Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La discrimination positive, nouvelle pomme de discorde entre les partis politiques, le secteur privé et le pouvoir judiciaire en inde positive discrimination: the new bone of contention between the political parties, the private sector and the judiciary in india
... It has generated a lot of hostility from the business community, the upper caste students and the judiciary, but most of the opposition parties

have approved

this decision lest to alienate large chunks of the voters....
... Elle a suscité l’hostilité des milieux d’affaires, des étudiants de haute caste et des juges mais la plupart des partis d’opposition s’y sont ralliés de peur de s’aliéner un électorat très important...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Le suivi de l’éthique des projets de recherche en génétique
... The writer then alludes to the necessity that research ethics boards (REBs) ensure the ongoing ethical validity of projects which they have approved....
... Dans la seconde partie du texte, l’auteure examine plus particulièrement les défis soulevés par le suivi éthique de projets de recherche en génétique...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Harold strong latham, letter, 1931-06-25, to hamlin garland... "Very well, we will make the jacket along the lines of the sketch which you have approved."...
droit international / équilibre international - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
Implementation of an application specific low bit rate video compression scheme... As the candidate's su perv isor I have approved this dissertation for su bmission....
général - core.ac.uk - PDF: researchspace.ukzn.ac.za
▷
Churches not to reopen sunday...will not open this Sunday• Ministerial Union, a group made up of most protestant ministers in Richmond, has decided not to agitate for churches to open until health authorities have approved such an action• An hour of family prayer at home has been endorsed by State Council of DefenseNewspaper article1
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

certified

•

allowed

•

Approved

•

approved

Exemples anglais - français

approved

agree
pouvoir exécutif et administration publique / chimie - iate.europa.eu
approuvé
général - eur-lex.europa.eu
agréé
bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
[...]
homologué

have

prendre rang (avant)
droit - iate.europa.eu
avoir une connaissance directe
droit - iate.europa.eu
avoir priorité (sur)
droit - iate.europa.eu
[...]
être habilité à agir
prendre (les lieux) et en jouir indéfiniment
connaître personnellement (les faits)
avoir une connaissance directe (des faits contestés)

Traductions en contexte anglais - français

have approved

seagoing service of not less than 12 months or

have

attended an

approved

training course and have approved seagoing service of not less than six months

avoir accompli un service en mer approuvé dune durée de douze mois au moins ou avoir suivi un cours de formation approuvé et avoir accompli un service en mer approuvé dune durée de six mois au moins; et

emploi - eur-lex.europa.eu
have approved seagoing service of not less than 12 months or have attended an approved training course and have approved seagoing service of not less than six months; and

avoir accompli un service en mer approuvé dune durée de 12 mois au moins ou avoir suivi un cours de formation approuvé et avoir accompli un service en mer approuvé dune durée de 6 mois au moins; et

emploi - eur-lex.europa.eu
They come to us because our higher selves have approved it . . . have approved that contact.

Ils viennent vers nous parce que notre conscience supérieure a approuvé ce contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You Have Killed Me – Pasolini would have approved.

Il y a avait moyen d'en faire quelque chose : Pasolini l'aurait fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
have approved seagoing service of not less than 12 months or have attended an approved training course and have approved seagoing service of not less than six months; and

.2 avoir accompli un service en mer approuvé d'une durée de 12 mois au moins ou avoir suivi un cours de formation approuvé et avoir accompli un service en mer approuvé d'une durée de six mois au moins ; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several municipalities have approved such resolutions.

De nombreuses municipalités ont adopté des résolutions dans ce sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States which have approved SAs shall provide for an effective system of sanctions for cases where an approved SA has issued a false certificate.

Les États membres qui ont agréé des sociétés de surveillance prévoient un régime efficace de sanctions pour les cas où une société de surveillance agréée a délivré de fausses attestations.

général - eur-lex.europa.eu
They have approved all proposals that have come to them....

Il y évoque toutes les propositions qui lui été...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
County authorities have approved Rahi Systems’ system.

Les autorités du comté ont approuvé le système de Rahi Systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Albert Einstein surely would have approved.

En fait, Albert Einstein aurait probablement accepté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What countries have approved the Hague Convention?

Quels sont les pays qui ont signé la Convention de La Haye ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other cities have approved similar transparency measures.

D'autres villes ont approuvé des mesures de transparence similaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domestically, we have approved 4,800 projects here.

Sous l'actuel gouvernement, nous avons approuvé 4 800 projets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dissenters who would have approved this expenditure.

les déposants qui auront consenti à cette affectation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What countries have approved the Hague Convention?

Quels sont les pays qui ont signé la Convention de la Haye ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод