Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

hardwired

câblage physique
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es

cable

câble
commercialisation / santé / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / communication / transports aérien et spatial / bâtiment et travaux publics / industrie / environnement - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico acta.es
No cable is included, but you get a charging base/stand that has a hardwired adapter with a long cable.

Malheureusement, aucun câble n’est inclus, mais vous obtenez une station de charge qui a un adaptateur câblé avec un long câble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No wifi — must be hardwired to the internet via Ethernet cable — sorry no satellite!

Pas de wifi – doit être câblé sur Internet via un câble Ethernet – désolé, pas de satellite!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The same goes for the 4+4 pin CPU power cable that is hardwired to the unit.

Il en va de même pour le câble d’alimentation CPU 4+4 broches câblé à l’unité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note: These two features require the installation of a power bank or hardwired power cable for constant power supply.

Note: Ces deux caractéristiques nécessitent l’installation d’un chargeur externe ou d’un câble d’alimentation afin d’assurer une alimentation électrique constante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be hardwired to your home or plug it in to a nearby outlet, the cable is rated for outdoor use.

Il peut être câblé à votre maison ou branché à une prise de courant à proximité, le câble est conçu pour une utilisation en extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encâblure
transport terrestre - iate.europa.eu
câbler
transport terrestre - iate.europa.eu
cable
fil
transport terrestre - iate.europa.eu
If for some reason a wired connection is preferred, the Bose Bass Module 500 and the Bose Soundbar 500 can be hardwired together using a standard 3.5-mm audio cable.

Si, pour une raison quelconque, vous préférez une connexion filaire, il est possible de raccorder le module de basses Bose Bass Module 500 et la barre de son SoundTouch 500 à l’aide d’un câble audio 3,5 mm standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If for some reason a wired connection is preferred, the Bose Bass Module 500 and the Bose Soundbar 500 can be hardwired together using a standard 3.5-mm audio cable.

Si pour une raison quelconque, vous préférez une connexion filaire, le module de basses Bose Bass Module 700 et la barre de son Bose Soundbar 700 peuvent être raccordés à l’aide d’un câble audio 3,5 mm standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prestressed support cable net (6) comprises a chord cable (15), a cable net (17) and a main cable (20).

Le filet de câbles supports précontraints (6) comprend un câble en corde (17) et un câble principal (20).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cable net (17) and the main cable (20) are knitted together by the chord cable (15).

Le filet de câbles (17) et le câble principal (20) noués ensemble par le câble de cordes (15).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention also includes a semiconductive cable layer prepared from the semiconductive power cable composition as well as a power cable construction prepared by applying the semiconductive cable layer over a wire or cable.

L'invention porte également sur une couche de câble à semi-conducteurs préparée à partir de la composition précitée, ainsi que sur une structure de câble d'alimentation préparée par application d'une couche de câble à semi-conducteurs sur un fil ou câble.

chimie - wipo.int
filin
industrie mécanique - techdico
cable
corde
transport terrestre - acta.es
A signal cable, a cable connector, and a signal cable connecting apparatus including the same facilitate connection of the signal cable to the cable connector.

Le câble de signal, le raccord de câble et le dispositif de raccordement de câble de signal correspondant selon l'invention permettent de raccorder le câble de signal au raccord de câble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second ends of the cable pulls are connected to cable winch rollers of cable winches (42, 44).

Les secondes extrémités des câbles sont raccordées à des poulies de treuils (42, 44).

vie sociale - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

wire

•

cable

•

wire rope

•

rope

•

hardwired

•

chain

Exemples anglais - français

cable

encâblure
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
câble
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
corde
transport terrestre - acta.es
[...]
câbler
fil
filin

hardwired

câblage physique
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Hardwired" is taken from METALLICA's latest album, "Hardwired...

Hardwired" est le morceau d'ouverture du dernier album de METALLICA, "Hardwired ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hardwired" is the opening track on METALLICA's latest album, "Hardwired...

Hardwired" est le morceau d'ouverture du dernier album de METALLICA, "Hardwired ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each hardwired user input mechanism can have an associated function indicator that visually indicates the function assigned to the hardwired user input mechanism.

Chaque mécanisme d'entrée utilisateur câblé peut présenter un indicateur de fonction associé qui indique visuellement la fonction attribuée au mécanisme d'entrée utilisateur câblé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The video decoder engine is a fast hardwired processor.

Le moteur de décodage vidéo est un processeur cablé rapide.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system includes a pair of network switches, where one is hardwired to the existing server and other is hardwired to the gaming machine or machines.

Le système comprend une paire de commutateurs de réseau, dont l'un est câblé au serveur existant et l'autre est câblé à la ou aux machines de jeu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A robotic system is programmed or hardwired to implement the methods.

Un système robotique est programmé ou câblé pour mettre en œuvre les procédés.

industrie mécanique - wipo.int
The programmable circuitry may be hardwired to implement a custom logic circuit.

La circuiterie programmable peut être câblée pour réaliser un circuit logique personnalisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cable and method for cable.

Câble et sa méthode de réalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cable and method for cable.

L'invention porte sur un câble et sur son procédé de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The scheduler is hardwired and operable to be programmed with various scheduling algorithms.

Le programmateur est câblé et peut être programmé avec plusieurs algorithmes d'ordonnancement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cable network comprises a first cable and a second cable.

Le réseau de câbles comprend un premier câble et un second câble.

industrie mécanique - wipo.int
A peer-vector machine includes a host processor and a hardwired pipeline accelerator.

L'invention concerne une machine poste-vecteur qui comporte un processeur hôte et un accélérateur pipeline câblé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The circuit allows loading of all the coefficients or selection of hardwired coefficients.

Un tel circuit permet le chargement de tous les coefficients ou la sélection de coefficients câblés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also described is a method of securing a cable in a cable trough, the method comprising laying a cable in the cable trough and attaching the cable to a cable anchor installed in the cable trough.

L'invention concerne également un procédé de fixation d'un câble dans un chemin de câbles, le procédé comprenant l'étape de pose d'un câble dans le chemin de câble et d'attache du câble sur un ancrage de câble installé dans le chemin de câble.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A cable guiding fin for managing cable in a cable management system.

L'invention porte sur une ailette de guidage de câble permettant de manier un câble dans un système de maniement de câble.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод