Publications scientifiques

Rôle des ponts disulfure dans le repliement en épingle à cheveux de l’androctonine. relations structure–activité
... In order to understand the structural requirements for hairpin fold and for interactions with the bacterial membrane, we

have analysed

the chemical shifts and the nOes of three synthetic androctonin mutants for which the disulfide bridges were selectively removed.
...
... Afin de mettre en évidence les déterminants structuraux nécessaires pour le maintien du repliement en épingle à cheveux et pour l’interaction avec la membrane bactérienne, nous avons analysé les déplacements chimiques et les nOes de trois mutants synthétiques de l’androctonine, dans lesquels les ponts disulfure ont été sélectivement supprimés
général - core.ac.uk -
La catégorisation des prédications : traits sémantiques et perspectives socio-cognitives
...state).We have analysed the psychological processes implicated in the attribution task of semantic components ...
général - core.ac.uk -
Symbols and values of ep-election campaigns in hungaryThe authors have analysed the symbolic representations of the European Union (EU) image in Hungary after the accession process....
général - core.ac.uk - PDF: real.mtak.hu
Crack origin and detection in thin cristallyne solar cells in a production line... In this work we have analysed different cracks origins and their effect on wafer’s mechanical strength....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Gender differences in the language concerning the children with mental impairment AbstractIn the specialised literature, most studies have analysed language by relating it to the level of intellectual development and the quality of educational influences....
général - core.ac.uk -
Hermes : spire detection of high redshift massive compact galaxies in goods-n fieldWe have analysed the rest-frame far infrared (FIR) properties of a sample ofmassive (Mstar > 10^11Msun) galaxies at 2
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Traductions en contexte anglais - français

We

have analysed

national data from two countries.

Nous avons analysé des caractéristiques nationales de deux pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have analysed where the best opportunities lie.

Nous avons analysé quelles étaient nos meilleures chances d’évolution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then we have analysed everything that happened.

Depuis, nous avons analysé tout ce qu’il s’était passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then we have analysed everything that happened.

Depuis, nous avons analysé tout ce qu'il s'était passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have analysed national data from two countries.

Nous avons analysé des caractéristiques nationales de deux pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have analysed fragments, examined craters and other damage.

Nous avons analysé des débris, des cratères et d'autres dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is demonstrated in the cases we have analysed.

C'est ce qui s'est passé dans les cas que j'ai eus en analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have analysed the e-commerce business in details.

Nous analysons votre plateforme e-commerce dans ses moindres détails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thousands of column inches have analysed the new president.

Des milliers de colonnes ont analysé le nouveau président.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various engineering consultancies and manufacturers have analysed pump installations.

Plusieurs bureaux d’études et fabricants ont procédé à des analyses sur des systèmes de pompage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have analysed fragments, examined craters and other damage.

Nous avons analysé des débris, des cratères et d’autres dégâts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s so interesting how you have analysed this study.

C'est interessant, comme tu as exploité cette étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have already selected all the best lines and have analysed them.

J’ai déjà sélectionné les meilleures variantes et je les ai analysées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4]) anarchist writers have analysed history for libertarian tendencies.

Cit., P. 4]), les écrivains anarchistes ont analysé l'histoire des tendances libertaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tearfund‘s policy experts have analysed the outcomes so far.

Les experts du CSTB ont également apporté leur analyse des résultats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues