Publications scientifiques

La pénétration du grand capitalisme dans l'agriculture des etats-unis, le corporate farming
... These big agricultural concerns are more and more like the industrial companies since they

have plenty

of capital, are very well organised and managed, and control the sale of their produce.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Annotation of short rna clean reads of orientobilharzia turkestanicum....sequenced reads without redundancy, which means that one read had only one copy in the dataset; bTotal siRNA indicates all of the sequenced reads, which means that one read might have plenty of copies in the dataset.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
– fixed sharing between multiple nodes – passive access of wavelength channels... We have plenty of messenger boys....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
[photograph 2012.201.b0360.0046]... Caption: "Attorneys for Oklahoma City said Thursday they have plenty of evidence to show seven local "escort services" are really "sex-for-hire" operations that should have their telephone service cut off in order to dry up their business.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Traductions en contexte anglais - français

You

have plenty

of food,

plenty

of water, and

plenty

of light.

Vous avez beaucoup de nourriture, beaucoup d’eau et beaucoup de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have plenty, and we have plenty of people who can train others.

Nous avons beaucoup et nous avons beaucoup de gens qui peuvent former les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have plenty of scoring ability, plenty of offense.

Nous avons beaucoup de caractère, beaucoup de potentiel offensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have plenty, and we have plenty of people who can train others.

Nous avons beaucoup et nous avons beaucoup de gens qui peuvent former les autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will have plenty of light and plenty of assistance.

vous trouverez beaucoup de lumière et beaucoup d’amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You have plenty of energy, plenty of vitality, plenty of zest to achieve all your goals.

Vous avez beaucoup d’énergie, beaucoup de vitalité, beaucoup de zeste pour atteindre tous vos objectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We certainly have plenty of cows and eat plenty of beef.

Nous avons aussi beaucoup de vaches car nous mangeons beaucoup de viandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have plenty to do for next year, plenty on the schedule.

Nous avons beaucoup à faire pour l'année prochaine, beaucoup sur le calendrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Along with plenty of money, make sure you have plenty of time.

des tonnes de choses, assurez-vous d'avoir beaucoup de temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have plenty of fans, you need to generate plenty of sales.

Si vous possédez beaucoup de fans, vous devez gagner beaucoup de ventes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take it slow, and you will have plenty of bud, plenty of fingers.

Allez-y doucement, et vous aurez plein d’herbe, et tous vos doigts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They contain plenty of vitamins and minerals and have long been said to have plenty of health benefits.

Elles renferment une foule de vitamines et de minéraux et sont associées depuis longtemps à de nombreux effets bénéfiques sur la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I say you are plenty arrogant, plenty greedy, plenty perfunctory; the tricks with which you fool Me are plenty clever, and you have plenty of contemptible intentions and contemptible methods.

Je dis que vous êtes très arrogants, très gourmands, très superficiels ; les tours que vous Me jouez sont pleins d'esprit, et vous avez beaucoup d'intentions et de méthodes méprisables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I say you are plenty arrogant, plenty greedy, plenty perfunctory; the tricks with which you fool Me are plenty clever, and you have plenty of contemptible intentions and contemptible methods.

Je dis que vous êtes très arrogants, très gourmands, très négligents ; les tours que vous Me jouez sont pleins d’esprit, et vous avez beaucoup d’intentions et de méthodes méprisables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have plenty … let what you have remain yours.

j'ai suffisamment, mon frère, garde ce qui est à toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues