Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
concurrence / droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The directive proposes to

harmonise conditions

under which an investment fund may be withdrawn from a national market.

La directive proposée harmonise les conditions dans lesquelles un fonds d'investissement peut se retirer d'un marché national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The directive proposes to harmonise conditions under which an investment fund may be withdrawn from a national market.

La directive proposée harmonise les conditions dans lesquelles un fonds d'investissement peut se retirer d'un marché national.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact, these regulations also affect the sales of Community products on the markets of non-EU countries and thus harmonise conditions of competition between Community producers.

En effet, ces règlements appréhendent également lécoulement des produits communautaires sur les marchés tiers et harmonisent à cet égard les conditions de concurrence entre les producteurs communautaires.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
In 2017, the EU introduced a new human resources modernisation project that aims to harmonise conditions and standards across the Commission.

En 2017, l’Union européenne a lancé un nouveau projet de modernisation des ressources humaines visant à harmoniser les régimes et les normes en la matière au sein de la Commission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Divergent asylum policies in the different Member States must disappear and an effort must be made to harmonise conditions in order to avoid negative effects for the Member States' interests.

Les divergences de politique d'asile entre les différents Etats membres doivent disparaître et une égalisation des conditions doit être recherchée, afin d'en éviter les effets négatifs pour l'intérêt des Etats membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) harmonise the conditions attached to such rights; (b) harmonise the conditions attached to such rights; (b) harmonise the conditions attached to such rights;

b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis; b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis; b) harmoniser les conditions dont ces droits sont assortis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Try to harmonise with life around you; try to harmonise with conditions.

Notre conseil : Harmonisez les relations autour de vous, tentez d’unir les extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
harmonise trade zoosanitary conditions for imports from third countries

harmoniser les dispositions zoosanitaires en matière d'importations en provenance de pays tiers;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to harmonise penalties and the conditions for immobilising vehicles;

harmoniser les sanctions et les conditions d'immobilisation des véhicules;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automotive technology and the oil must harmonise perfectly, even under extreme conditions.

La technologie automobile et l'huile doivent interagir parfaitement, y compris dans des conditions extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automotive technology and the oil must harmonise perfectly, even under extreme conditions.

La technologie automobile et l’huile doivent interagir parfaitement, y compris dans des conditions extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Member States were steadily increasing pressure alongside efforts to harmonise structural conditions.

Dans les États membres, on constate l’existence d’une contrainte progressive parallèlement aux efforts de rapprochement des conditions structurelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The automotive technology and the oil must harmonise perfectly, even under extreme conditions.

La technologie automobile et les fluides et lubrifiants doivent interagir parfaitement, y compris dans des conditions extrêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor does such an agreement harmonise within the European Union the conditions of expropriation.

Un tel accord n’harmonise pas non plus les conditions d’expropriation dans l’Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nor does such an agreement harmonise within the European Union the conditions of expropriation.

Un tel accord n’harmonise pas non plus les conditions d’expropriation dans l’Union.342.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues