Publications scientifiques

Comparison of travel diaries generated from smartphone data and dedicated gps devices 1 comparison oftraveldiariesgenerated from... If high resolution data is needed however, results suggest that dedicated GPS devices are still relevant, as they do not

have battery

issues thus more data is recorded and furthermore data quality is more stable
...
général - core.ac.uk - PDF: jschrammel.files.wordpress.com
Using request queues for enhancing the performance of operations in smart homes... Still, embedded wireless computing does not constitute a guaranteed reliable solution since transmission failures oc-cur in the wireless medium while resource-constrained de-vices have battery limitations and frequent failures...
général - core.ac.uk - PDF: www.cs.ucy.ac.cy
The electric location-routing problem: formulation and benders decomposition approach... Differently from the classical vehicle routing problem, the vehicles have battery restrictions that need to be recharged at some stations if a trip is longer than their range...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / défense - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

They

have battery

-powered sensors that are monitored to track

battery

life.

Ils disposent de capteurs alimentés par batterie qui sont supervisés pour garder une trace de la vie de la batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All modern vehicles have battery monitoring systems (BMS).

La plupart des nouveaux véhicules sont équipés de systèmes de contrôle batteries (BMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All modern vehicles have battery monitoring systems (BMS).

Conseil : La plupart des véhicules récents ont des systèmes de gestion de batterie (BMS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battery-Powered: Though some wired systems have battery backup, these are only emergency measures that deplete quickly.

Bien que certains systèmes câblés aient une batterie de secours, ce ne sont que des mesures d’urgence qui s’épuisent rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, some keys have battery-amplified transponders, so a dead battery might prevent the codes from being read.

Enfin, certaines clés ont des transpondeurs amplifiés par batterie, de sorte qu’une batterie déchargée peut empêcher la lecture des codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, some keys have battery-amplified transponders, so a dead battery might prevent the codes from being read.

Enfin, certaines touches ont des transpondeurs amplifiés par batterie, une batterie morte peut donc empêcher la lecture des codes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, these devices usually have battery having different powers.

De même, ces engins disposent généralement de batterie ayant différentes puissances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why we don't have battery break-throughs (MIT Technology Review)

(en) Pourquoi les voitures autonomes vont devoir apprendre à tuer (MIT Technology Review)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4) The Galaxy S3 should have battery charge above 80%.

Voila pourquoi la batterie du Galaxy Note 3 devrait être chargée à plus de 80%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithium-ion batteries do have battery management systems, but these systems do not offer accurate charging status and battery health data, making it impossible to optimize battery lifespans.

Les batteries Li-ion disposent de systèmes de gestion qui ne fournissent pas d'indicateurs précis des états de charge et de santé et qui n'optimisent donc aucunement la durée de vie des batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have battery issues, you just buy new ones.

Si vous avez des problèmes avec la batterie, la seule chose que vous pouvez faire est d’acheter un autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The WTRUs preferably have battery level sensors (S2) and adjust power control level responsive to a sensed battery level (S4).

Les WTRU présentent de préférence des capteurs de niveau de batterie et ajustent la commande de puissance en réponse à un niveau de batterie détecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Battery electric vehicles and plug-in hybrids must have battery packs that possess at least 4 kWh of energy storage.

Les véhicules électriques à batterie et les véhicules hybrides rechargeables doivent être équipés d'un ensemble de batteries possédant au moins 4 kWh de stockage d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modern devices have battery-management systems to reduce damage from overcharging that shut down automatically if the battery gets too low.

Il se trouve que nos appareils sont dotés de systèmes de gestion de la batterie, qui réduisent les dommages résultant d’une surcharge et s’éteignent automatiquement si la batterie devient trop basse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our devices are only useful as long as they have battery.

et ces appareils n'ont d'intérêt que s'ils ont de la batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues