Publications scientifiques

Should prevention of falls start earlier? co-ordinated analyses of harmonised data on falls in middle-aged adults across four population-based cohort studies - fig 1... Presented are the prevalence of falls per 5-year age bands based on the

harmonised data

across the four cohorts, and the number of participants providing

data

in each 5-year age band.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Coupling of citygml-based semantic city models with energy simulation tools: some experiences... A centralised database can thus foster the development of new integrated applications profiting from such an harmonised data source, in that detailed information is retrieved about building characteristics or any other relevant entities needed for urban planning (infrastructures, hydrography...
général - core.ac.uk - PDF: repository.corp.at
Childhood socioeconomic position and adult mental wellbeing: evidence from four british birth cohort studies.... This paper investigated whether childhood socioeconomic position (SEP) is associated with adult mental wellbeing and to what extent any association is explained by adult SEP using harmonised data from four British birth cohort studies.The...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Childhood socioeconomic position and adult mental wellbeing: evidence from four british birth cohort studies... This paper investigated whether childhood socioeconomic position (SEP) is associated with adult mental wellbeing and to what extent any association is explained by adult SEP using harmonised data from four British birth cohort studies.MethodsThe...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / transport terrestre / analyse économique / communication - iate.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Better informed travellers through

harmonised data

.

Des voyageurs mieux informés grâce à l'harmonisation des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal health: harmonised data collection for more effective risk assessment

Santé animale: harmonisation de la collecte des données pour une évaluation des risques plus efficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal health: harmonised data collection for more effective risk assessment

Harmonisation de la collecte des données pour une évaluation des risques plus efficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
collecting harmonised data for the negotiations with pre-accession countries,

la collecte de données harmonisées pour les négociations avec les pays en préadhésion,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal health: harmonised data collection for more effective risk assessment

Santé animale : harmonisation de la collecte des données pour une évaluation des risques plus efficace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EEA wants harmonised data on these issues, leading to comparable country data throughout Europe.

L'AEE veut obtenir des données harmonisées sur ces sujets, qui permettraient de disposer de chiffres nationaux comparables pour toute l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consistent enforcement of the data protection rules is central to a harmonised data protection regime.

L’application cohérente des règles relatives à la protection des données est essentielle à un régime harmonisé de protection des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicators: Providing harmonised data at the global level for each MNE

Indicateurs : indicateurs harmonisés au niveau mondial pour chaque multinationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Service Makes Harmonised Data from Multiple Sources Available to Developers

Le nouveau service met les données harmonisées provenant de sources multiples à disposition des développeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GDPR provides a single, harmonised data privacy law for the EU.

Le RGPD propose une loi unique et harmonisée sur la confidentialité des données pour l'Union Européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The position involves joining the LIS data team in producing harmonised datasets.

Le candidat retenu rejoindra les équipes du LIS pour la production de jeux de données harmonisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consolidating the collection of harmonised data for negotiations and internal EU purposes,

le renforcement de la collecte de données harmonisées pour les négociations et leur utilisation au sein de l'Union européenne,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consolidating the collection of harmonised data for negotiations and internal EU purposes,

renforcer la collecte de données harmonisées pour les négociations et leur utilisation au sein de l'Union européenne;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NUTS levels are geographical areas used to collect harmonised data in the EU.

Les niveaux NUTS correspondent aux zones géographiques utilisées pour collecter des données harmonisées au sein de l’Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New service makes harmonised data from multiple sources available to developers and third parties

Le nouveau service met les données harmonisées provenant de sources multiples à disposition des développeurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues