Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Étiquetage multilingue en parties du discours avec melt
... We

have trained

MElt on more than 40 datasets covering over 30 languages....
... Nous avons entraîné MElt sur plus d'une quarantaine de jeux de données couvrant plus d'une trentaine de langues...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
▷
La matière dans les plus grandes structures de l’univers : des galaxies aux filaments, observations et analyse de données
... I have trained a convolutional neural network on the Planck frequency maps to recognize clusters selected in tSZ, X-rays, and optical....
général - core.ac.uk -
▷
Réseaux transnationaux d’artistes et relocalisation du répertoire « afro-cubain » dans le veracruz
... Placed in a complex array of ritual and professional polycentric networks, the performers have trained students who contribute, in the same manner, to the construction of extensive transnational artist networks....
... Insérés dans de complexes réseaux rituels et professionnels polycentrés, ces artistes ont formé des élèves qui contribuent à leur tour à la construction de larges réseaux transnationaux d’artistes...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
L'étiquetage grammatical de l'amazighe en utilisant les propriétés n-grammes et un prétraitement de segmentation
... In order to achieve this endeavor,we have trained two sequence classification models using Support Vector Machines (SVMs)and Conditional Random Fields (CRFs) after using a tokenization step....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
▷
Oregon 4-h dog obedience, showmanship, and contest guide...http://extension.oregonstate.edu/catalogObedience and showmanship contests provide an opportunity for youth to demonstrate how well they have trained their dog and how the youth and dog work as a team
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
From south of tehachepi - los angeles county items. calls nurses into service8 Pasadena women (names given) have gone to help in the quarantine army camps 'in response toa call to the Pasadena Red Cross for nurses and women who have trained in the home nursing course.'...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

have

prendre rang (avant)
droit - iate.europa.eu
avoir une connaissance directe
droit - iate.europa.eu
avoir priorité (sur)
droit - iate.europa.eu
[...]
être habilité à agir
prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment
connaître personnellement (les faits)
avoir une connaissance directe (des faits contestés)

Traductions en contexte anglais - français

Let's go and do something we

have trained

and

trained

for.

Allons faire cette chose pour laquelle nous nous sommes entraînés et entraînés encore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So have trained internal service staff and people have trained at Robertpack for operation and service.

Nous avons donc formé nos hommes du service interne et d’autres ont suivi une formation chez Robertpack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have trained personnel available for emergency situations occurring within the Community.

disposer d'un personnel formé pour les situations d'urgence survenant dans la Communauté.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
He has trained many coaches who in turn have trained many upcoming players.

J’ai entraîné beaucoup de joueurs qui sont devenus entraîneurs par la suite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, the best trained recruits are the ones we have trained ourselves.

D’expérience, nos meilleurs collaborateurs sont ceux que nous avons nous-mêmes formés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 1,600 teachers have been trained as instructors and these teachers have trained over 500,000 secondary students to date, with 68,000 more trained each year.

À ce jour, plus de 1 600 enseignants ont été formés à titre d’instructeurs et, à leur tour, ont formé 500 000 élèves du secondaire auxquels s’ajoutent 68 000 élèves à chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than 1,600 teachers have been trained as instructors and these teachers have trained over 500,000 secondary students to date, with 68,000 more trained each year.

À ce jour, plus de 1 600 enseignants ont été formés à titre d'instructeurs et, à leur tour, ont formé 500 000 élèves du secondaire auxquels s'ajoutent 68 000 élèves à chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have trained Burundians, Congolese and Egyptians.

J'ai entraîné des Burundais, des Congolais et des Egyptiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ask your therapist where they were trained and to what level they have trained at.

Demandez des praticiens potentiels où ils ont été formés et quel niveau de formation dont ils ont terminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several other provinces now have trained officers.

Plusieurs autres provinces ont maintenant des policiers formés dans ce domaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Homoeopathy pharmacies do not have trained pharmac...

Les médecins libéraux ne sont pas formés sur la pharmacovigilance...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have trained more than 500,000 professionals.

Ils ont formé plus de 500 000 professionnels de la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I know this for a fact as I have trained and trained with many of them.

Je le sais pour les avoir vus au combat et formés beaucoup d’entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether you have trained or not, you have a place here.

Expérimenté ou non, vous avez une place parmi nous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lads have trained really well, with intensity.

On a eu de très bons entraînements, avec beaucoup d'intensité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод