Publications scientifiques

Evaluation de l'élasticité court terme de la demande en eau d'irrigation
... Using data of observed water consumption, we

have tried

to estimate the water short term elasticity.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Langue épique, parler des aèdes et datifs en -εσσι
... Examining exclusively the datives plural of the sigmatic stems, we have tried to prove that the -εσσι-ending has been derived from these sigmatic forms after the time of contractions....
Europe - core.ac.uk -
Babinski's hand sign: many have tried...described by Joseph Babinski – the extension of the hallux after stimulation of the plantar region in order to differentiate organic from pithiatic paralysis– several authors have tried to find a comparable signal in the hand....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Explainer: what is gene doping – and will any athletes at rio 2016 have tried it?...https://theconversation.com/explainer-what-is-gene-doping-and-will-any-athletes-at-rio-2016-have-tried-it-6323
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
Is learning a foreign language very necessary?... In chapter one, we have tried to mention the difficulties and purposes of learning a foreign language....
général - core.ac.uk - PDF: e-dergi.atauni.edu.tr
Regions and regional policy... At the same time, some regions have tried to exploit to the maximum the possibilities that arise in the reform process for economic progress, while others have tried to correct (or reorient) the very direction...
général - core.ac.uk - PDF: mesharpe.metapress.com

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

I

have tried

: I have tried water I have tried the patches and lozenges and gum.

J'ai essayé: j'ai essayé l'eau, j'ai essayé les patchs, les pastilles et le chewing-gum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have tried visualization, you have tried affirmations, you have tried vision boards, all with little results.

Vous avez essayé la visualisation, vous avez essayé les affirmations, vous avez essayé de tenir un tableau de bord, tout cela avec peu de résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have tried different medications.You have tried different jobs.

Vous avez essayé différents régimes, vous avez essayé différents entraînements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have tried visualization, you have tried affirmations, you have tried vision boards, all with little results.

Vous avez essayé la visualisation, vous avez essayé les affirmations, vous avez essayé les tableaux de vision, le tout avec peu de résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have tried and tried, and even tried these tips.

J’ai essayé et essayé et essayé de vendre ces rapports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We tried mosques, we tried schools, we have tried everything.

Ils ont tout essayé, essayé toutes les structures, on a tout fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have tried: I have not tried contacting any school yet.

J`ai essayé: je n`ai pas essayé de contacter une école encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many, many Christians who have tried and tried and tried and tried.

Il y a énormément de chrétiens qui ont essayé, essayé et encore essayé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have tried and tried and tried to be a morning person.

J’ai essayé, essayé et encore essayé d’être une femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We never have tried to, we have never tried to do that.

Nous n'avons jamais été en mesure de le faire auparavant, nous n'avons jamais tenté de le faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have tried it and many of my friends have tried it!

J’en ai entendu parler et plusieurs de mes amis ont déjà essayé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
French-Canadians have tried it, Italians have tried it, and the Poles have come and ...

Des canadiens français ont essayé, des italiens ont essayé, et des polonais sont venus puis sont repartis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have tried and tried to quit smoking but have not been successful.

J’ai plusieurs fois eu envie et tenté d’arrêter de fumer mais sans succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 17 million adults have tried cocaine and 12 million have tried amphetamines.

Plus de 17 millions d’entre eux ont essayé la cocaïne, et 12 millions, les amphétamines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have tried several and have tried to preview all of the Jumpstarts.

J’ai essayé de nombreuses positions, et j’ai pu essayer la totalité des préliminaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues