux, dans une jambe il n'y a que des rayons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод