Publications scientifiques

Foot

problems, stereotypies and substrate type in asian elephants: a european survey
... Elephants partly kept on dirt were less likely to

have foot

problems than animals standing on other substrates (PR = 0.67;
...
général - core.ac.uk - PDF: biblio.ugent.be
Full body restraint system... The foot restraints (52) have foot platforms (59) with pads (60) of a suitable two part attaching material, such as the fasteners available from Minnesota Mining and Manufacturing Company under the trademark...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Evaluation of a screening and prevention programme for diabetic foot complications... Fifty (50) diabetic patients not known to have foot complications were selected at random....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu
documentation - acta.es
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The link arms have handles for the user to grip and the foot support members

have foot

platforms for the user to stand upon.

Les bras de liaison comportent des poignées que l'utilisateur saisit, et les éléments formant support pour les pieds comportent des plates-formes pour les pieds sur lesquelles l'utilisateur se tient.

vie sociale - wipo.int
Mongol horses have hard, strong hooves and seldom have foot problems.

Les chevaux mongols ont des sabots durs et forts et ont rarement des problèmes de pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have diabetes you are more likely to have foot problems.

Lorsque vous avez le diabète, vous êtes plus susceptibles d'avoir des problèmes avec vos pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who have diabetes are more likely to have foot problems, including:

Les personnes atteintes de diabète sont plus susceptibles de présenter des problèmes de pieds, dont les suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have foot drop, you might need to wear a brace on your ankle and foot to hold your foot in a regular position.

Si vous avez le pied tombant, vous devrez peut-être porter une attelle sur votre cheville et du pied pour maintenir le pied dans une position normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have foot drop, you may need to wear a brace on your ankle and foot to hold your foot in a normal position.

Si vous avez le pied tombant, vous devrez peut-être porter une attelle sur votre cheville et du pied pour maintenir le pied dans une position normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have foot drop, you might need to wear a brace on your ankle and foot to hold your foot in a normal position.

Si vous avez le pied tombant, vous devrez peut-être porter une attelle sur votre cheville et du pied pour maintenir le pied dans une position normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To avoid foot pains and problems, it is recommended to have footwear which is adapted to your foot.

Afin d’éviter les douleurs aux pieds, il est recommandé d’avoir des chaussures qui sont adaptées à votre pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See your doctor for a foot exam at least once a year—more often if you have foot problems.

Consultez votre médecin au moins une fois par an pour un examen des pieds, ou plus souvent si vous avez des problèmes de pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have foot drop, you may drag the front of your foot on the ground when you walk.

Si vous avez le pied tombant, vous pouvez faire glisser l’avant de votre pied sur le sol lorsque vous marchez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That makes the goals which are to have foot massage and to correct bad walking habits achieved.

Les objectifs de massage du pied et de correction des mauvaises habitudes de marche peuvent ainsi être réalisés.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Hip or foot pain: When we have foot or hip pain, then we can have changes in the way we walk to spare these painful joints.

hanche ou douleur au pied: si vous avez la hanche ou la douleur au pied, vous pouvez changer la façon dont vous marchez pour épargner ces articulations douloureuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people have foot or ankle problems during their lives.

La plupart des gens souffrent de ces plaintes ou de pieds enflés dans leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seniors who have foot pain can significantly reduce their mobility.

La personne âgée qui ressent de la douleur au niveau des pieds peut réduire considérablement ses déplacements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should know that 25% of people have foot problems and need a specialized shoe, and that women have 4 times as many foot problems as men.

Il faut savoir que 25 % des gens ont des problèmes de pieds et ont besoin d’une chaussure spécialisée et que les femmes ont 4 fois plus de problèmes de pieds que les hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues