Publications scientifiques

Découverte à pornic (loire-atlantique) d'un site de l'âge du bronze final (nouveau golf-est)
... It may be supposed that the same conditions in a same place

have really

played for the settlement of different cultures, with the same rules applied, from the latest Bronze age, iron age, to the roman celtic age (and early middle age).
...
...Tessier Michel...
général - core.ac.uk -
La question de l'eau en israël et dans les territoires palestiniens (the problem of the water in israel and palestinian territories)
Israel and the Territories have really limited hydric resources in Middle-East....
général - core.ac.uk -
La rationalisation de l’éducation physique en france,1950-1966 : la pédagogie du « rendement et du contrôle »
... Clearly, the school conditions of teaching make itdifficult to prove that the pupils have really progressed intheir physical education classes....
... Visiblement les conditions scolaires de lapratique ne permettent pas de faire la preuve que les élèves ontvéritablement progr
Europe - core.ac.uk - PDF: historicalstudiesineducation.ca
La evolución de la movilidad educacional intergeneracional en el perú desde hace un siglo
... In the present article, I set out to discover whether all social groups have really benefited from the development of school system and whether this development created equal opportunities or not....
... Pour cela, j’analyse l’évolution des inégalités sociales devant l’école tout au long du vingtième siècle en étudiant l’évolution du lien entre le niveau d’éducation des personnes et leur origine culturelle...
général - core.ac.uk -
1 paper vegetable soup for the eia practitioner spirit... Additionally, we have to face the question of whether our assessments have really asked and answered all the questions that will ensure development within the constraints of a specific environment....
général - core.ac.uk - PDF: www.sesolutions.co.za
Information in biological systems – outline – john collier information in biological systems outline... These multiple notions of information have, not surprisingly, led to apparently contradictory claims by authors who have really bee
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Bollywood and australia : worth making a song and dance about... For some time, but since the 1990s particularly, the connections between Australia and Bollywood have really taken hold....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

It’s going really, really good, and we

have really

good writers …

C'est vrai, elle est vraiment dure, et il y a des très bons rouleurs....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He could have really, really shamed the outgoing president.

Il est vrai qu’il gênerait significativement le président sortant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have really, really good technique to make the calculation.

Vous avez vraiment de curieuses manières de faire des calculs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You really have to understand the two-way communication cycle to have really good manners.

On doit réellement comprendre le cycle de communication réciproque pour vraiment avoir de bonnes manières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Not so perfect if you have really really dry skin.

Idéal également si vous avez vraiment la peau très sèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[...] six performers who have really different bodies, that's really cool [...]

Forêt [...] six interprètes qui ont des corps vraiment différents, ça c'est vraiment cool [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[...] six performers who have really different bodies, that's really cool [...]

[...] six interprètes qui ont des corps vraiment différents, ça c'est vraiment cool [...]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These guys must have really, really liked the 70's.

En effet, toi qui aimes les années 70, vraiment, ça devrait te plaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have really bad dry skin..this could really help.

Bonne teinte de peau … Effectivement, ça pourrait m’être utile …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks.

Le truc cool, avec ceux-là, c’est qu’ils ont des trompes vraiment très très longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks.

Ce qui est vraiment cool avec eux, c’est qu’ils ont de très très longues trompes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cool thing about these guys is that they have really, really, really long trunks.

Le truc cool, avec ceux là, c’est qu’ils ont des trompes vraiment très très longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s great to have really smart advisors, and it’s also great to have really experienced advisors.

Il génial d'avoir des conseillers vraiment intelligents, et aussi génial d'avoir des conseillers vraiment expérimentés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you have really have memory without attention?

La mémoire est-elle vraiment possible sans l’attention?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you really think that the 99 Percent have really benefited?

Tu crois vraiment que les 99% ont les mêmes intérêts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues