Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Politiques économiques d’intervention de l’etat
... In particular, it must undertake a policy of income redistribution in order to

have sufficient

resources to perform its functions, a social policy to reject excessive inequalities and reduce exclusion, conduct an employment policy (being itself an employer),...
... Il doit notamment engager une politique de redistribution des revenus en vue de disposer de ressources suffisantes pour accomplir ses fonctions, une politique sociale pour refuser les inégalités excessives et réduire l’exclusion, conduire une politique de l’emploi (étant lui-même employeur), engager des actions dans les régions pour un développement économique national équilibré et conduire une politique de l’environnemen...
général - core.ac.uk -
▷
Toward the archival stage in the history of knowledge
... Archivists do not have sufficient authority and resources for their work because citizens are not fully aware of the actual uses and community benefits of archives....
... Les archivistes ne disposent pas de suffisamment d’autorité et de ressources pour faire leur travail car les citoyens ne sont pas pleinement conscients des utilisations réelles et des avantages communautaires des archives...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
▷
L’héroïsme au féminin chez shakespeare et nicolas de montreux
... The tragedies of Cleopatra by Shakespeare and Samuel Daniel have sufficient points in common with Montreux’s work to enter into the same «discursive space», in which politics, religion and eroticism are intermingled....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Do young heroin users in madrid, barcelona and seville have sufficient knowledge of the risk factors for unintentional opioid overdose?... Most young heroin users do not have sufficient knowledge of overdose risk factors, especially the use of heroin by injection, after a period of abstinence, or together with alcohol or methadone....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Uniform defamation laws... The legal landscape is a lot less murky, but do we now have the right balance? Does the media have sufficient leeway to shine a light into dark corners? And do individuals have sufficient protection when they go too far
général - core.ac.uk - PDF: www.abc.net.au
▷
Indivisibilities, lotteries, and monetary exchange... In a model with indivisible goods and fiat money, we show goods trade with probability 1 and money trades with probability τ, where τ<1 iff buyers have sufficient bargaining power....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
In cod we trust: who are qualified to decide regarding fisheries management?... Specifically, we are interested in whether different stakeholders in fisheries consider others and themselves to have sufficient knowledge to decide regarding fisheries management....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Sufficient

•

sufficient

•

sufficient

Exemples anglais - français

sufficient

suffisante
général - eur-lex.europa.eu
passable
général - eur-lex.europa.eu

have

prendre rang (avant)
droit - iate.europa.eu
avoir une connaissance directe
droit - iate.europa.eu
avoir priorité (sur)
droit - iate.europa.eu
[...]
être habilité à agir
prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment
connaître personnellement (les faits)
avoir une connaissance directe (des faits contestés)

Traductions en contexte anglais - français

Customers

have sufficient

alternatives available.

Les clients disposent de suffisamment d'autres possibilités.

général - eur-lex.europa.eu
to have sufficient means of subsistence

disposer des moyens d'existence suffisants

migration - iate.europa.eu
have sufficient space for their wellbeing

disposent dun espace suffisant pour leur bien-être

général - eur-lex.europa.eu
The seed shall have sufficient varietal purity.

Les semences doivent présenter une pureté variétale suffisante.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
It did not have sufficient liquidity available.

VAOP ne disposait pas de liquidités suffisantes.

général - eur-lex.europa.eu
Saving: have sufficient liquid savings, have sufficient long-term savings

Épargner : avoir une réserve en liquidités suffisante, posséder assez d’épargne à long terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need to have sufficient concentration, you need to have sufficient relaxation, and you need to have sufficient imagination.

Vous devez avoir suffisamment de concentration, suffisamment de détente et d’imagination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have sufficient knowledge of international standards and practices

avoir une connaissance suffisante des normes et pratiques internationales

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Thus, the polymer can have sufficient physical properties.

Ainsi, le polymère peut avoir des propriétés physiques suffisantes.

chimie - wipo.int
have sufficient knowledge of international standards and practices

avoir une connaissance suffisante des normes et pratiques internationales

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
they have sufficient expertise in providing unfunded credit protection

ils possèdent une expertise suffisante en matière de protection de crédit non financée

général - eur-lex.europa.eu
Fish should have sufficient water volume for normal swimming.

Les poissons devraient disposer d'un volume d'eau suffisant pour nager normalement.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The seed shall have sufficient varietal identity and purity.

Les semences possèdent une identité variétale et une pureté variétale suffisantes.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
inspectors receive sufficient training or have sufficient resources to

28 la Garde, avait des moyens suffisants ou des ressources suffisantes pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oligonucleotides have sufficient guanosine to form a guanosine tetrad.

Les oligonucléotides considérées renferment suffisament de guanosine pour former une tétrade de guanosine.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод