Publications scientifiques

Working paper fiscal adjustments and their effects during the transition to the emu... It is tested to what extent fiscal retrenchment efforts

have depressed

or stimulated private spending.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Plasma renin activity in the rabbit with renal hypertension... It is argued that if renin had played no part in the genesis and maintenance of the elevated arterial pressure, then homeostasis would have depressed PRA below normal levels
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Breakdown of gliadin peptides by intestinal brush borders from coeliac patients.The 'missing peptidase' hypothesis to explain the aetiology of coeliac disease has never been satisfactorily resolved and recent reports suggest that coeliac brush borders may have depressed levels of specific peptidase enzymes....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We

have depressed

thoughts; we think WE are

depressed

.

Nous avons des pensées déprimées, nous pensons que NOUS sommes déprimés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These compositions may have depressed concentrations of red blood cells and hemoglobin.

Ces compositions peuvent avoir des concentrations abaissées d’érythrocytes et d’hémoglobine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
His policies have not helped create jobs, they have depressed them.

Ses politiques n'ont pas permis de créer des emplois, elles les ont détruis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unhappy couples have depressed immune systems and their children have elevated stress hormones.

Les couples malheureux ont un système immunitaire déprimé et leurs enfants ont des hormones de stress élevées .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The news from Paris seems to have depressed everyone's spirits.

Les nouvelles de Paris achevèrent de porter le découragement dans tous les coeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bob, (May I call you Bob?) you have depressed me greatly.

Cher Bob, car peut être me permettez-vous de vous appeler Bob, j’ai pris beaucoup de (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But depressing interest rates seems to have depressed the economy, too.

Mais il semblerait que la baisse des taux d’intérêt ait également fait ralentir l’économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This thought normally would have depressed me, however, that night was different.

Alors que cette pensée m’avait parfois déprimé, cette nuit était différente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This tells us that other things might have depressed wages of ordinary Americans.

Cela nous dit que d’autres choses ont pu avoir déprimé des Américains ordinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cyclical pressures that have depressed inflation over the past decade are gradually dissipating.

En effet, les pressions cycliques qui ont freiné la hausse des prix au cours de la décennie écoulée se dissipent progressivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have heard the countless reactions to my words in the world which have depressed and saddened me.

J’ai entendu les innombrables réactions à mes propos dans le monde entier, qui m’ont impressionné et attristé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have heard the countless reactions around the world to my words, which have depressed and saddened me.

J’ai entendu les innombrables réactions à mes propos dans le monde entier, qui m’ont impressionné et attristé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have heard the countless reactions to my words in the world which have depressed and saddened me.

J’ai entendu les innombrables réactions à mes propos dans le monde entier, qui m’ont impressionné et attristé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have heard the countless reactions around the world to my words, which have depressed and saddened me.

J’ai entendu les innombrables réactions à mes propos dans le monde entier, qui m’ont impressionné et attristé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recent weakness in trading of bonds, currencies and commodities have depressed earnings for Goldman.

La récente faiblesse du commerce d'obligations, de devises et de matières premières a pesé sur les résultats de Goldman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues