Dictionnaire anglais - français

Dispels static electricity and cancels out the harmful effects of radiation and radioactivity

Il disperse l'électricité statique, et annule les effets nocifs des radiations et de la radioactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It dispels static electricity, and cancels out the harmful effects of radiation and radioactivity.

Il disperse l'électricité statique, et annule les effets nocifs des radiations et de la radioactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It dispels static electricity, and cancels out the harmful effects of radiation and radioactivity

Il disperse l'électricité statique, et annule les effets nocifs des radiations et de la radioactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administering the oil 10 days prior to the radiation and for 10 days afterwards protected the rats from the harmful effects of radiation.

L’administration de l’huile 10 jours avant le rayonnement et pendant 10 jours après a protégé les rats contre les effets nocifs des radiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the use of black seed oil before radiation treatment, and for 10 days afterward, protected the rats from some of the harmful effects of radiation.

L’administration de l’huile 10 jours avant le rayonnement et pendant 10 jours après a protégé les rats contre les effets nocifs des radiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomedical imaging and intervention journal editorial overuse, overdose, overdiagnosis … overreaction?When x-rays were first discovered, the harmful effects of radiation had to be manifest in the early users before they were known....
général - core.ac.uk - PDF: www.biij.org
Are the urology operating room personnel aware about the ionizing radiation?...(44.1%) had received specific education or training regarding the harmful effects of radiation....
 PDF: doaj.org
Radiation protection in the world and in former yugoslavia and serbia and montenegro since discovering of the x-rays to nowadays udc 53+504.055... Harmful effects of radiation and call for protection against it were recognized practically immidiatly upon the discovery of X-rays and radioactivity....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A compound, composition, and method for the protection of skin from the harmful effects of radiation, and particularly the harmful effects of high energy visible (HEV) radiation, are disclosed.

La présente invention concerne un composé, une composition et un procédé pour la protection de la peau contre les effets néfastes du rayonnement, et particulièrement les effets néfastes d'un rayonnement visible à énergie élevée (HEV).

santé - wipo.int
It protects against harmful effects of radiation and pollution.

Protège des effets des radiations et de la pollution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlorophyll present in wheatgrass reduces the harmful effects of radiation.

La chlorophylle contenue dans l'herbe de blé contribue à réduire les effets nocifs de rayonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chlorophyll contained in wheatgrass helps reduce the harmful effects of radiation.

La chlorophylle contenue dans l'herbe de blé contribue à réduire les effets nocifs de rayonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A national infrastructure for radiation safety is essential to protect people from the harmful effects of radiation.

Une infrastructure nationale pour la sûreté radiologique est indispensable pour protéger les personnes contre les effets néfastes des rayonnements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispels static electricity and cancels out the harmful effects of radiation and radioactivity

Il dissipe l’électricité statique et annule les effets nocifs du rayonnement et de la radioactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protecting the environment from harmful effects of radiation – towards a new international policy [FR]

Protéger l'environnement des effets nocifs des rayonnements : vers une nouvelle politique internationale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It dispels static electricity, and cancels out the harmful effects of radiation and radioactivity.

Il dissipe l’électricité statique et annule les effets nocifs du rayonnement et de la radioactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It dispels static electricity, and cancels out the harmful effects of radiation and radioactivity

Il dissipe l’électricité statique et annule les effets nocifs du rayonnement et de la radioactivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists claim that no one can escape the harmful effects of radiation in this case.

Au point que les scientifiques argumentent que personne n’échappera aux effets potentiellement nuisibles des radiations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dr. C.B. Pierce supervised medical tests to reveal harmful effects of radiation on the health of employees.

C.B. Peirce supervisa les tests médicaux destinés à détecter les effets nocifs des rayonnements sur la santé des employés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal studies have shown that DIM injections can protect against the harmful effects of radiation treatment.

Des études chez l'animal ont montré que les injections de DIM peuvent protéger contre les effets nocifs de la radiothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These “savings” of radiation are of substantial importance in children whose tissues, still immature, are much more susceptible to the harmful effects of radiation.

L’ «économie» de rayonnements délivrés que l'on peut obtenir avec des protons est très important chez les enfants dont les tissus, encore immatures, sont beaucoup plus sensibles aux effets nocifs du rayonnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various studies have indicated that eating seaweed offers some protection from the harmful effects of radiation.

Différentes études ont indiqué que la consommation d’algues offre une certaine protection contre les effets néfastes de la radiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several women began dying in the United States because of the harmful effects of radiation on the body.

Les unes après les autres, des douzaines de femmes perdent la vie aux États-Unis à cause des effets toxiques du radium sur le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues