Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hardwoods

feuillus

industrie du bois - acta.es

Comparing American Hardwoods, Softwoods and Tropical Hardwoods

En comparant Feuillus américains, Résineux et Tropical Hardwoods

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The following offers a brief comparison of American hardwoods, softwoods and often misused tropical hardwoods and their appropriate applications:

Ce qui suit offre une brève comparaison des bois feuillus américains, résineux et de feuillus tropicaux souvent mal utilisés et leurs applications appropriées:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

First off, tropical hardwoods are going to be expensive, perhaps even 3x or more expensive than other hardwoods or softwoods.

Tout d’abord, les bois feuillus tropicaux vont coûter cher, peut-être même 3x ou plus cher que les autres bois feuillus ou résineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In addition, the dimerised tall oil of hardwoods is used with the following components ratio: the dimerised tall oil of hardwoods 30-70 mass %, pentaerythritol 10-30 mass %, phthalic anhydride 20-40 mass %.

Cette composition comprend un tallöl, un pentaérythritol et un anhydride phtalique, cette composition renfermant en % en masse les composants ci-après: tallöl dimérisé de bois de feuillus: 30 à 70, pentaérythritol: 10 à 30 et anhydride phtalique: 20 à 40.

chimie - wipo.int

Hardwoods are exempt from the EU emergency measure.

Les bois feuillus sont exemptés de la mesure d'urgence de l'UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Caractérisation mécanique des bois feuillus français en vue de leur meilleure intégration aux eurocodes 5

Although the French forest is composed of two-thirds of hardwoods and one-third of softwoods, timber construction mainly uses softwood species (fir, pine, spruce, douglas fir ...

...Bien que la forêt française soit composée au deux tiers de bois feuillus et d’un tiers de bois résineux la construction bois mobilise principalement les essences résineuses (sapin, pins, épicéa, douglas…) provenant de France et d’Europe....

général - core.ac.uk -

▷

Integrated management of forest insect pests – example drawn from the study of the forest cockchafer’s (melolontha hippocastani fabr. 1801) ecological niche

... In contrast, mixed stands (hardwoods- softwoods) with a predominance of oak are the most favourable in terms of frequency of egg-laying and numbers of grubs in the soil....

... D’autre part, les peuplements mélangés (feuillus-résineux) à prépondérance de chênes sont les plus favorables à un grand nombre de pontes et de larves dans le sol....

général - core.ac.uk -

▷

Preglacial and interglacial environments of banks island: pollen and macrofossils from duck hawk bluffs and related sites

... At the time of deposition of the Miocene-Pliocene Beaufort Formation, southern Banks Island supported a rich coniferous forest, containing several species of conifers and various hardwoods....

... Au moment de la mise en place des dépôts miocènes-pliocènes de la Formation de Beaufort, une forêt coniférienne, composée de plusieurs espèces de conifères et de divers feuillus, existait au sud de l'île de Banks....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

Partnerships as a potential means of increasing the production of hardwood timber on nipf lands in north mississippi... In recent years, however, demand has greatly increased for hardwood timber for use in the pulp and paper industry, resulting in increased harvest levels of pole-sized and small sawtimber-sized hardwoods in the region....

▷

Aspect de la forêt riveraine résineuse le long de la grand-route du nouveau-québec, sud-jamésie...1977.08.30Si l'épinette noire (Picea mariana) est dominante à travers la péninsule, les autres essences de résineux s'y rencontrent aussi, ainsi que deux feuillus au sud, soit le faux-tremble (Populus tremuloides) et le bouleau à papier (Betula papyrifera); tandis qu'un dernier arbre à feuilles caduques, le peuplier baumier (Populus...

industrie du bois - core.ac.uk - PDF: scholarworks.sfasu.eduindustrie du bois / forêt - core.ac.uk -

Determining appropriate accelerated aging tests for keruing plywood...spp.).dTo reach these objectives I made plywood using three phenolicdadhesives in a split-split plot design, varying assembly time (5, 20,d45 minutes) and species (16 Southeast Asian hardwoods) through fourdreplications....

Les premiers travaux d'aménagement des pistes d'atterrissage et de décollage de mirabel, orientés du sud-ouest au nord-est, sainte-monique... Dès lors, cet ensemble constitue de multiples tertres allongés, sinon de grandes superficies non cultivables que les cultivateurs ont toujours conservés, boisées, où s'associent résineux et feuillus....

PDF: hdl.handle.net

Dimensional stability and water repellent efficiency measurement of chemically modified tropical light hardwood... In this study five kinds of tropical light hardwoods species, namely jelutong (Dyera costulata), terbulan (Endospermum diadenum), batai (Paraserianthes moluccana), rubberwood (Hevea brasiliensis), and pulai (Alstonia pneumatophora),...

L'if (taxus baccata l.): histoire et usage d’un arbre durant la préhistoire récente. l’exemple du domaine alpin et circum-alpin... Il est actuellement une composante des forêts de feuillus et/ou de conifères, en particulier de la hêtraie-sapinière....

PDF: doaj.org

Le bois, muscle des arbres : comment l'assemblage des macromolécules au sein de la paroi cellulaire génère-t-il les contraintes permettant aux arbres de contrôler leur forme et leur orientation ?... Ce mécanisme est assuré par la différenciation de bois de réaction (bois de tension pour les feuillus, bois de compression pour les résineux) d’un côté de la tige, qui lui permet de changer localement sa courbure, et donc de modifier de façon dynamique sa forme et son...

Publications scientifiques

▷

Study on the mechanical and optical properties of kraft liner paper produced from mixing of occ and virgin hardwoods kraft pulpThis study was aimed to investigate the effects of mixing OCC fibers with mixed hardwoods kraft pulp at Iran Wood and Paper Industry Co (Chuka)....

▷

Le frêne, un bois noble et précieuxAvec le bouleau, l'aulne glutineux, les tilleuls, les érables, le merisier et d'autres feuillus relativement marginaux dans le marché du bois, le frêne fait partie des espèces secondaires de la forêt wallonne, qui, ensemble ne représentent que 7% du volume sur pied,...

produit végétal / industrie du bois / politique agricole - core.ac.uk - PDF: ijwpr.areeo.ac.irforêt / industrie du bois - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

non-coniferous species

•

broadleaved trees

Traductions en contexte anglais - français

The invention is particularly useful for treating hardwoods.

L'invention est particulièrement utile pour traiter des bois durs.

industrie du bois - wipo.int

The articles have strength, modulus and density values comparable to typical hardwoods or softwoods.

Les articles possèdent des caractéristiques de résistance, d'élasticité et de densité comparables à celles de bois durs et de bois résineux.

chimie - wipo.int

What Are the Best (and Worst) Rooms for Hardwoods?

Quelles sont les meilleures (et les pires) statues de cire de stars ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Certain hardwoods are also unsuitable for martial arts practice.

bois durs ne conviennent pas non plus à la pratique des arts martiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

At Legacy Hardwoods we love these kinds of challenges.

Chez Dow Corning, nous aimons ce genre de défis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hardwoods exists in different types according to their needs.

Le sommier à ressorts existe dans différents modèles selon vos besoins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traditional hardwoods can take 20 – 120 years to mature

Les bois dur traditionnels peuvent demander de 20 à 120 ans pour arriver à maturité[6].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hardwoods have a more distinct grain than soft woods.

Hardwoods donne un fini plus sombre que les bois tendres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We can avoid buying items made from tropical hardwoods.

Nous pouvons éviter d'acheter des produits des zones de forêt tropicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In these areas, opt for tile, linoleum or hardwoods.

Dans ces zones, optez pour les carreaux, le linoléum ou les bois durs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

High-tech material, resistant and high performance, obtained from hardwoods.

Matériau de haute technologie, résistant et de haute performance, obtenu à partir de bois durs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Oak and Other Hardwoods as a Material for Picnic Tables

Chêne et autres bois durs comme matériau pour les tables de pique-nique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Despite this, some hardwoods are preferred for a particular use.

Malgré cela, certains bois durs sont préférés pour un usage particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Quickly build up a pyramid of hardwoods around the pots.

Accumulez rapidement une pyramide de bois autour des pots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Long-lived materials like hardwoods are always your best bet.

Les matériaux de longue durée comme les bois durs sont toujours votre meilleur choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод