Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Travail social et analyse des pratiques professionnelles : les éducateurs et leurs modèles de référence

... The first part of this paper outlines the main characteristics that

have arisen

since the emergence of the profession in the early 1 940's...

général - core.ac.uk -

▷

Sweep maps for lattice paths (extended abstract)

... This family subsumes many of the “zeta maps ” that have arisen in the study of q, t-Catalan numbers in the course of relating the three statistics of area, bounce and dinv...

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Evidence that the multifunctional polypeptides of vertebrate and fungal fatty acid synthases have arisen by independent gene fusion events ... This confirms that the active sites occur in a different order on the single multifunctional polypeptide of vertebrate fatty acid synthase and the two multifunctional polypeptides of fungal fatty acid synthase, and suggests that these two systems have arisen by independent gene fusion events

général - core.ac.uk -

▷

The governance of common property in the pacific region.With the inevitable lessening of the importance of traditional forms ofmanagement of land and water resources in Pacific island countriesaccompanying the development of the state and the internationalisationof these economies, common property problems have arisen in manynatural resource areas...

général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au

▷

Recombination events between psa strains.The first three rows depict gene conversion events likely to have arisen from recombination events outside of the...

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

Independent origin of identical beta cardiac myosin heavy-chain mutations in hypertrophic cardiomyopathy.... Two of the mutations (Arg453Cys and Val606Met) have arisen independently in each of three families, being found on different chromosomal backgrounds...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

have

prendre rang (avant)

droit - iate.europa.eu

avoir une connaissance directe

droit - iate.europa.eu

avoir priorité (sur)

droit - iate.europa.eu

[...]

être habilité à agir

prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment

connaître personnellement (les faits)

avoir une connaissance directe (des faits contestés)

Traductions en contexte anglais - français

why the sinners

have arisen

and why the inheritances of the light have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi il y a des pécheurs et pourquoi il y a des héritages de lumière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the paired have arisen and why the unpaired have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existent les paires et pourquoi existent les non-paires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the cattle have arisen and why the birds have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi il y a des bêtes de somme et pourquoi il y a des oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the lords have arisen and why the gods have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existent les Maîtres et pourquoi existent les Dieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the lords have arisen and why the gods have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existent les Maîtres et pourquoi existent les Dieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the stars have arisen and why the clouds have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi il y a des étoiles et pourquoi il y a des nuages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the angels have arisen and why the archangels have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existent les Anges et pourquoi existent les Archanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the cattle have arisen and why the birds have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi il y a des bêtes de somme et pourquoi il y a des oiseaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the paired have arisen and why the unpaired have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existent les paires et pourquoi existent les non-paires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

that mystery knoweth why the twin-saviours have arisen and why the three Amēns have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existe le Sauveur jumeau et pourquoi existent les trois Amen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the thrice-powerful have arisen and why the invisibles have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existent les Trois fois Puissants et pourquoi existent les Invisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the thrice-powerful have arisen and why the invisibles have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existent les Trois fois Puissants et pourquoi existent les Invisibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the mountains have arisen and why the precious stones therein have arisen.

On en connaît aussi bien en plaine (Spechbach-le-Haut) que sur les contreforts des massifs montagneux (Oberlarg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

And that mystery knoweth why the five Trees have arisen and why the seven Amens have arisen.

Et ce Mystère sait pourquoi existent les cinq Arbres et pourquoi les sept Amen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

That mystery knoweth why the demons have arisen and why mankind hath arisen.

Car ce Mystère sait pourquoi il y a des démons et pourquoi il y a le genre humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод