Publications scientifiques

Les statistiques financières en france : évolutions et perspectives
...Prospects.Financial statistics which are a main instrument for the conduct of monetary policy

have registered

big changes in the last decades.
...
analyse économique - core.ac.uk -
The andalusian linguistic modality in the fiction series la peste and its media repercussion
... We collected as samples the speech used by the main eleven characters in the series; and we have registered 202 tweets with the hashtag “#LaPeste andaluz”....
Europe / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
« une œuvre inutile » ? la scolarisation des filles par les missionnaires catholiques dans le sud-est du nigéria (1885-1930)
... In 1925-1926, they have registered 45 000 boys and 225 girls in their 1 191 schools, which only one is for the girls, despite their first will to scolarize the girls as equally as the boys....
... Quels ont été les facteurs à l’origine de cette sous-scolarisation féminine ? Les obstacles ou résistances à la scolarisation féminine, recensés dans les archives de ces deux congrégations, sont le fait de tous les acteurs de l’éducation, des Pères et des Sœurs tout comme de la population locale masculine et féminine Igbo, Ibibio et Effik...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Islamists at the ballot box : findings from egypt, jordan, kuwait, and turkey /... A number of Islamist groups in the Arab world and Turkey have registered as political parties and participated in elections."July...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
A study on classroom climate prevailing in the higher secondary schools of puducherry...57.5 % of students have registered favourableness and 42.5...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Authors: jesús ferreiro (universidad del país vasco)... In the European Union (EU-15) only Finland, Ireland and Luxembourg (and Greece since 2001) have registered higher real GDP growth rates....
général - core.ac.uk - PDF: www.boeckler.de

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Once you

have registered

you will become a “

Registered

User”.

Si vous vous inscrivez, vous devenez un « utilisateur inscrit ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Across Lebanon, more than 53,000 people have registered with UNHCR or have appointments to be registered.

À travers tout le Liban, plus de 53.000 personnes ont été enregistrées par le HCR ou ont sont en l'attente de l'être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Across Lebanon, more than 53,000 people have registered with UNHCR or have appointments to be registered.

A travers tout le Liban, plus de 53 000 personnes ont été enregistrées par le HCR ou ont des rendez-vous avec l'agence pour être enregistrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 100 years millions have registered in the past 20 years over 20,000 members have registered.

En 100 ans, millions de personnes se sont inscrites et dans les 20 dernières années, plus de 20 000 membres ont demandé l’enregistrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We already have thousands of people who have registered.

Nous avons des milliers de membres déjà inscrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, only registered users that have registered their product can get “Lifetime worldwide warranty”.

Non, seulement les utilisateurs inscrits qui ont enregistré leur produit peuvent bénéficier de la “garantie à vie”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foils (44, 46, 48, 50) have registered supply manifold openings (52, 58, 64, 70) and registered return manifold openings (54, 60, 66, 72) therethrough.

Les tôles (44, 46, 48, 50) sont traversées d'orifices (52, 58, 64, 70) de rampes d'alimentation en alignement, et d'orifices (54, 60, 66, 72) de rampes de reprise (54, 60, 66, 72) également en alignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other countries have registered only limited progress.

D’autre pays n’ont effectué que des progrès limités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you have registered and have your account set up:

Une fois l’application installée et votre compte créé :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The uprisings have registered some major successes.

Les soulèvements ont enregistré quelques succès majeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She’s among 3,000 observers who have registered.

Elle fait partie des 3 000 observateurs inscrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 million people have registered Periscope accounts.

10 millions de personnes utiliseraient Periscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully Operational – Have Registered Company in China

Pleines capacités opérationnelles – Entreprise enregistrée en Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have registered your product online at www.mimakids.com

Enregistrez votre produit en ligne sur www.mimakids.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other countries have registered only limited progress.

Quelques pays ne connaissent qu'une évolution limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues