Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
Cannabis oil (hashish oil, liquid cannabis, liquid hashish) is a concentrate of cannabis obtained by extraction, usuaIly with a vegetable oil.

L’huile de cannabis (huile de haschich, cannabis liquide, liquide haschich) est un concentré de cannabis obtenu par extraction, usuaIly avec une huile végétale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following names often appear: hemp oil, hemp seed oil, CBD oil, THC oil, cannabis oil, hash oil, hashish oil, marijuana oil, Rick Simpson Oil.

Souvent apparaissent les noms suivants: huile de chanvre, huile de graines de chanvre, huile de CBD, huile de THC, huile de cannabis, huile de hash, huile de haschisch, huile de marijuana, huile Rick Simpson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fact is, that a diluted hashish oil with a 5 % THC content material, ingested orally, has the equivalent pharmaceutical impact as a hashish extract or hashish oil with a THC content material of 50 %.

La vérité est qu’une huile de cannabis diluée contenant 5% de THC, ingérée par voie orale, a un effet pharmaceutique identique à celui d’un extrait de cannabis ou d’une huile de cannabis avec une teneur en THC de 50%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, all sufferers might be healed together with your hashish oil.

Au lieu de cela, tous les patients pourraient être guéris avec votre huile de cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Briton arrested for ‘tiny’ quantity of hashish oil in Bali may face loss of life penalty

Un Britannique arrêté pour "minuscule" quantité d'huile de cannabis à Bali pourrait être condamné à mort

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug vaping applied to cannabis: is "cannavaping" a therapeutic alternative to marijuana?... Inspired by the illegal practice of dabbing of butane hashish oil (BHO), cannabinoids from cannabis were extracted with butane gas, and the resulting concentrate (BHO) was atomized with specific vaporizing devices....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Recommended methods for the identification and analysis of cannabis and cannabis products. manual for use by national drug analysis laboratories....(hashish)3.13.3 Liquid cannabis (hashish oil)....
hashish oil
vie sociale - iate.europa.eu
Marijuana, hashish and hashish oil all derive from the cannabis plant.

La marijuana, le haschich et l’huile de haschich sont tous des dérivés du plant de cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marijuana, hashish and hashish oil all derive from the cannabis plant.

DépendancesMarijuanaLa marijuana, le haschich et l’huile de haschich sont tous des dérivés du plant de cannabis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes hash oil / hashish oil, THC oil, marijuana oil and Rick Simpson oil.

Cela concerne l’huile de hash ou huile de haschich, l’huile de THC, l’huile de marijuana et l’huile Rick Simpson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Average THC concentration in marijuana is 1-5%, hashish 5-15%, and hashish oil ³ 20%.

La concentration moyenne en THC du cannabis est de 1-5%, Maroc 2-4% haschich 5-15% et l'huile de haschich 20%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hash oil or hashish oil can be smoked, swallowed or vaporized (inhaled).

L’huile de hash ou huile de haschich peut être avalée, fumée, ou inhalée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hashish oil
vie sociale - iate.europa.eu
Hash oil, hashish oil, or THC oil can be made from hash/hashish or marijuana (dried cannabis buds).

L’huile de hash, de haschisch ou de THC sont produites soit à partir de haschisch, soit de marijuana (fleurs de cannabis séchées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hash oil, hashish oil, or THC oil can be made from hash/hashish or marijuana (dried cannabis buds).

L’huile de hash, du haschisch ou de THC sont produites soit dans partir de haschisch, se retrouve de marijuana (fleurs de cannabis séchées).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hashish oil is produced by extracting the cannabinoids from plant material with a solvent.

Huile de hachage est produite par extraction de cannabinoïdes à partir de matériel végétal avec un solvant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cannabis is used in the form of marijuana (dried inflorescences and leaves), hashish (resin of flowers mixed with plant parts) or hashish oil (viscous extract from the resin).

Le cannabis est pris sous forme de marijuana (fleurs et feuilles séchées), hachisch (résine de fleurs mélangée avec d’autres parties de la plante) ou huile de hachisch (extrait visqueux à partir de la résine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They include marijuana leaf (in street jargon: grass, pot, dope, weed, or reefers), bhang, ganja, or hashish (derived from the resin of the flowering heads of the plant), and hashish oil.

Ils comprennent des feuilles de marijuana (dans la rue jargon: herbe, pot, dope, mauvaises herbes, ou reefers), bhang, ganja, ou de haschisch (dérivé de la résine des têtes de la plante à fleurs), et de l’huile de haschisch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénin : la palme revient aux femmes...rural.Dans le village de Tadokomé, au sud-ouest du Bénin, un groupement de 33 femmes achète des régimes de noix de palme aux planteurs de la région pour produire une huile exportée vers le Togo et le Nigéria voisins....
vie sociale / droits et libertés / emploi - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Evolution de la lipogenèse du régime de palmier à huile en fonction du pourcentage de fruits détachésDe nombreuses études ont montré que la teneur en huile du régime de palmier à huile évoluait avec le stade de maturité....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Identification et évaluation de l'effet des polyphénols des folioles de palmier a huile (elaeis guineensis jacq) sur le développement des larves de coelaenomenodera lameensis berti (coleoptera : chrysomelidae-hispinae) infectant ces palmiersLa mineuse des feuilles : Coelaenomenodera lameensis Berti est l'un des coléoptères les plus dommageables au palmier à huile....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La fertilisation du palmier à huile : une gestion rigoureuse de la fertilité des solsLe palmier à huile est la plante oléagineuse la plus productive au monde....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Matériel végétal pour les plantations de palmier à huile : bénéficier au mieux du progrès génétique disponibleLe palmier à huile couvre 30% des besoins alimentaires mondiaux en corps gras d'origine végétale pour un peu moins de 7% des surfaces cultivées en oléagineux....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière / énergie - iate.europa.eu
santé / transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - acta.es
environnement - techdico
[...]
droit pénal / santé / vie sociale - iate.europa.eu
droit pénal / santé / vie sociale / produit végétal - iate.europa.eu
droit pénal / santé / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

On the first trip, she swallowed hundreds of wrapped hashish pellets, but some residual hashish oil was released into her bloodstream.

Pour son premier trajet, elle avala des centaines de boulettes de haschisch, mais des résidus de drogue se diffusèrent dans son sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues