Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

have an influence on

influer sur

sciences humaines - iate.europa.eu
Conversely, we can also have an influence on climate.

A l’inverse, nous pouvons aussi influer sur le climat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
can have an influence on the blood levels of Cerazette.

Peuvent influer sur les taux sanguins de CERAZETTE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nourish the inside to have an influence on the outside.

Nourrir l’intérieur pour influer sur l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
can have an influence on the blood levels of Dianette and

o peuvent influer sur les taux sanguins de DIANE,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can also have an influence on relationships and some chronic health conditions.

Elle peut aussi influer sur les relations interpersonnelles et certains problèmes de santé chroniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'imprévisibilité dans les parcours sociaux.
... One possible solution consists in a precise definition of what is considered as unpredictable and in taking into account different levels of temporality, providing to accept the idea that « short » time can sometimes have an influence on « long » time....
... Une solution possible réside dans la définition précise de ce qui est considéré comme imprévisible et dans la prise en compte de différents niveaux de temporalité, à condition d'accepter l'idée que les temps « courts » peuvent parfois influer sur les temps « longs »
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
Intervenir à titre privé dans la diplomatie de sa cité : l’exemple de la paix de nicias chez thucydide
... Self-interest may incite some citizens to participate in civic action, and the private sphere might be a space where citizens have an influence on policy....
... L’intérêt privé apparaît comme un moteur de l’action civique, et la sphère privée comme un espace dans lequel des citoyens peuvent influer sur le politique.Battesti...
général - core.ac.uk -
▷
Inspection de la grammaire, grammaire de l'inspection. le discours des inspecteurs sur les analyses linguistiques à l'école élémentaire.
... Based on the observation that the inspectorate's report, one of the discourse which can have an influence on school teaching practices in grammar, has little been studied, the paper puts forward two questions....
...Partant du constat qu'au sein des discours qui peuvent influer sur les pratiques d'enseignement de la grammaire à l'école, le rapport d'inspection reste peu étudié, l'article se pose deux questions....
général - core.ac.uk -
▷
A study on the influence of mindfulness consumption on consumer psychological characteristics and addictive buying of sports totoFirst, mindfulness consumption partially have an influence on consumer psychological characteristics....
▷
La construction des identités de genre en eps, le cas de la danse à l'école primaireLa pratique sportive peut-elle engendrer des différences et influer sur la construction de genre des élèves ? Cette étude propose une analyse théorique sur la socialisation et les pratiques sociales de référence....
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.krgénéral - core.ac.uk -
The activated sa and ja signaling pathways have an influence on flg22-triggered oxidative burst and callose deposition... Thus the activated SA and JA signaling pathways have an influence on flg22-triggered oxidative burst and callose deposition....
Quelques données sur la biologie d'aphis gossypii...gossypii, ses dégâts, ses besoins nutritifs, les facteurs influant sur son développement, ses parasites et prédateurs naturels, les composants chimiques du cotonnier, pouvant influer sur ses population
 PDF: figshare.com PDF: agritrop.cirad.fr
The activated sa and ja signaling pathways have an influence on flg22-triggered oxidative burst and callose deposition.... Thus the activated SA and JA signaling pathways have an influence on flg22-triggered oxidative burst and callose deposition....
Centre d’interprétation ou mémorial ?... L’exemple du Mémorial d’Alsace-Moselle montre comment cette dimension d’ambiguïté peut influer sur les pratiques de visite
 PDF: doaj.org PDF: journals.openedition.org
Investigating attributes that have an influence on the user acceptance of mobile applications...applications.Previous studies that do focus on some aspects of user acceptance were not comprehensive,and did not cover all the relevant attributes that have an influence on user acceptance....
Les boutiques au moyen âge : ressource du site gastronomie médiévale... Le Tacuinum sanitatis ou Manuel de santé est une compilation assez large concernant tout ce qui peut influer sur la santé ou porter remède à la maladie : les produits les plus divers du règne végétal et animal, les vents, les saisons, les actes de la vie humaine en 200 articles...
 PDF: hdl.handle.net PDF: expositions.bnf.fr
The activated sa and ja signaling pathways have an influence on flg22-triggered oxidative burst and callose deposition. plos one 2014; 9:e88951... Thus the activated SA and JA signaling pathways have an influence on flg22-triggered oxidative burs
Politique énergétique et facteur 4 : instruments et outils de régulation à disposition des collectivitésInternational audienceLes collectivités ont traditionnellement des responsabilités multiples en lien avec l'énergie et peuvent, par conséquent, fortement influer sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre....
 PDF: ftp: PDF: core.ac.uk
have an influence on

influencer

sciences humaines - iate.europa.eu
Obviously, several additional variables may have an influence on rentals.

Manifestement, plusieurs autres variables sont susceptibles dinfluencer le montant des loyers.

général - eur-lex.europa.eu
Have an influence on the decisions of a financial cooperative.

Influencer les décisions d'une coopérative financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have an influence on the decisions of a financial cooperative.

influencer les décisions d'une coopérative financière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can now have an influence on your clients' moods:

Vous pourrez maintenant influencer l'humeur de vos clientes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obviously, several additional variables may have an influence on rents.

Manifestement, plusieurs autres variables sont susceptibles d’influencer le montant des loyers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Les fonds de pension au japon : capitalisation et régulation : autres temps certes, mais à quand d'autres moeurs ?
... Among factors likely to have an influence on current funds future performance, there are government regulation on financial sector (flexibility), the drastic drecrease in financial assets performance...
... Parmi les facteurs pouvant influencer la performance future des fonds de pension japonais figurent la régulation gouvernementale sur le secteur de la finance (assouplissement), la baisse drastique du rendement...
général - core.ac.uk -
▷
Rôle des pratiques d'empowerment et de rémunération sur la performance des ressources humaines : un enjeu méthodologique
...of the present study is to verify three main hypothesis with a sample of 252 Canadians organizations: 1) does empowerment bundle and compensation practices bundle individually have an influence on the human resources performance?; 2) does the fit or the synergy between these two bundle of practices significantly improve the performance of human resources?;...
...La présente recherche a pour objet de vérifier trois hypothèses principales : 1) dans quelle mesure un système de pratiques d'empowerment et un système de rémunération innovateur peuvent de façon individuelle influencer la performance des ressources humaines?; 2) est-ce que la cohérence entre ces différents systèmes ajoute à notre compréhension du phénomène de la mobilisation et du...
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
▷
▷
Fluidifier les parcours, rechercher le consentement : un travail de composition pour les professionnels de la gérontopsychiatrie... Plutôt que d'imposer des solutions ou d'y renoncer devant le refus des patients, ils préfèrent influencer les décisions et les comportements
général - core.ac.uk -
Pratiques de gestion et mobilisation du personnel enseignant au primaire à l'ère de la gestion axée sur les résultats.... Aussi, beaucoup d'éléments peuvent venir s'immiscer dans la gestion quotidienne d'un établissement scolaire et influencer la mobilisation du personnel enseignant face à la réussite des élèves....
 PDF: core.ac.uk
Perceptions des patients pouvant influencer l’autonomisation en lien avec l’éducation à la santé tertiaire ainsi que les stratégies potentiellement autonomisantes : analyse de synthèse interprétative critiquePuisque la gestion d’une situation de santé serait quasi impossible sans que le patient acquière certainesdcompétences, ce texte explore les perceptions des patients pouvant influencer leur autonomisation endsituation d’éducation tertiaire et identifie des stratégies potentiellement autonomisantes pour les adresser.dL’approche...
 PDF: doaj.org
Évaluation de l’allocation universelle. étude de l’impact des métaphores... Dans cet article, nous étudions dans quelle mesure la confrontation d'individus à des métaphores peut influencer la manière dont ils se positionnent face à l'idée d'allocation universelle....
 PDF: orbi.uliege.be
Influencer l’attention des décideurs... Cet article étudie l'« issue-selling », c'est-à-dire la façon dont un acteur peut influencer l'attention décisionnelle en s'appuyant sur différents canaux....
have an influence on

exercer une influence sur

sciences humaines - iate.europa.eu
The effective characteristics include characteristics that can have an influence on ranking of search results.

Les caractéristiques effectives comprennent des caractéristiques pouvant exercer une influence sur la classification de résultats de recherche.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nevertheless, they may have an influence on the land vehicle manufacturers sector.

Néanmoins ils seront peut-être amenés à exercer une influence sur le secteur des constructeurs de véhicules terrestres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you know that daylight can have an influence on your health?

Saviez-vous que la lumière du soleil peut exercer une influence sur votre état de santé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As children age, parents continue to have an influence on physical activity.

À mesure que les enfants vieillissent, les parents continuent d’exercer une influence sur leur niveau d’activité physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The “generalized other” or how to make its voice heard in an audit committee
...context the audit committee directors express their preferences and their points of view to the financial team members and to external and internal auditors, in order that they can have an influence on the quality of financial statements or on the robustness of firm's internal control....
...Cet article cherche à déterminer dans quelle mesure et dans quel contexte les administrateurs d'un comité d'audit expriment leurs préférences et leurs points de vue à la direction financière ainsi qu'aux auditeurs internes et externes, de manière à exercer une influence sur la qualité des états financiers ou la robustesse du contrôle interne de l'entreprise....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
▷
The “generalized other” or how to make its voice heard in an audit committee.
...context the audit committee directors express their preferences and their points of view to the financial team members and to external and internal auditors, in order that they can have an influence on the quality of financial statements or on the robustness of firm’s internal control....
...Cet article cherche à déterminer dans quelle mesure et dans quel contexte les administrateurs d’un comité d’audit expriment leurs préférences et leurs points de vue à la direction financière ainsi qu’aux auditeurs inernes et externes, de manière à exercer une influence sur la qualité des états financiers ou la robustesse du controle interne de l’entreprise....
général - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr
▷
▷
Divulgation sectorielle et gouvernance d'entreprise : le cas de la norme icca 1701... En effet, quantité d'études indiquent que les multiples problèmes que suscite cette norme provoquent la prolifération de choix discrétionnaires en matière de divulgation sectorielle de la part des dirigeants, ce qui peut exercer une influence sur la qualité de l'environnement informationnel de la firme....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

exert an influence on

•

affect

•

influence

Exemples anglais - français

Influence on consumers

Influence sur les consommateurs
consommation - eur-lex.europa.eu

Influence quantity

Grandeur dinfluence
général - eur-lex.europa.eu

influence quantity

grandeur d'influence
industrie mécanique - acta.es
[...]

dominant influence

influence dominante

significant influence

influence notable
ou une influence significative

material influence

influence notable

gravitational influence

influence gravitationnelle

influence relation

relation d'influence

influence function

fonction d'influence

influence constant

constante d'influence
constante électrique
permittivité absolue du vide

electric constant

constante d'influence
constante électrique
permittivité absolue du vide

Traductions en contexte anglais - français

The compounds have an influence on metabolic diseases, obesity and diabetes.

Ces composés ont une action sur les maladies métaboliques, l'obésité et le diabète.

chimie - wipo.int
Xenoestrogens have an influence on the reproduction.

Les xénoestrogènes ont une influence sur la reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does gender have an influence on an artist’s value?

Le genre a-t-il une influence sur la valeur d’un artiste?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That will obviously have an influence on prices.

Cela aura assurément des répercussions importantes sur les prix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does that have an influence on consumer decisions?

Ont-elles pour autant un effet causal sur les décisions de consommation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anything may have an influence on everything else.

En gros, tout peux avoir une influence sur autre chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
external factors that have an influence on individuals.

Ensemble des facteurs externes qui agissent sur les individus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does nutrition have an influence on mental health?

L'alimentation a-t-elle une influence sur la santé mentale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Generally, four things have an influence on quality:

Il existe quatre facteurs qui influent sur la qualité:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.

Ces paramètres ne sont pas nécessairement des paramètres qui influent sur le niveau d'émissions.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.

Ces paramètres ne sont pas nécessairement des paramètres qui influent sur le niveau démissions.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.

Ces paramètres ne sont pas nécessairement des paramètres qui influent sur le niveau des émissions.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
These parameters are not necessarily parameters that have an influence on the level of emissions.

Ces paramètres ne sont pas nécessairement des paramètres qui influent sur le niveau démissions.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
Do the planets have an influence on our personality?

Les planètes ont-elles une influence sur notre caractère ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parental habits can have an influence on young drivers.

La conduite des parents a une influence déterminante sur les comportements des jeunes conducteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод