Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La question de la langue dans les milieux des savants grecs au xixe siecle : projets linguistiques et reformes
... Finally, we

have outlined

the framework from which the Demoticist movement emerges, at the end of the nineteenth century....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Dc electroluminescence in zns : mn
... We have outlined the characteristics of dcel displays [3] and compared their properties to the ac devices developed some fifteen years ago, indicating the important difference in...
... Les caractéristiques de dispositifs d'affichage dcel [3] sont indiquées brièvement et leurs propriétés sont comparées à celles des cellules en courant alternatif développées il y a quelque quinze années...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Aspectos relevantes de la investigación jurídica en economía social
...them.Having analysed works published on such matters, we have outlined some possible ways of further developingthe research that has been studied....
...Les sujets qui furent l’objet de recherche ont été regroupés en fonction de leur contribution à la délimitationdes formes juridiques que recouvre l’économie sociale ; à l’étude des entités d’économie sociale dans le cadreconstitutionnel ; à l’interprétation des lois régulant les diverses formes juridiques de l’économie sociale ; à ladélimitation des compétences entre l’État et les Communautés autonomes ; à l’étude sur la nature, les objectifset les caractéristiques essentielles des entités d’économie sociale ; et aux principaux thèmes qui abordent sonrégime juridique...
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
▷
Être dans la musique getting into the music. aesthetic experience and “mind tripping”
... But how to approach this fugacious state analytically and, like jazz lovers, place it at the centre of our concerns ? In untying the Kantian corset bound around aesthetics, many authors have outlined the contours of a concept, that of aesthetic experience, approaching what jazz lovers evoke via this expression....
... Mais comment approcher analytiquement cet état fugace et, à la manière des amateurs, le placer au centre de nos préoccupations ? En dénouant le corset kantien qui enserre l’esthétique, de nombreux auteurs ont esquissé les contours d’une notion, celle de l’expérience esthétique, qui s’approche de ce que les amateurs évoquent par cette expression...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Revision of the adjusted field profile estimate criterionIn a recent report [1] we have outlined a method for the cancellation of chromatic effects in a Fixed-Field Alternating-Gradient (FFAG) Accelerator....
général - core.ac.uk - PDF: www.agsrhichome.bnl.gov
▷
Educational metadata in music... We have put the problem of creation and use of metadata for educational musical culture, as well as we have outlined the ways to develop common requirements for such site
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

have

prendre rang (avant)
droit - iate.europa.eu
avoir une connaissance directe
droit - iate.europa.eu
avoir priorité (sur)
droit - iate.europa.eu
[...]
être habilité à agir
prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment
connaître personnellement (les faits)
avoir une connaissance directe (des faits contestés)

Traductions en contexte anglais - français

Psychologists

have outlined

three types of stresses.

Les psychologues ont décrit trois types de stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toyota and Nissan have outlined similar timelines.

Toyota et Nissan ont émis des déclarations similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Canadian experts have outlined paths to reparation:

Quelques experts canadiens ont ébauché des pistes de réparation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many studies have outlined the benefit of reading.

Plusieurs études scientifiques démontrent les bienfaits de la lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members have outlined the problems in their areas.

Les parlementaires ont reconnu le problème dans leurs pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Below I have outlined their three subscription packages:

Ci-dessous, j’ai présenté leurs trois forfaits d’abonnement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide illustrations of the scenarios I have outlined.

: ces objectifs sont des exemples du scénario que j'ai joué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After I have done some research I have outlined three leaders:

Après quelques recherches j'ai identifié 3 prétendants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ryan and Deci have outlined various levels of motivation.

Pour Deci et Ryan, les sources de motivation sont diverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Posters have outlined a few of the errors already.

Les maigres aperçus qu’on en a révèlent déjà quelques erreurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All the measures I have outlined today are significant.

Toutes les mesures que j'ai mentionnées aujourd'hui sont importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The policy I have outlined will be administered flexibly.

Le portefeuille dont nous parlons est géré de manière flexible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where is the “fiction” in what we have outlined?

Mais où est l’« extrémisme » dans ce que nous avons dit ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prescription I have outlined today may sound radical.

Les recommandations que je vous ai énumérées aujourd'hui peuvent sembler radicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have outlined the steps in the following articles:

Nous avons décrit les étapes dans les articles suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод