Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Deux adjectifs en -ερος (μαλερός, πέρπερος).
... We demonstrate that the meaning «sparkling, glittering» is everywhere acceptable and that this adjective should be associated with the root *μαρ- of μαρμαίρω «sparkle», *μαρερός

having become

μαλερός....
... Π...
général - core.ac.uk -
▷
La traçabilité comme un standard de production
...production standard - The aim of this article is to show that traceabil- ity, initially a means of differentiating products, has now become a production standard, as a result of having become the prevalent mechanism relied upon by the vast majority of producers to ensure food safety....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
L'organisation spatiale des cimetières saint-pierre et saint-georges de vienne (ive-xviiie siècle). [the spatial organisation of the cemeteries of st peter and st george in vienne (4th-18th century)]
... The former basilica, having become the abbey of St Peter and subsequently converted to a lapidary museum, is currently regarded as one of the oldest churches in France....
général - core.ac.uk -
▷
Iatrogenic fornix rupture caused during retrograde manipulation of the ureter: a case report... A 22 year-old female patient presented with a fornix rupture following endoscopic ureteral stone extraction under uretero-renoscopy, the rupture having become symptomatic two days later
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A new budget rule for germanyThough Germany has finally come out of its long economic stagnation in 2006, its public finances – although having become much better – are still in a “state of sorrow”....
général - core.ac.uk - PDF: www.bancaditalia.it
▷
Focused logistics: holy grail or poisoned chalice?With logistics having become more important as the 20th century has progressed,and particularly since the end of the Cold War, the need for more efficient andeffective logistics is becoming ...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
▷
Fifa world cup: factors that explain the performances of national football teams... Additionally, I discover two new variables – namely, having a star player and having become a member of FIFA before 1924, as being statistically significant in my analysis
général - core.ac.uk - PDF: scholarship.claremont.edu

Traductions en contexte anglais - français

The past solution, when

having become

unused, is erased.

La solution passée, lorsqu'elle n'a pas été utilisée, est éliminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Having become free, he has become unjust toward his companion.

Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust to his companion...

Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust to his companion.

Devenu libre, il est de venu injuste envers sa compagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But having become assassins, we have all become equals here.

Mais, devenus des assassins, nous nous sommes mis ici sur un pied d'égalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust to his companion.

Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, having become assassins, we have all become equals here.

Mais, devenus des assassins, nous nous sommes mis ici sur un pied d'égalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust to his companion.

Devenu libre, il est devenu injuste avec sa compagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust to his companion.

Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust toward his companion.

Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust to his companion.

Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust to his companion.

Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne.O femmes !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having become free, he has become unjust toward his companion.

Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade mark having become generic or misleading indication as grounds for revocation

Marque devenue générique ou indication trompeuse comme motif de déchéance

commercialisation - eur-lex.europa.eu
They need simply be broken to be eaten, having become less bitter.

Ce fruit doit être simplement cassé pour être mangé, lamertume ayant diminué.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод