Publications scientifiques

Topofilia e paisagens em obras de jorge amado : o elo afetivo entre o real e o ficcional
... This article considers them to

have language

imagery and formative elements which demonstrate the identity construction of Southern Bahia.
...
... Cette approche sera développée à partir du concept de topophilie, de Yi-fu Tuan ; image et perception, de Winfred Nöth et Lucia Santaella, et esthétique dua visible, de Flora Süssekind...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Afasias e estruturas neuro-psíquicas e afectivo emocionais dos afásicos
...final.Working as teachers, we come face to face with children who have language problems, a fact that motivated us to carry out this project....
... L’approche de l’actuelle problématique du langage, dont l’emphase est donnée à son origine et son évolution du point de vue phylogénétique et ontogénétique et aux processus psycolinguistiques présents dans un acte de langage, le suppport physiologique du langage et la caractérisation de ses perturbations constituent la base théorique qui a servi de support à l’analyse casuistique que nous présentons dans le chapitre final...
général - core.ac.uk -
Did alex have language?... Three arguments are considered in favor of this claim: 1) Alex demonstrated the capacity for recursion, 2) Alex satised the Davidsonian requirements for a talking entity to have language, and 3) Alex satised the Searlean requirements for making speech acts....
général - core.ac.uk - PDF: www.openstarts.units.it
Characteristics of vocal interactions between 9-month old infants at high and low risk for autism and their mothers... While risk status of infants (HR or LR) had little influence on the characteristics of these vocal interactions, infants who went on to have language delays in toddlerhood (language delayed infants; LD) had more non-linguistic vocalizations, were more likely to interrupt and be interrupted by their mothers, and...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
Language support model for teachers... They were written for teachers who are working with speech and language therapists (SLTs) to support children in mainstream primary schools who have language difficulties with no known cause (primary language impairment)
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Language therapy in british sign language: a study exploring the use of therapeutic strategies and resources by deaf adults working with young people who have language learning difficulties in british sign language (bsl)... How do Deaf practitioners (DPs) currently work with d/Deaf children who have language difficulties? 2....
général - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
recherche et propriété intellectuelle - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Drivers who have to communicate with the infrastructure manager on critical safety issues must

have language

skills in the

language

indicated by the infrastructure manager concerned.

Le conducteur qui doit communiquer avec le gestionnaire de linfrastructure sur des questions déterminantes pour la sécurité doit avoir des connaissances linguistiques dans la langue indiquée par le gestionnaire de linfrastructure concerné.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Mac applications have language files for each language they support.

Les applications Mac sont fournies avec des fichiers de langue pour toutes les langues prises en charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mac applications have language files for each language they support.

applications Mac sont livrés avec des fichiers de langue pour chaque langue qu’ils soutiennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mac applications have language files for each language they support.

Les applications Mac sont livrées avec des fichiers de langue pour chaque langue prise en charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They do not have language, at least language as we know it.

Ils n’ont pas de langage tel que nous le connaissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have language skills adapted to the language of work and the research project.

connaissances linguistiques adaptées à la langue de travail et au projet de recherche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have language skills adapted to the language of work and the research project.

Le bénéficiaire doit avoir les connaissances linguistiques adaptées à la langue de travail et au projet de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mac applications have language files for each and every language that they support.

applications Mac sont livrés avec des fichiers de langue pour chaque langue qu’ils soutiennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have language skills adapted to the language of work and the research project.

Avoir des connaissances linguistiques adaptées à la langue de travail et au projet de recherche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have language in common, we have heritage in common.

Nous parlons la même langue, nous avons un patrimoine commun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We could have language interpreters, which we currently don’t have.

Traducteurs des langues que nous n'avons pas en ce moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A high-order programming language system should have language means which allow reliable and purely logical programming of a locally transparent communication between parallel programmes.

Un système de langages de programmation en langage évolué doit comporter des moyens de langage permettant d'effectuer la programmation fiable et purement logique d'une communication localement transparente entre des programmes fonctionnant en parallèle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Might have languages restrictions or language packs.

Il peut y avoir des restrictions ou des packs de langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We even have language instructors promising you will learn a language in just one weekend.

Nos prestataires de services sont ceux qui vous permettront d’arriver à apprendre la langue en seulement quelques semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two forms of language have equal status.

Les deux formes de langage ont un statut égal.

pêche - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues