Publications scientifiques

Reduced xanthomonas on

seed

-to-seed carrot plants and harvested seed resulting from early season pesticide applications, 2005-2006
... The only exception was the treatment combination of ManKocide ® plus Tanos®, for which no Xanthomonas was recovered from plants from any plots in 2005 or 2006, or from

harvested seed

in 2006.
...
général - core.ac.uk - PDF: oregonstate.edu
Virus-induced soybean seed problems... Many soybean cultivars do not display obvious symptoms, and there is no positive correlation between severity of leaf symptoms and amount of seed coat mottling on fall-harvested seed
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Application of 1h nmr profiling to assessseed metabolomic diversity. a case study on a soybean era population... 1H NMR profiling of harvested seed allowed quantitation of 27 metabolites,including free amino acids, sugars, and organic acids, as well ascholine, O-acetylcholine, dimethylamine, trigonelline,and...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spore contamination of tilletia tritici in seed lots as affected by field disease incidence... To demonstrate the relation between the number of infected plants in the field and the resulting number of spores in the harvested seed lot, a fixed number of infected tillers were placed in uncontaminated wheat fields....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
analyse économique / moyen de production agricole - iate.europa.eu
moyen de production agricole / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

UV light treatment increases

harvested seed

yield.

L'invention porte sur un traitement par lumière ultraviolette qui augmente le rendement en grains récoltés.

technologie alimentaire - wipo.int
UV treatment of corn, soybean, and wheat varieties resulted in enhanced harvested seed yield.

Le traitement par ultraviolet de variétés de maïs, de soja et de blé a conduit à un rendement en grains récoltés amélioré.

technologie alimentaire - wipo.int
Bales The amount of lint produced from harvested seed cotton.

Balles La quantité de fibre a produit à partir du coton de graine moissonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assisted by Madagascar's national seed bank, sustainably-harvested seeds are sold through a commercial palm seed merchant.

Avec l'aide de la banque nationale de semences de Madagascar, des graines cueillies de façon durable sont vendues par le biais d'un grainetier commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assisted by Madagascar's national seed bank, sustainably-harvested seeds are sold through a commercial palm seed merchant.

Avec l’aide de la banque nationale de semences de Madagascar, des graines cueillies de façon durable sont vendues par le biais d’un grainetier commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seed - there is no dormancy, except that freshly harvested seed should be allowed a post-ripening period of 3 weeks.

Semences - il n'y a pas de dormance, sauf que les semences fraîchement récoltées devraient avoir une période de post-maturation de 3 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be freshly harvested seed, or seed that needs to be brought to a lower moisture content before shipping.

Il peut s’agir de semences fraîchement récoltées ou de semences dont la teneur en eau doit être réduite avant expédition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seed - there is no dormancy, except that freshly harvested seed should be allowed a post-ripening period of 3 weeks.

Semences – il n’y a pas de dormance, sauf que les semences fraîchement récoltées devraient avoir une période de post-maturation de 3 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Terminator does more than ensure that farmers can't successfully replant their harvested seed.

Terminator ne sert pas seulement à empêcher les agriculteurs de replanter les graines récoltées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Terminator does more than ensure that farmers can’t successfully replant their harvested seed.

Terminator ne sert pas seulement à empêcher les agriculteurs de replanter les graines récoltées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers may save harvested seed of protected varieties that are grown by them and plant the saved seed on their own land.

Les agriculteurs peuvent conserver les semences récoltées des variétés protégées qu'ils cultivent et planter ces semences conservées sur leur propre terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The harvested seed is quickly cleaned, purified and packaged at a cooperative plant within the growing region.

Les graines récoltées sont rapidement nettoyées, purifiées et emballées dans une installation coopérative dans la région de culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That’s because genetic seed sterilization would secure a much stronger monopoly than patents — instead of suing farmers for saving seed, companies are trying to make it biologically impossible for farmers to re-use harvested seed.

Supérieure aux brevets, la stérilisation des semences assure un monopole absolu – plutôt que de poursuivre les agriculteurs qui conservent les semences, on use de moyens biologiques qui rendent impossible la réutilisation des semences récoltées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control measures should begin during seed grow-out in the field (Fig. 2), to minimize the number of pests and diseases in seed grow-out areas and harvested seeds.

Les mesures de lutte antiparasitaire devraient commencer pendant le grossissement de la graine dans le champ (Figure 2), afin de minimiser le nombre de ravageurs et de maladies dans les semences dans les zones de grossissement et les graines récoltées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forage grasses are used as cut fodder or grazed pastures and also as harvested seed crops (generally from dual purpose food and feed crops).

Les graminees fourrageres sont utilisees comme fourrage coupe ou pâturees et aussi des cultures de semences telles que recoltees (generalement de la nourriture à double usage et des cultures fourrageres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues