Publications scientifiques

Estimation des demandes sismiques en déplacements élastiques et inélastiques au québec et au canada - application aux ponts
... Nevertheless, the infrastructuresare constantly built and renovated considering no

harm from

the seismic risk.
...
... Malgré tout, des infrastructures sont constamment construites et ou rénovées considérant ce risque sismique afin d'être sécuritaire...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Crude assemblages: harm from oil operations in the ecuadorian amazon... Concerns about harm from oil have gathered a multiplicity of actors in this region invested in documenting oil’s effects....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
Considering harm and safety in youth mental health: a call for attention and actionThe possibility of harm from mental health provision, and in particular harm from youth mental health provision, has been largely overlooked....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Point of view considering harm and safety in youth mental health: a call for attention and action...Springerlink.com Abstract The possibility of harm from mental health pro-vision, and in particular harm from youth mental health pro-vision, has been largely overlooked....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Mitigation of patient harm from testing errors in family medicine offices: a report from the american academy of family physicians national research networkObjectives: Little research has focused on preventing harm from errors that occur in primary care....
général - core.ac.uk - PDF: qualitysafety.bmj.com
The natural history of self-harm from adolescence to young adulthood: a population-based cohort study ... From a repeated measures cohort of a representative sample, we describe the course of self-harm from middle adolescence to young adulthood.MethodsA...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
droit / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
droit / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Minorities Suffer Disproportionate

Harm from

Fluoridation

Des minorités souffrent préjudice disproportionné de la fluoration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It concluded that the harm from corruption and violence resulting from prohibition “largely exceeds the harm caused by drugs.

Elle conclue que la corruption et la violence générées par la prohibition « sont bien plus graves que les dégâts causés par les drogues ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It concluded that the harm from corruption and violence resulting from prohibition "largely exceeds the harm caused by drugs.

Elle conclue que la corruption et la violence générées par la prohibition « sont bien plus graves que les dégâts causés par les drogues ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible harm from eating black rice, contraindications

Dommage possible de manger du riz noir, contre-indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible harm from eating black rice, contraindications

Risque potentiel lié à l'utilisation d'Erva laineux, contre-indications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eliminate anger from your heart, and remove harm from your Flesh.

Bannis de ton cœur le chagrin, et éloigne le mal de ton corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Behaviours that increase or reduce harm from fires.

Les comportements qui augmentent ou réduisent les dommages du feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevent further harm from both rescuers and victims

Prévenir tout dommage supplémentaire aux sauveteurs et aux impliqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderate risk of harm from unprotected sun exposure.

Risque modéré de dommages causés par l'exposition au soleil non protégée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interventions to reduce harm from continued tobacco use.

Titre : Les interventions visant à réduire les risques causés par l'usage continu du tabac;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many people have experienced harm from healthcare?

Combien de personnes ont subi des préjudices attribuables aux soins de santé?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderate risk of harm from unprotected sun exposure.

Risque modéré de dommages causés par l'exposition au soleil sans protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevent further harm from both rescuers and victims

+ Prévenir tout dommage supplémentaire aux sauveteurs et aux impliqués

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They didn’t expect any harm from the Bolsheviki.

Ils ne s'attendaient à rien de mauvais de la part des bolcheviks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contraindications and harm from the use of anchovies

Les contre-indications et le dommage de l'utilisation des anchois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues