Dictionnaire anglais - français

questions sociales - iate.europa.eu
A holistic approach for processing of detected code clones... Code duplication is considered to be a common and harmful practice which evokes various problems, e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Medicalization of female genital mutilation/cutting AbstractGlobally 100–140 million women and girls have been subjected to female genital mutilation/cutting (FGM/C) which is a harmful practice, associated with immediate and long term complications, has no benefit what so ever, is unethical and has no religious basis....
Policy on infant formula industry funding, support or sponsorship of articles submitted for publicationAbstract Despite current scientific evidence that artificial feeding is a harmful practice, unquestioned acceptance of breastfeeding as the normal or "default" method of infant feeding remains elusive in the industrialised world....
 PDF: doaj.org
harmful practice
questions sociales - iate.europa.eu
There are many reasons why this harmful practice continues.

Les raisons invoquées pour la poursuite de cette pratique préjudiciable sont nombreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada Must End ‘Harmful Practice’ of Putting Immigration Detainees in Jails

Le Canada doit mettre fin à la « pratique préjudiciable » de la mise en prison des détenus de l’immigration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legislation should prohibit the medicalization of any form of harmful practice.

La loi doit interdire la médicalisation de toute forme de pratique préjudiciable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regardless of whether a harmful practice is criminalized, legislation addressing harmful practices should take a comprehensive human rights-based approach.

Qu’une pratique préjudiciable soit érigée ou non en infraction, la législation s’y rapportant doit reposer sur une approche globale axée sur les droits fondamentaux de l’être humain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IGM = “Harmful Practice” + “Violence”: UN Reprimands France + Ireland for Intersex Genital Mutilations

MGI = "Pratique Préjudiciable" + "Violence": l’ONU réprimande la France + l’Irlande pour les Mutilations Génitales Intersexes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
union européenne / chimie / général - iate.europa.eu
union européenne / chimie - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Australia must end harmful practice of offshore processing

L'Australie doit mettre fin à la pratique néfaste du modèle offshore de traitement et de placement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, we can and must end this harmful practice.

Ensemble, nous pouvons et devons mettre fin à cette pratique néfaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite laws against it, the harmful practice remains widespread.

Bien que des lois l'interdisent, cette pratique néfaste reste très répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, we can and must end this harmful practice.

Ensemble, nous pouvons et nous devons mettre fin à cette pratique néfaste", a-t-il affirmé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, we can and must end this harmful practice.

Ensemble, nous pouvons et devons mettre fin à cette pratique néfaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, we can and must end this harmful practice.

Ensemble, nous pouvons et devons mettre fin à cette pratique néfaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, we can and must end this harmful practice.

Ensemble, nous pouvons et devons mettre fin à cette pratique néfaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleeping immediately after eating is also a harmful practice.

Dormir immédiatement après avoir mangé est aussi une pratique nuisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of this harmful practice can be found everywhere.

On retrouve partout dans le monde des exemples de cette pratique néfaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleeping immediately after eating is also a harmful practice.

Dormir immédiatement après avoir mangé est aussi une pratique nocive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Together, we can and must end this harmful practice.

Ensemble, nous pouvons et devons mettre fin à cette pratique néfaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How the harmful practice affects millions of girls worldwide

Comment ces pratiques néfastes affectent des millions de filles dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Despite laws against it, the harmful practice remains widespread.

Bien que des lois l’interdisent, cette pratique néfaste reste très répandue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleeping immediately after eating is also a harmful practice.

Dormir immédiatement après le repas est aussi une pratique néfaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recognized Intersex Genital Mutilations as a “harmful practice”, and

Les Mutilations génitales intersexes – une « pratique néfaste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues